Tereqeme

Merhaba Tereqeme, herkesin katkıda bulunabildiği Özgür Ansiklopedi Vikipedi'ye hoş geldiniz!

• Sayfaların tepesindeki    Değiştir    veya    Kaynağı değiştir    sekmelerine tıklayarak sayfaları düzenleyebilirsiniz. Vikipedi'deki her türlü işlem geri alınabilir. Hata yapmaktan korkmayın ve cesur olun!
• Sayfa nasıl yazılır?, Biçem el kitabı ve Vikimetin sayfalarından biçimlendirme ve biçem kurallarını öğrenebilir, deneme tahtasında denemeler yapabilirsiniz.
• Yardım ve SSS sayfalarını okuduktan sonra Vikipedi ile ilgili sorularınız varsa danışma masasına veya son değişikliklerde gördüğünüz herhangi bir Vikipediste mesaj yolu ile danışabilirsiniz. Tüm Vikipedistleri ilgilendiren konularda ise toplu mesaj atmak yerine köy çeşmesinde ilgili bölüme mesaj bırakabilirsiniz.
• Tartışma ve kullanıcı mesaj sayfalarında yazdıklarınızın sonuna "--~~~~" koyarak imza ve tarih atmayı unutmayın.
• Kendinizi diğer Vikipedistlere tanıtmak için kullanıcı sayfanızda Babil şablonlarını kullanabilirsiniz.
• Telif politikalarımız uyarınca Vikipedi'ye telif hakkı saklı başka bir kaynakta var olan metinleri ekleyemiyoruz. Lütfen başka site, kitap veya dergilerden Vikipedi'ye bilgi kopyalamayınız. Bunların içerdiği bilgileri ancak kendi cümlelerimizle buraya yazabilir ve onları kaynak gösterebiliriz.
• Aynı kişiye ait birden fazla hesabın ya da farklı kişilere ait olsa bile birden fazla hesabın tartışmalarda avantaj sağlamak amacıyla birlikte hareket etmesinin kuklacılık olarak değerlendirileceğini ve bunun yasak olduğunu unutmayın. Maddelerde değişiklik yaparken, lütfen tarafsız bir bakış açısıyla ve ansiklopedik bir dilde yazmaya özen gösterin.

Haydi başlayın! Kolay gelsin!

Somut olmayan kültürel miras kategorileri

Merhaba!
Öncelikle Vikipedi'ye hoşgeldiniz! Kısa sürede gösterdiğiniz nitelikli katkılar için teşekkürler!
Çalışmalarınızı sistematik olarak yürütebilmeniz için katkısı olabileceği düşüncesiyle dün Kategori:UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras Listeleri kategorisini oluşturmuştum. Bugünse Azerbaycan ve Türkiye listelerindeki -zannediyorum- her bir unsurun Vikipedi maddesi veya hatta kategorisi bulunduğundan bunlar için de bir ayrıma giderek Kategori:Azerbaycan'ın Somut Olmayan Kültürel Mirasları ve Kategori:Türkiye'nin Somut Olmayan Kültürel Mirasları kategorilerini oluşturdum. Dediğim gibi, çalışmalarınızı daha sistemli yönetip yönlendirmenize katkısı olabileceği düşüncesiyle ayrıca haber vermek istedim.
İyi çalışmalar dilerim!
Dr. Coal^mesaj 04.00, 14 Şubat 2024 (UTC)

Öncelikle hoş buldum. Çalışmalarımda bana yardımcı olduğunuz için ben teşekkür ederim. Yapmış olduğunuz değişikliklere kesinlikle bayıldım. Bana gerçekten çok yardımcı olacaklar. Şu an bir vikipedist olarak çok acemi olsam da zamanla gelişeceğimi ve daha faydalı olacağımı düşünüyorum. Bu yolda yardımlarınızı bekliyorum :)) Tereqeme (mesaj) 04.10, 14 Şubat 2024 (UTC)

Tekrar merhabalar!

Hiç öyle demeyin, üyeliğiniz itibariyle katkılarınız son derece dikkat çekici. Eğer yaptıklarımın biraz faydası oluyorsa da ne mutlu.

Biçimsel konularla ilgili olarak bilgiye ihtiyaç duyacağınız hâllerde bu el kitabı çoğu zaman kullanışlı olacaktır. Konularına göre sınıflandırılmış Vikipedi politika ve yönergelerine ise bu şablondan ulaşabilirsiniz.

Yardım edebileceğim, sormak istediğiniz herhangi bir şey olursa mesaj sayfama yazabilir veya burada ya da herhangi bir tartışma sayfasında yazacaklarınız arasında bir yere {{kl|Dr. Coal}} ekleyerek bildirim alıp haberdar olmamı sağlayabilirsiniz.

İyi çalışmalar dilerim.
Dr. Coal^mesaj 16.04, 14 Şubat 2024 (UTC)

Yine ve yeniden merhaba!

İlgili maddeler üzerinde çalışmanızı fark ederek Kategori:Ukrayna'nın Somut Olmayan Kültürel Mirasları kategorisini de oluşturdum ve benzer kategorilerdeki gibi ayırma işlemlerini ilgili maddelerde yaptım.

Buna ek olarak bir değişikliğimde size seslendiğim gibi, somut olmayan kültürel miras bilgi kutusunu kullandığınızda bu bilgi kutusunda zaten UNESCO'nun genel listesine bağlantı bulunuyor. Onun için madde metni içerisindeki bağlantıları ülke listelerine gidecek şekilde yeniden düzenledim.

İyi çalışmalar dilerim.

Dr. Coal^mesaj 02.53, 18 Şubat 2024 (UTC)

Yardımlarınız için çok teşekkür ederim. ben de tam benzer bir değişiklik yapıyordum ki bildiriminiz önüme düştü. :) Tereqeme (mesaj) 03.08, 18 Şubat 2024 (UTC)

Hoş geldiniz :)

merhaba @Tereqeme katkılarını çok beğendim yeni bir vikipedist olduğunu görünce hoş geldin demek istedim. İyi vikiler _{İyisi mi?} Arceonix'e ^yaz 17.32, 5 Mart 2024 (UTC)

Merhaba @Arceonix. Çok teşekkür ederim, hoş buldum. Vikipedi’ye katkıda bulunmak benim için büyük bir zevk. İyi vikiler dilerim. :) Tereqeme (mesaj) 18.15, 5 Mart 2024 (UTC)

Mevcut madde

Selamlar Tereqeme, oluşturduğun son maddeye dillerarası bağlantı eklemek için Wikidata'ya baktığımda ilgili maddenin bizde bireysel feminizm (İngilizce Vikipedi'deki madde) adı altında mevcut olduğunu gördüm. Aynı şeylerden mi bahsediyor bilmiyorum ama bir bakmanda fayda var. İyi çalışmalar. Wooze^★ 11.15, 11 Mart 2024 (UTC)

Evet onu ben de farkettim. Bireysel feminizmin tartışma kısmında anlattım. Bence bireysel feminizm sayfasını silmek ve Wikidatadaki veriyi değiştirmek en doğrusu olur. Tereqeme (mesaj) 11.45, 11 Mart 2024 (UTC)

Yapılan işlemle Vikiveri bağlantısının otomatik değişmiş olması gerek.

Dr. Coal^mesaj 11.49, 11 Mart 2024 (UTC)

Sorghum halepense

Merhaba, öncelikle Vikipedi'ye katkılarınız için teşekkür etmek, sonrasında da bazı kısa notların bilgisini vermek isterim organizmalarla ilgili nacizane. Konuyla ilgili çeviri veya bilgi eklemelerinden önce şu projedeki kısma ve diğer bölümlere göz atmanızı rica ediyorum. Diğer diller bazen güncel olmayabilir, kaynaksız olabilir veya da Vikipedi/belirli bir ülke için aynı anlamda olmayabilir. Bu konuda özenli olmak gerekiyor. Bunun dışında maddeden örnek vermem gerekirse kaynak gerektiren ciddi eklemeler bulunuyor özellikle zararlı kabul edilmesindeki sebeplerin her cümlesinin kaynaklı olması önemli zira bu bilgilerin hangi kaynaktan geldiğinin okuyucular tarafından devamını takip edebilmesi lazım. Belki belirli şartlar oluştuğunda bu etkiler vardır veya miktarın oranının aslında çok yüksek olması (kime göre neye göre) gerekir veya da aslında sadece belirli bir metabolizmayı/türü etkiliyordur gibi. Bu tarz maddelerin sonuçları ciddi etkiler ve basit genel kültür yaratabileceği gibi bilgi tahrifatına da sebebiyet verebilen durumlar oluşturabiliyor. Eklediğimiz her cümleye bu sebepler ve fazlasından dolayı dikkat etmek gerekiyor. Yazdıklarımı yapıcı olarak nitelemenizi, bunların haricinde herhangi bir destek veya sorunuz olursa seslenmekten çekinmemenizi temenni ederim. İyi Vikiler :) ᕓikiolog ♥෴ 12.06, 16 Mart 2024 (UTC)

Uyarı ve yönlendirmeleriniz için teşekkür ederim. Bundan sonraki çalışmalarımda söylediklerinize ve ilgili projedeki uyarılara uymaya çalışacağım. Bundan sonra da gördüğünüz hata ve eksiklikleri bildirmekten çekinmeyin. İyi çalışmalar dilerim. Tereqeme (mesaj) 13.13, 16 Mart 2024 (UTC)

Famegana

Merhaba, diğer değişikliklerinizde durum nedir henüz bakmadım ancak bu madde için sanıyorum oluşturmaya çalıştığınız ebeveyn şablonu doğru olmadığından silmeye işaretledim. Ayrıca maddede konulan isimler de tanımlayanlara ait olmadığı ve IUCN değerlendirmesi kaldırmanızı da geri alarak doğru isimleri ekledim. Lütfen emin olmadığınız düzenlemeleri yaparken biraz daha dikkatli olmaya özen göstermenizi öneriyorum. İyi Vikiler :). ᕓikiolog ♥෴ 20.22, 18 Nisan 2024 (UTC)

Merhabalar. Ben sayfayı düzeltmeden önce zaten çok kötü haldeydi. Bu yüzden de IUCN değerlendirmesi gibi gereksiz gördüğüm bilgileri kaldırdım. Zaten de herhangi bir bilgi içermiyordu. Ebeveyn bilgisi hakkında da İngilizce sayfasındaki halini örnek alarak düzeltme yapmak istemiştim. Aynı şekilde tanımlayanlar kısmını da İngilizce sayfasından aldım. Şimdi kontrol ettiğimde de yine kendi yaptığımın doğru olduğunu görüyorum. Sorun tam olarak nedir acaba? Tereqeme (mesaj) 21.10, 18 Nisan 2024 (UTC)

Seslenmediğiniz için tesadüfen gördüm ve açıklamak istedim (kullanıcılara seslenmek için Seslen şablonunu kullanabilirsiniz). Öncelikle umarım herşey iyidir ve alışmışsınızdır 🙂. Sorghum halepense mesajında da bahsettiğim üzere, çevirdiğiniz dil güncel olmayabilir, hatalı olabilir, bilgi alanınız değilse anlamsız geldiğinden atlayabilirsiniz vs. Bilgilendirme olarak, gereksiz diye nitelediğiniz IUCN değerlendirmesi; organizmaların tehdit altında olup olmadığını gösteren dünya çapında kabul görmüş bir organizasyondur ve bu maddeler bazında çok önemlidir. Diğer konu ise isimler, Famegana maddesinde eklediğiniz isimlerin bu canlıyı tanımlayan kişilerle alakası olmaması. İngilizce sürümünde güncel olmaması sebebiyle farklı bir ebeveynde ve/veya tanımlayanda görünüyor olması, bu maddede de aynı olması gerektiğini göstermez. Herhangi bir bilgi içermediğini düşünüyorsanız, altında bulunan takson belirleyicilerindeki kaynaklardan yararlanarak bilgiler girebilirsiniz.

Bunların ötesinde Vikipedi başka dillerden üstünkörü çeviri yapılarak madde oluşturulan bir yer değildir. Elbetteki çeviriden yararlanılabilir kaynaklarda geçiyorsa. Ancak Scabiosa maddesinde de olduğu gibi "Bu cinsteki birçok türün isminde "scabiosa" kelimesi geçer ancak bazı "scabiosa" olarak bilinen bitkiler, aslında Knautia ve Succisa gibi yakın akraba cinslere dahildir. Bu bitkilerin bir kısmı geçmişte Scabiosa cinsinde sınıflandırılmıştı. Bu cinsin üyeleri için kullanılan bir diğer ortak isimler ise kadife çiçeği, uyuz otu ve yıldız çiçeğidir" şeklinde çeviri Türkçe için geçerli değildir. İngilizcedeki yaygın adlarında Scabiosa kelimesi geçiyor olabilir, kadife çiçeği, uyuz otu, yıldız çiçeği anlamları çıkıyor da olabilir (ki çıkmıyor) Türkçedeki bu adlandırmalar başka türleri temsil ediyor. Cins altında bulunan tüm türler cinsin adını alarak başlar, cins ve altındaki sınıflandırmalar eğik yazılır, bu da küçük not. "küçük kadife çiçeği", "akdeniz tatlı kadife çiçeği", "altı noktalı ateşböceği" ve gri tırtıl güvesi" gibi yaygın olmayan isimler de dahil olunca bilgi tahrifatı oluşturulmuş oluyor. Kısaca, size basit veya anlamsız gibi görünen detaylar aslında büyük önem taşıyor olabilir. Bu sebepler ve daha fazlası için organizmalar konusunda çeviri ile ilgili notları içeren Vikiproje:Yaşam_Ağacı#Çevirmenlere_notlar kısmını okumanızı tekrar rica ediyorum. İyi Vikiler. ᕓikiolog ♥෴ 20.17, 18 Haziran 2024 (UTC)

Merhabalar. Siz cevap verene kadar anlaşmazlığımızın sebebini düşünmek ve araştırmak için biraz zaman buldum. Öncelikle tür bir monotip olduğundan türün de cinsin de kaşifleri kısmı biraz karışmış. İngilizce sayfasındaki madde aynı anda hem tür hem de cins için bilgiler verirken bizimki sadece cins olarak alıyor o yüzden de o kısımda bir hata yapmışım. Onun dışında ben sayfayı bakıma ihtiyaç duyan sayfalar kısmından bulduğumda taksonkutuda sanki hiçbir şey ayarlanmamış gibi hiçbir bilgi yazmıyordu. IUCN'nin ne kadar önemli olduğunu biliyorum ancak IUCN bilgisi de ortada olmadığından (şu anda da sadece değerlendirilmemiş olduğu bilgisi var) bunun önemli olmadığına karar vermiştim. Sayfa geçmişinde de taksonkutunun bozuk olduğu vs görülmediğinden ve benim bunu düşünememem yüzünden bu anlaşmazlığın çıktığını düşünüyorum. Fırsattan istifade bir de soru sormak istiyorum. Bu tarz monotipik türlerde türe göre mi yoksa cinse göre mi maddeyi açmak daha doğru olur? Tavsiye ve eleştirileriniz için teşekkür ederim. iyi çalışmalar dilerim. @Vikiolog Tereqeme (mesaj) 23.13, 18 Haziran 2024 (UTC)

Bir yıldız da sizin için!

	UNESCO Yıldızı
	Kaydolduğunuz günden beri başta somut olmayan kültürel miras üzerine ve tabii bununla sınırlı kalmayan nitelikli katkılarınızın devamı dileğiyle! — Dr. Coalmesaj 05.24, 8 Mayıs 2024 (UTC)

Çeviri hk.

Merhabalar;

Değerli katkılarınız için teşekkürler. Bir kaççeviri maddenize denk geldim. Bazı cümleler çok daha anlamlı ve güzel yazılabilir. Okunuştaki akışı sürekli bozabiliyor makineler tarafından yapılan çeviriler. :) Biraz dikkatli olabilirsek güzel işleriniz süper olacak. İyi vikiler İmmortalance (mesaj) 18.47, 3 Temmuz 2024 (UTC)

Dikkat etmeye çalışırım. Teşekkürler.@İmmortalance Tereqeme (mesaj) 20.01, 3 Temmuz 2024 (UTC)

İş birliği projesine davetlisiniz!

		Vikipedi Vikiproje daveti
		Merhaba, ben Kızıldeniz. Organizatörlüğünü yaptığım ilk İşbirliği Projesine davetlisiniz. Kaynaksız maddelere kaynaklar ekleyerek Vikipedi'nin daha güvenilir bir ansiklopedi olmasını sağlamak amacıyla düzenlenen projeye katılmak için proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. Şimdiden kolay gelsin ve iyi vikiler! ~~Vikipedi VikiProjesi~~ Yapılacaklar listesinde her zaman herkese göre bir konu vardır.

(Bu bir toplu iletidir. Bildirim almak istemiyorsanız isminizi bu listeden çıkarabilirsiniz.) -- kızıl mesaj 11.09, 12 Temmuz 2024 (UTC)

Wikimedia ve Koç Üniversitesi GGLab Terimlere Duyarlı Çeviri Projesi

İngilizce bilimsel/teknik kaynakları Türkçeye kazandırmak için desteğinize ihtiyacımız var!

Merhabalar! Türkçe Vikipedi’ye etkileyici ve değerli katkılarınız olduğunu gördük. O yüzden projemiz için sizinle direkt mesaj yoluyla iletişime geçmek istedik.
Wikimedia Araştırma Fonu tarafından desteklenen projemizde, çeviri kalitesini iyileştirmek için gerekli yapay zekâ modellerinin geliştirilmesini hedefliyoruz! Modellerin yanında, Türkçe Vikipedi'de temel bilimler, mühendislik ve benzeri teknik alanlarda içerik üreten gönüllüler ile bu alanlarda uzman kişilerin yardımlaşması için iletişim kanalları kurmayı da hedefliyoruz. Bu sayede teknik konulardaki Türkçe yazılı kaynakların miktarını ve çeviri kalitesini artırmayı ve Türkçe karşılığı belirli olmayan veya muğlak olan bilimsel terimlerin uzman görüşleri sayesinde Türkçeye kazandırılmasını amaçlıyoruz.
Doğru problemleri çözüp, doğru iletişim kanallarını kurabilmek için sizin de görüşlerinize ihtiyacımız var! 10 dakikanızı ayırıp aşağıda verilen anketi doldurarak bize destek olabilirsiniz (Son tarih: 31 Temmuz 2024): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKcSOWJ5RKMhKg6L7m8lKYu21cxv9RybSkLrGvQERkK8rzTg/viewform?usp=sf_link

Proje ile ilgili bir sorunuz, öneriniz vb. olursa projenin Viki maddesinin “Discussion” kısmında veya Türkçe Vikipedi komünite özelinde Köy Çeşmesi maddesi altında bir tartışma başlatabilirsiniz.

Katkılarınız için teşekkürler,
GGLab Wikimedia Proje Ekibi
https://gglab-ku.github.io/projects/project_wikimedia/
bilimselterimler@ku.edu.tr

(Bu bir toplu iletidir. Bildirim almak istemiyorsanız isminizi bu listeden çıkarabilirsiniz.) -- kızıl mesaj 10.55, 25 Temmuz 2024 (UTC))

Cumhuriyetimizin 100. Yılı

Cumhuriyetimizin 100. Yılına ithafen başlatılmış olan Vikipedi:100. Yıl adlı projenin bir parçası olmaya ve hep birlikte Vikipedi'ye katkı vermeye davetlisiniz!

Vikipedi'ye içerikler kazandırarak Cumhuriyetimize armağan etmek ister misiniz? Vikipedi:100. Yıl, 1 Ocak'ta başlamış ve bu yıl 29 Ekim tarihine kadar devam edecek olan bir projedir. Katılmak için ilgili sayfadaki tabloya adınızı ekleyebilir, Cumhuriyetimiz hakkında görüşlerinizi yazabilir ve katkı vermiş olduğunuz maddeleri belirtebilirsiniz. Katkı vermek için istenen maddeler listesinden seçim yapabilir veya istediğiniz konularda politika ve yönergeler doğrultusunda maddeler yazabilirsiniz. Ya da var olan maddelere içerik ekleyebilirsiniz. Değişiklik özetine "100. Yaş Armağanı" yazmayı ve tartışma sayfasına {{Cumhuriyet 100}} şablonunu koymayı unutmayın. Detaylı bilgi için lütfen proje sayfasına bakın.
Vikipedi'ye içerik ekleyerek sahip olduğumuz bilgi birikimini beraberce zenginleştirmek için katılımınızı bekliyoruz. :) Nice güzel 100'lere! -- kızıl mesaj 09.20, 29 Eylül 2024 (UTC)