Vikipedi:Kaliteli madde adayları/Arşiv/Ocak 2025

Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.

Bu maddenin "kaliteli madde" statüsüne alınması konusunda, Vikipedi topluluğunca fikir birliğine varılamamıştır. --LostMyMind (mesaj) 15.15, 5 Ocak 2025 (UTC)

Tufandan Sonra (resim)

Tartışma için öngörülen süre dolmuştur. (yenile)

Bu süre sonunda fikir birliği sağlanamamışsa ek süre verilerek 22 gün 4 saat 51 dakika sonra kapatılmalıdır. (yenile)

Madde Arapça, Sırpça, Rusça wiki'de Kaliteli madde, İngilizce wiki'de Seçkin madde'dir.Bu sebeple aday gösteriyroum. Belenois (mesaj) 11.14, 5 Kasım 2024 (UTC)

Önceki çalışmalarınızı tamamlamadan (ve tamamlama niyetiniz de gözükmüyor, kabul etmiyorsunuz bariz eksik/hataları ve hakaretlerde bulunuyorsunuz) neden devamlı yeni madde adayı gösteriyorsunuz @Belenois? Bunun aksatıcı olduğu kanaatindeyim (SİS @LostMyMind). Nanahuatl^? 18.03, 5 Kasım 2024 (UTC)

hakaret mi? örnek verir misiniz? Belenois (mesaj) 18.10, 5 Kasım 2024 (UTC)

 SİS notu: @Belenois, örnek istemişsiniz ama gerek var mı bilmiyorum. Adaylıkta görüş bildiren kullanıcılara karşı diğer bir adaylıkta takındığınız tavır hoş değil, nitekim bir hizmetli tarafından VP:İÜYYKÜD ihlali nedeniyle adaylık sayfasından kaldırılmış ve mesaj sayfanıza VP:İÜYYKÜD ve VP:İNV ihlali nedeniyle mesaj bırakılmış. Lütfen adaylıklarda sakinliğinizi koruyun ve gelen eleştirilere karşı çıkmak yerine düzeltme yoluna gidin. --LostMyMind (mesaj) 19.25, 5 Kasım 2024 (UTC)

@LostMyMind Ben hakaret etmedim ve etmem. Fikir ayrılığımız olabilir. Bu sebeple onun önerdiği düzeltmeleri yapmak zorunda değilim. Çünkü yaptığı eleştiride haklı olmadığını düşünüyorum. @Nanahuatl (…) Önceki çalışmalarınızı tamamlamadan yeni madde aday göstermeyin diyor. Ben önceki çalışmalarımın tamamlanmamış olduğunu düşünmüyorum. Sonuna kadar maddenin arkasındayım. @Nanahuatl (…) Mesele bakış açısı. Türkçe wiki de sorun reaktif yaklaşımdır. Olması gereken proaktif yaklaşımdır. Bir de ters piramit yapılanması var, o ayrı sorun zaten. Bu sebeple Türkçe Wiki 600.000 maddede yıllarca takılı kalır. Bu sebeple, bu durum düzelene kadar yeni madde açmama kararı vermiş bulunmaktayım. Saygılar. Belenois (mesaj) 19.42, 5 Kasım 2024 (UTC)

@Belenois, madde açmama gibi bir karşı tepki yerine açtığınız maddeleri geliştirmeye yönelin. Bir maddenin adaylığı reddedilince üzerinde daha fazla çalışılıp, geliştirildiğinde tekrar adaylığa sunulabilir. Makine çevirisi kullanacaksanız da lütfen çeviri sonuçlarını kontrol edin. leschloroformistes ^mesaj 07.55, 20 Aralık 2024 (UTC)

Karşı Madde makine çevirisi gibi duruyor, anlatımlar hiç akıcı değil. Başka dillerdeki vikilerde SM/KM olması kriter değil, kritermişçesine verilmemeli de. leschloroformistes ^mesaj 07.43, 20 Aralık 2024 (UTC)

• Karşı Vikipedi:Kaliteli madde adayları/Kuru üzüm şarabı adaylığı gibi niteliksiz çeviri ne yazık ki. Daha ilk cümlede "Tufandan Sonra, Kırk Birinci Gün olarak da bilinir" girişi dahi bu tarzda bir çeviri. Ancak birkaç örnek vermem gerekirse:

1. "Tufandan Sonra, Kırk Birinci Gün olarak da bilinir, İngiliz sanatçı George Frederick Watts'ın sembolist (simgeci) bir yağlı boya tablosudur, ilk olarak 1886'da tamamlanmamış bir biçimde Güneş adıyla sergilenmiş ve 1891'de tamamlanmıştır.">birçok anlatım bozukluğu ve imla hatası mevcut
2. "George Frederic Watts (1817–1904) 19. yüzyılın en başarılı İngiliz sanatçılarından biriydi">kime göre, neye göre?
3. "Portreler, manzaralar ve İrlanda Kıtlığı veya hayvan zulmü gibi dönemin temalarını ve fikirlerini irdeleyen resimler çizdi">resim (tablo aslında) "çizilmez", bu bir kenara, kelime tercihleri oldukça uygunsuz.
4. "yeni saraylarını dekore etmek için bir yarışma duyurdu">niteliksiz
5. "Tufandan Sonra, Nuh'un Tufanı hikayesinden bir sahneyi tasvir eder; bu sahnede Nuh, Gemi'nin penceresini açtığında kırk gün sonra yağmurun bittiğini, ancak tufan sularının henüz çekilmediğini görür">normalde aslında iki cümleye bölünmesi gerekiyor ama İngilizceden birebir çeviri yapılmaya çalışıldığı için bu şekilde kalmış.
6. "Babasının katı Evanjelik Hristiyanlığı, Watts'a organize dine karşı güçlü bir antipati aşılamış olsa da, İncil hakkında derin bir bilgisi vardı">organize din? "Güçlü bir antipati aşılamak"?

@Anerka, Bjelica, Sayginer gibi kullanıcıların da incelemesini rica ederim, belki ben yanlış değerlendiriyorumdur. Nanahuatl^? 07.40, 7 Kasım 2024 (UTC)

Sadece "organize din" sıfat tamlamasına cevap vereceğim.

Organize din = Örgütlü din = Kurumsal din.

Üçü de aynı anlama gelir ve kullanılır. İngilizce wiki'de

https://en.wiki.x.io/wiki/Organized_religion

maddesi var. Hristiyan aleminde (Türkiye'dekiler de dahil) daha çok organize din ifadesi kullanılır. Organize olmuş, örgütlenmiş veya kurumsallaşmış demektir. Bir farkı yoktur. Ayrıca Google'a organize din yazarsanız:

https://www.google.com/search?q=organize+din

Bilimsel makaleler dahil, bir çok yerde kullanıldığını görebilirsiniz. (…)Belenois (mesaj) 14.50, 8 Kasım 2024 (UTC)

Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.

Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.

Bu maddenin "kaliteli madde" statüsüne alınması konusunda, Vikipedi topluluğunca fikir birliğine varılamamıştır. --LostMyMind (mesaj) 19.34, 7 Ocak 2025 (UTC)

Muhammed'in Taif ziyareti

Tartışma için öngörülen süre dolmuştur. (yenile)

Tartışma için öngörülen süre dolmuştur. (yenile)

Madde İngilizcesinden çevrilmiş. Ben de önemli eklemeler ve düzenlemeler yaptım. Bu hâliyle KM olabileceğini düşünüyorum. Mors et Vita (mesaj) 13.26, 9 Ekim 2024 (UTC)

Güzel ve bilgi verici, ansiklopedik değeri yüksek olan bir madde olmuş. Kaliteli madde kriterlerini karşıladığını düşünüyorum. Buralar epey boş kalmış; @Beşiktaşlı48, @Akil13, @Madrox, @Nanahuatl, @MRTFR55, @Lionel Cristiano'ya da seslenmiş olayım, görüş belirtmek isteyen olabilir. -- kızıl mesaj 10.19, 14 Kasım 2024 (UTC)

Destek Eğer başka eklenecek bir bilgi veya kaynak yoksa KM olmayı hak ediyor. Beşiktaşlı48 ^{❯❯❯ mesaj} 14.26, 14 Kasım 2024 (UTC)

Destek KM kriterlerini karşıladığını düşünüyorum. Eren^💬 23.25, 14 Aralık 2024 (UTC)

Destek Notlardaki Bazı kaynaklarda... kısmı VP:KAÇAMAK'a giriyor sanırsam. O cümle 619-620 yılları arasında veya farklı bir şekilde düzenlenmesi gerekiyor sanırsam.

570 yılı civarında doğan İslam peygamberi Muhammed, inanca göre ... vahyi aldı - Hangi inanca göre olduğu belirtilmesi lazım şahsen.

Bu ikisi dışında ben bir sorun göremedim şahsen. Tarafsızca ve detaylıca yazılmış. Âfâkî  ^💬 15.05, 15 Aralık 2024 (UTC)

Destek diğerlerine katılarak. leschloroformistes ^mesaj 15.03, 21 Aralık 2024 (UTC)

• Karşı Maddedeki hiçbir bilginin kaynaklardan kontrol edilmediği aşikâr. Maddenin diline gelirsek, doğrulamaz ve sübjektif ifadeler çok fazla var. Misal:

1. "Kendisine en büyük desteği veren bu iki yakınının ölümü Muhammed'i son derece üzdü ve zor duruma düşürdü">Üzdü diyen kim? Bir de "son derece" diye daha da sübjektif yapılmış. "Zor duruma düşmek"?
2. "Muhammed'in azılı düşmanı olan">azılı düşman?
3. "ticaret fuarlarını ve pazarları dolaştı">o dönemlerde "fuar" kavramı olduğunu düşünmüyorum, hatalı bir kelime tercihi.
4. "klan"?
5. "şehrin iklimi Mekke'ye göre nispeten daha iyiydi">iklimin "iyiliği" nasıl oluyor?
6. "bereketli meyve bahçeleriyle doluydu">"bereketli"?
7. "şehrin başlıca yöneticileriydi">nasıl başlıca yöneticisi? Ya da bağımsız bir şehir mi ki yöneticisi oluyor?
8. "Ama Taifliler bu teklifi şu sözlerle reddettiler">tüm Taif halkı toplanıp hep bir ağızdan aynı ifadeleri mi kullanıyor?
9. "Rivayete göre Muhammed">kimin rivayeti? Kim aktarmış?
10. "Muhammed çabalarının boşa gittiğini düşünerek">kim, nasıl kendisinin düşüncelerini anlamış da aktarmış? Kendi ifadesi mi yoksa?
11. "Muhammed'in Taif'e yaptığı misyon">misyon?

Bu gibi uygunsuz detaylar çok fazla. Din/İslam maddelerini yazmak oldukça zordur, kabul ediyorum. Ondan ötürü biraz daha titiz davranılması gerekiyor. @Bjelica'nın da değerlendirmesini rica ederim. Nanahuatl^? 08.02, 28 Aralık 2024 (UTC)

Maddenin subjektif ifadeler içerdiği doğru, ancak maddedeki her bilgi kaynaklarla örtüşüyor:

1. Adından da anlaşılacağı üzere Hüzün Senesi. [1]

2. Pek çok kaynakta Ebu Cehil'le birlikte "İslam'ın en büyük düşmanı" "en azılı düşmanı" şeklinde geçmekle birlikte Kur'an'da kendisine lanet okunan bir sure bulunmakta. [2] [3] [4]

7. Taif o dönemde bağımsız bir şehir devleti idi ve Beni Sakif kabilesi tarafından idare ediliyordu. [5] [6] [7]

8. Kaynakta aynı şekilde geçiyor. [8] Kur'an'da "Onlar" derken "Taifliler" kastedilmiş. [9]

9. Rivayet, hadis anlamında kullanılmış. [10]

10. Kaynakta birebir aynı şekilde geçmekte. [11]

Bu arada maddede yer alan subjektif ifadeleri sizin yorumunuzla fark ederek düzenledim. Eren^💬 04.13, 1 Ocak 2025 (UTC)

• Karşı Yazım dilindeki sorunların tamamıyla çözülmediğini gözlemliyorum. Basılı kaynaklara gittiğimde kaynak olarak verildikleri içeriğin asıl kaynakta olmadığını gözlemledim. Diğer konulara bakmadan bile, kaynakların herbirine gidilip doğrulama yapılmadığını söyleyebildiğimden kaliteli madde için uygun değildir. ----anerka^{'ya söyleyin} 10.16, 7 Ocak 2025 (UTC)

Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.

Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.

---

Bu madde, Vikipedi topluluğu tarafından Kaliteli Madde seçilmiştir. --LostMyMind (mesaj) 09.52, 11 Ocak 2025 (UTC)

Harvey Elliott

Tartışma için öngörülen süre dolmuştur. (yenile)

Tartışma için öngörülen süre dolmuştur. (yenile)

Şuradaki ilk adaylık, yeteri kadar görüş gelmemesi sebebiyle olumsuz sonlanmıştı. En son, K:Nanahuatl'ın değerlendirmelerine istinaden yapabildiğim değişiklikleri gerçekleştirmiştim. Maddenin KM kriterlerini karşıladığını düşünüyorum. Bu vesileyle Nanahuatl'ın da tekrar incelemesini ve değerlendirme yapmasını rica ediyorum. Teşekkürler.  akil13 ^ileti 13.12, 11 Ekim 2024 (UTC)

Ben maddede düzenlemeler yapıyordum, ancak düzenlemelerimden görülebileceği üzere çok fazla çeviri hatası/düzeltmesi mevcut. Örnek veriyorum mesela:

1. "rekabetçi bir fikstürde yer alan en genç ikinci futbolcu oldu"
2. "Sonraki ay, bir sonraki turda penaltılarda geçtikleri">bu çeviri hatası mesela, anlaşılmıyor ne kastedildiği
3. "Liverpool'un evi">evi demeyiz biz
4. "ilk maçına evinde 2-0 yendikleri Sheffield United karşısında çıkarken, maçın bitimine bir dakika kala Muhammed Salah'ın yerine oyuna girdi">burada anlatım bozukluğu var, "çıkarken" dedikten sonra "oyuna girdi" olmaz tekrar
5. "açıklanmayan bir tutarı ödemesini emretti">hatalı kelime tercihi, "emretti" olmaz
6. "Liverpool, tutarı 1,5 milyon £ + 2,8 milyon £ bonuslar olarak doğruladı">bonusun Türkçe olmaması bir yana, "doğruladı" denilmez. Bir iddia yoktu ki doğrulasınlar.
7. "Bu ücret o zamanlar 16 yaşında olan bir çocuk için rekordu">neyin, nerenin rekoru olduğu belirsizliği bir kenara, oradaki "çocuk" tercihi de uygunsuz, ilgisiz kalıyor
8. "Coombe Boys' School'dan mezun olduğunda Fulham akademisindeydi">Okul adının çevrilmemesi bir yana, "akademi" için biz "altyapı" diyoruz
9. "formasıyla ilk profesyonel maçına">"Profesyonel" denilmez yine burada, A takım denir.

Bu gibi çevirilerden bolca var. Bunlar düzelttiklerimdi, ancak ilerleyen kısımlara bakarsak:

1. "karşısında gösterdiği performansla övgü topladı">öven kim? Tüm dünya birleşip övmediğine göre... Övmek kavramı zaten sübjektif başlı başına.
2. "4-0 yendikleri Coventry City karşısında attı">"karşısında" olmaz, "maçında" olur. "1-0 yendiğimiz Galatasaray karşısında nasıldı?" olmaz mesela.
3. "tarihteki en genç futbolcu hâline geldi">"hâline gelme" hatalı.
4. " Jerome Sinclair'ın arkasından bir resmî maçta oynayan">"arkasından" hatalı.
5. "futbolcunun geri döneceğine dair inancını korudu">motamot çeviri

Bunlar hataların tamamı değil, dolayısıyla bunların düzenlenmesinin yanında tüm maddenin elden geçmesi lazım. Bunları ben düzenlerim düzenlemesine de, ileride tekrar çıkacaklar ben düzenlersem. Mesela Gezegen maddesi de şu anda seçkin madde adayı, orada bu sorunlar yok gibi. Dolayısıyla onu düzenliyorum elimden geldiğince, orada daha çok olması bozukluklar var. K:Akil13'ün de emek verdiğini gördüğüm/bildiğim için burada da düzenlerim. Ancak mühim olan Akil13'ün ileride bunları tekrarlamaması ya da asgari miktarda yapması.

Destek vermek kolay, mühim olan bu çalışmaların hakkını vermek, okurlara cidden kaliteli yazılmış içerik sunmak. Nanahuatl^? 18.27, 11 Ekim 2024 (UTC)

Geri bildirim için teşekkürler @Nanahuatl, faydalı oldu benim için. Futbol maddelerinde daha çok kendime güveniyordum, hatalarımı görmem açısından iyi oldu. Maddeyi baştan okuyup değişiklikleri yaptım. Şurada bir soru işaretim var, övgü toplamasıyla alakalı haberde belirtildiği üzere "İngiltere'deki çok sayıda medya kuruluşu, gazeteci ve yorumcunun takdirini kazandı" gibi bir şekilde düzenledim. Ya da direkt kaldırabilirim.  akil13 ^ileti 08.35, 16 Ekim 2024 (UTC)

@Akil13, rica ederim. Bazı yerlere biraz daha detay şart sanki. 2023-24 sezonu iki cümleyle geçmiş mesela, attığı gollerden bahsedilse fena olmazdı. Avrupa golü dahi var. Nanahuatl^? 20.03, 18 Ekim 2024 (UTC)

Teşekkürler @Nanahuatl. Oyuncunun pek fazla golü olmadığı için ayrıntıya girmedim ancak tekrar bir bakayım. Avrupa'da attığı golleri 2022-23 sezonunda atmıştı, onu belirttim. Şimdi baktığımda 23-24 sezonunda attığı üç golden biri kritik görünüyor, onu ekleyeceğim, onun dışında kaynaklarda tam belirtiliyorsa önemli olan asistleri ekleyebilirim. Bir de o sezonki ilk gol değilse, zaten farklı biten maçlarda atmış olduğu golü ekleme gereği duymadım.  akil13 ^ileti 12.40, 21 Ekim 2024 (UTC)

Şartlı destek Tekrar düzenlemeler yaptım, yine birçok ifadeyi değiştirdim. Arşivlenmemiş kaynakların arşivlenmesiyle birlikte destek veriyorum. Nanahuatl^? 07.04, 23 Ekim 2024 (UTC)

Teşekkürler, @Nanahuatl. İlgili kaynaklara arşiv linkini ekledim. Şu anda kalan arşivlenmemiş olanlar kariyer istatistikleri başlığı altındaki "Soccerbase sezon" şablonu ile alakalı. Oraya kaynak eklemesem olur mu, zaten oynadığı maç sayısı belli. Ya da önerin ne olur? Kaynağı elle de ekleyebilirim arşivlenme sorununu çözme adına.  akil13 ^ileti 10.56, 26 Ekim 2024 (UTC)

@Akil13, kaldırılabilirler, doğrudur. Nanahuatl^? 06.11, 27 Ekim 2024 (UTC)

Teşekkürler @Nanahuatl, Yapıldı.  akil13 ^ileti 07.42, 27 Ekim 2024 (UTC)

@Mors et Vita, @Tereqeme, @Kızıl, @Harald the Bard, @Kurmanbek, @Madrox, @Lionel Cristiano ve @MRTFR55, siz de görüşünüzü belirtebilir misiniz? Teşekkürler. -- akil13 ^ileti 08.50, 24 Kasım 2024 (UTC)

Ellerine sağlık Destek Tereqeme (mesaj) 13.32, 3 Aralık 2024 (UTC)

Destek iyi görünüyor, KM olabilir. leschloroformistes ^mesaj 14.41, 21 Aralık 2024 (UTC)

Destek Efe Önem (mesaj) 05.11, 22 Aralık 2024 (UTC)

Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.

Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.

Bu maddenin "kaliteli madde" statüsüne alınması konusunda, Vikipedi topluluğunca fikir birliğine varılamamıştır. --LostMyMind (mesaj) 10.07, 11 Ocak 2025 (UTC)

Fairytale (Eneda Tarifa şarkısı)

Tartışma için öngörülen süre dolmuştur. (yenile)

Tartışma için öngörülen süre dolmuştur. (yenile)

Şuradaki ilk adaylık, yeteri kadar görüş gelmemesi sebebiyle sonlanmıştı. KM kriterlerini karşıladığını düşünüyorum. Teşekkürler.  akil13 ^ileti 13.17, 11 Ekim 2024 (UTC)

• Karşı Emeği geçenlerin emeklerine sağlık. Harvey Elliott adaylığında bahsettiğim çeviri sorunları burada da mevcut. O konu ilgi alanıma girdiği için elimden geldiğince düzenlemeleri yapmıştım. Ancak bu madde ilgi alanıma girmiyor, dolayısıyla aynı düzenlemeleri yapamayacağım. Bu çeviri sorunları da tüm maddeye yayılan bir husus olduğundan (aşağıda yazdıklarım örnek sadece, "bunları düzelttim başka var mı?" denilmesin rica ediyorum) KM olmaya uygun olmadığını düşünüyorum:

1. "Şarkı Birleşik Krallık'ın Londra şehrindeki Woodstock Stüdyolarında kaydedildi ve yeniden çalışıldı">yeniden çalışılmak? Ayrıca "Türkiye'nin İstanbul şehrindeki" ne kadar garip duruyorsa Londra da aynı şekilde garip duruyor.
2. "Wiwibloggs'tan bir yorumcu">yorumcu?
3. "şarkıyı orta tempoda güçlü bir balad">"güçlü"?
4. "Eurovision için daha ritmik hissettirmek istediğini">"ritmik hissettirmek"?
5. "çağdaş eleştirmenlerden... Wiwibloggs'tan karışık ve olumsuz eleştiriler aldı">"çağdaş eleştirmen"? Wiwibloggs'takiler "çağdaş" değil mi?
6. "aşırı duygusal bir diva">?
7. "Bu yılki sunumuyla benzer bir müzik yolu izleyen Dami Im, Eneda Tarifa'ya dikkat etmeli">?
8. " Festivali i Këngës'in 54. yılını düzenledi"

Bunun gibi sorunlar çokça mevcut. Dolayısıyla görüşüm olumsuz, maddenin baştan ve nizami bir şekilde yazılması şart. Saygılarımla. Nanahuatl^? 21.32, 27 Ekim 2024 (UTC)

Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.