Vikipedi:Danışma masası

  Topluluk portali   Köy çeşmesi   Danışma masası   Duyurular   Sosyal: 

Bu sayfa, Vikipedi'nin kullanımı ile ilgili sorular içindir. Ansiklopedik sorular için arama kutusunu kullanın. Güvenilir kaynaklarla ilgili sorularınız için ise güvenilir kaynaklar duyuru panosuna bakabilirsiniz.

Soru sormadan önce yardım sayfalarını, sıkça sorulan soruları ve danışma masası arşivlerini incelemeniz tavsiye edilir.

---

Herhangi bir konuda danışmadan önce arşiv araması yapmayı deneyebilirsiniz.

Bir konuyu danışın

Doğrulanabilirlik ve Telif hakkı

Merhaba, üniversitenin pdf olarak sunduğu, direkt indirilmesine de kendi imkanları dahilinde izin vermediği, erişilmesi üniversitenin kendi web sayfasından o an için oluşturulmuş geçiçi bir sayfadan veya benzer bir biçim ile telefon uygulamasın olabilen, üniversitenin planında tam bir pdf dağıtımı söz konusu olmayan ders notlarım var. içerikleri muhtemelen yabanci kaynakların İngilizce metinlerinden makine çevirisi ile hazırlanıyor. inanılmaz bozuk ve düşük cümlelerle dolu. Ben bu kaynağın tanım metinlerini çoğu kez 60-70% yeniden yazarak türkçe wikipedia'da madde oluşturuyor veya madde geliştiriyorum. bu hem konuyu anlamama hem de internet kaynakalerından genel bir araştırmama vesile oluyor.

Böyle bir madde girdiğimde kaynak:

• ben miyim?
• üniversitenin ders notları mı?
• üni ders notlarının makine çevirisine uğrattığı ingilizce kaynaklar mı?

Dedirten^{ne denmiş?} 18.37, 7 Mayıs 2024 (UTC)

Merhaba anlattıklarınızdan, üniversitenizin kaynağının %60-70'inin yabancı dil olduğu için Türkçe'ye çevirmek zorunda olduğunuz yönünde. Ayrıca internette araştırması yapmak zorunda olduğunuzu ve bunları yazarken telif hakkı aldığınızı anladım. Doğru mudur? Ekrembjk09'a sorun (mesaj) 17.40, 15 Mayıs 2024 (UTC)

Dedirten orijinali, yani İngilizce versiyonu esas kaynaktır. Başka birinden çeviri/alıntı yapıldığında bunu ilk söyleyen ya da yazana atıf verilir.----anerka^{'ya söyleyin} 11.46, 24 Temmuz 2024 (UTC)

kaynak olarak ingilizce kitap listesi veriyor, ancak hangi kısım, hangi kitabın neresinden belirleyebilme imkanı yok... Dedirten^{ne denmiş?} 14.48, 24 Temmuz 2024 (UTC)

Osmanlı Padişahları

Osmanlı padişahlarından olan Birinci Mustafa'nın annesi Halime Valide Sultan yazıyor ama Türk Tarih Kurumu Birinci Mustafa'nın annesini Handan Sultan diye anlatmış. Hangisi doğru? 176.90.131.154 16.18, 21 Haziran 2024 (UTC)

Valide Sultan (I. Mustafa'nın annesi) maddesinde buna dair bilgi, kaynaklı bir şekilde verilmektedir. Nanahuatl^? 05.03, 18 Temmuz 2024 (UTC)

SAS

Selamlar, Pek çok maddeyi benzer hatta aynı metin taslağıyla sas'a soktum. Daha önce hızlı silmeye eklemeden önce okumuştum. Şimdi hızlı silme reddedilince bir daha okuyarak gerekli olduğunu saptadıklarımı sürece soktum. Maddelerin çoğu aynı kişi tarafından açılmıştı ve benzer kaydadeğerlik sorunlarını içeriyordu. O yüzden aynı taslak metni kullandım. Bu kabul edilebilir bir şey mi? Bazılarında sebeplerimi sıraladıktan sonra fikrimi düşünmüyorum düşünüyorum şeklinde belirttim. Objektifliği ve kanıta dayalılığı bozmaması açısından bunu ifade etmenin bir başka yolu var mıdır? Göycen (mesaj) 20.47, 12 Temmuz 2024 (UTC)

@Göycen, gerekçe o madde için uygunsa, farklı maddeler için aynı gerekçeleri kullanmakta bir sorun yok. Nanahuatl^? 05.15, 18 Temmuz 2024 (UTC)

Div sütunu şablonu

Merhaba, Türkiye'deki müzeler listesi sayfasında madde listelerini üçe bölen "Div sütunu" şablonu işe yaramıyor gibi görünüyor. Bilindik ve genel bir sorun mudur? Yoksa benim tarayıcıma özgü bir durum mu? Kolay gelsin. 81.212.99.71 04.34, 18 Temmuz 2024 (UTC)

Ekran çözünürlüğüne göre otomatik ayarlanıyor, zorlama yapmıyor. Nanahuatl^? 05.13, 18 Temmuz 2024 (UTC)

Çeviri

Daha önce 1.241 çeviri yapmış birisi olarak çeviri yapamıyorum. Sanırım yeni bir kural koyulmuş. İlgilisi tarafından çeviri listesine alınırsam katkıda bulunmaya devam edebilirim. Ledmelon (mesaj) 20.18, 19 Temmuz 2024 (UTC)

VP:Çevirmenlik ve VP:Çevirmenlik başvurusu sayfalarından detaylı bilgiye ulaşabilirsiniz @Ledmelon. -- kızıl mesaj 20.33, 19 Temmuz 2024 (UTC)

Taha Ulukaya taslak

Merhaba, Taha Ulukaya sayfasını oluşturabilir miyim?
saprofit89/deneme_tahtası Saprofit89 (mesaj) 08.12, 20 Temmuz 2024 (UTC)

Taha Ulukaya 29.11.2023.jpg telif hakkında:

filmlervefilimler@gmail.com eposta adresi üzerinden iletişime geçtim, onayını aldım, bu görüşmeyi info-tr@wikimedia.org eposta adresine yönlendirerek gönderdim, onay bekliyorum.
tr@wikimedia.org'dan bana dönüş olacak mı, yoksa beklemeden paylaşabilir miyim? Saprofit89 (mesaj) 00.51, 25 Temmuz 2024 (UTC)

Telif hakkında: izin veren kişinin kendisinin '''''permissions-tr@wikimedia.org''''' adresine eposta göndermesi gerekiyormuş.

'Taslak' için hâlâ onay bekliyorum.

@Vincent Vega 'ya teşekkür ederim. Saprofit89 (mesaj) 13.16, 22 Ağustos 2024 (UTC)

Tıbbi konuların üstünkörü makine çevirisiyle yayınlanması

Merhabalar, Sayfaları kontrol ederken bir yazarın çok sayıda tıbbi sayfayı yanlış şekilde çevirerek vikipediye eklediğini gördüm. Halihazırda tıbbi literatürde varolmayan terimlerle metinler çevrilmiş. Bu sorun pek çok sayfada tekrar ediyor. Çeviren kişinin tıbbi bir yetkinliği bulunmamakta ve bazı sayfaları düzeltmek için benim bayağı bir kitap karıştırmam gerek çünkü konuları uzman hekimi geçtim o alanda yan dal uzmanı kişilerin ince eleyerek yazması gerek.

Bu konuda ne yapılabilir? Sayfaları vikipediden silinmemeleri için "ingilizceden çevirilerek geliştirlebilir" etiketini eklemek kaydıyla taslaklara dönüştürebilirim ya da hızlı silmeye aday gösterebilirim. Göycen (mesaj) 19.35, 21 Temmuz 2024 (UTC)

@Göycen maddelerdeki bilgi yanlışsa veya çeviri yüksek oranda hatalıysa ya bunlardan temizlenmeli ya da silinmeli. Tercih senin. Maddeleri taslak seviyesinde de olsa korumayı ben tercih ediyorum ama iş yükünün büyüklüğünü de, senin isteğinin ne olduğunu ve zamanının ne kadar olduğunu da değerlendiremem. :)

Silme yoluna gidilecekse VP:HS#M9 ile etiketleyebilir, etiketlerken de değerlendirecek hizmetli için hatalı çevirilere gerekçede örnek verebilirsin. Alan biraz spesifik olduğundan değerlendiricinin de bir miktar yönlendirmeye ihtiyacı olabilir.

Taslak hale getirip temizleyeceksen konuyu değişiklik özetinde aktarman iyi olur ki geri alınmasın.

İlgili çeviriyi yapan kullanıcı aktifse kendisine de bu çevirilerdeki hatalar noktasında bir bildirim yapmak gerekebilir ki aynı hatalarla çeviri yapmaya devam etmesin. --anerka^{'ya söyleyin} 11.52, 24 Temmuz 2024 (UTC)

Düzenleme İncelemesi

Merhaba. Yapılan düzenlemelerin incelenip onaylanması veya onaylanmaması için belirli bir zaman dilimi söz konusu mudur? Bunu, spesifik olarak Osmanpaşa maddesindeki düzenlemeler için soruyorum. HCA90 (mesaj) 10.49, 22 Temmuz 2024 (UTC)

Geçen süreçten anladığım kadarıyla inceleyenlerin yoğunluğa bağlı olarak değişiyor. HCA90 (mesaj) 08.52, 15 Ağustos 2024 (UTC)

Sorduğum soruların cevaplanmaması

Merhaba ben @Aviation poseidon. Şöyle bir sorunum var. Maalesef sorduğum sorular cevaplanmıyor. Yaklaşık Bir ay önce danışmanıma soru sormuştum. Cevabını 1 aydır bekliyorum. Ama danışmanım 4 gün önce etkin diyor ama soruya yanıt vermemiş. Sonra bir soru daha sordum yaklaşık 7 gün önce fakat onada cevap alamadım. Neden maalesef bilmiyorum. Danışmanım şu şu nedenle sorularınıza yanıt veremiyorum da demiyor. Lütfen bana bu konuda yardımcı olun.

Saygılarımla@Aviation poseidon Aviation poseidon (mesaj) 17.15, 23 Temmuz 2024 (UTC)

Merhaba @Aviation poseidon, sorun nedir? -- kızıl mesaj 19.19, 23 Temmuz 2024 (UTC)

Merhaba @Kızıldeniz sorun benim danışmanımın sorduğum sorulara cevap vermemesi ve bunu neden yaptığınıda belirtmemesi veya yazmaması Aviation poseidon (mesaj) 19.30, 23 Temmuz 2024 (UTC)

Danışmanınız cevap vermiyorsa başka aktif kullanıcılar ile iletişime geçebilirsiniz @Aviation poseidon. -- kızıl mesaj 19.33, 23 Temmuz 2024 (UTC)

Zaten başka bir kişiylede iletişime geçtim ama oda en son sorduğum soruya yanıt vermedi Aviation poseidon (mesaj) 19.35, 23 Temmuz 2024 (UTC)

@Aviation poseidon, danışmanının gözünden kaçmış olabilir ya da o anda vikiye girip hızlıca bir şeyler halledip çıkmış olabilir. Kendisine seslenelim ToprakM ek olarak sen de sorunu buraya da yöneltebilirsin, mutlaka cevaplayan çıkar :) --anerka^{'ya söyleyin} 11.44, 24 Temmuz 2024 (UTC)

Konu ile alakam yok ama başlık tam beni anlatıyor, 20 Temmuz'da soru sordum, 8 gün geçti, içerik bu süreçte 2 farklı zamanda silindi ama cevap veren olmadı.Saprofit89 (mesaj) 23.11, 27 Temmuz 2024 (UTC)

@Yunusyazgann

188.3.217.167 16.31, 24 Temmuz 2024 (UTC)

Merhaba @Aviation poseidon, takdir edersiniz ki hepimiz burada gönüllüyüz ve boş vaktimizi kullanarak buraya katkı sağlıyoruz. Kısa zamanda cevap veremediğim için lütfen kusura bakmayın. Eğer bir soru sorduysanız ve baktınız cevaplanmıyorsa, kime sormuş olursanız olun buraya veya aktif bir başkasına daha sormanızı rica edeceğim. İyi vikiler ‒ToprakM ^✉ 14.46, 31 Temmuz 2024 (UTC)

Tamamdır @ToprakM açıklamanız için minnettarım. Size iyi vikiler dilerim.

Saygılarımla @Aviation poseidon Aviation poseidon (mesaj) 17.57, 31 Temmuz 2024 (UTC)

Türkçe Vikipedi'ye madde ekleyemiyorum.

Napolyon savaşlarının önemli bir stratejisi ile ilgili bir madde ekleyeceğim ama maalesef eklemeye çalıştığımda "Suistimallere karşı alınan önlemler dahilinde belirli bir süre aralığında bu eylemin gerçekleştirilmesine izin verilen miktarı aştınız. Lütfen birkaç dakika sonra yeniden deneyin." diye bir hata alıyorum ve ne kadar beklersem bekleyeyim bu hata mesajı düzelmiyor. Bunun sebebi beyaz liste üyesi olmamam veya hali hazırda onay bekleyen bir değişikliğimin olması mı? Şimdiden teşekkür ederim. Altugturkcu (mesaj) 19.43, 2 Ağustos 2024 (UTC)

Sebeplerden bir beyaz liste olmamanız, evet. --stultiwikia^{(bana yaz)} 06.55, 3 Eylül 2024 (UTC)

Partnerlikler için Sayfa oluşturulması

Selamlar, bazı markalar ile partnerliğimiz bulunmaktadır. Markalarımızın Vikipedi'de sayfaları yer almıyor. Biz de bunun için sayfa yani madde oluşturmak istiyoruz. Markadan onaylı içerik olmasına rağmen içerik, editör tarafında kabul edilmiyor. Burada nasıl bir yol izlemeliyiz. Yardımcı olabilir misiniz? Reyznn (mesaj) 14.04, 5 Ağustos 2024 (UTC)

VP:ÇÇ ve VP:REKLAM politikalarını okuyun @Reyznn. -- kızıl mesaj 14.07, 5 Ağustos 2024 (UTC)

Merhaba @Reyznn, kızıl'ın önerilerine ek; Vikipedi:Kayda değerlik, Vikipedi:Kayda değerlik (organizasyonlar ve şirketler) ve Vikipedi:Kaynak gösterme başlıklarını inceleyin. -- Pragdon 14.08, 5 Ağustos 2024 (UTC)

Wikipedia sayfa düzeni Hakkında

Wikipedia sayfası hakkında  

Merhabalar. Benim önerim var. Şimdiden sonuç ve süreç için teşekkürler. Wikipedia da ben kaynakçalı, Wikipedia da bulunan kişilerin biyografik olan bilgilerinin doğruluğunu ve yayımlanması için iyi niyetle düzenleme yaptım. wikipedia ansiklopedik kuralların tekrar güncellenmesi konusunda sizden ricam var. Boşandığı, kanunen akrabası olmayan kişi bilgisi, yani artık evli değil, öz ailesi değil. (asla karşı değilim, yanlış anlaşılma olmasın. Benim anlatmak istediğim konu için bu örnektir. Aile danışmanlığı bilgisi gereği evli ise evli olduğu öz ailesi, anne baba gibi doğum ile gelen ve ya kanunen bağlı olduğu aile kök ailesidir.) kök ailesi olan babannesi bilgileri sisteme göre ansiklopedik değil. Boşandığı kişinin yazılması ansiklopedik. Kaset de türkü okumuş, söylemiş ama Wikipedia ekleme de siliniyor. Ansiklopedik değil bu yüzden gerekçe ile o kategori de silindi. Sanatçılarda yer alıyor ama oyuncuda silinmiş. Oyuncuda kaset çıkartmış ve yayınlanmış, klip çekilmiş. Ama Wikipedia yazılınca kurallar gösteriliyor ve siliniyor. Oyuncu masal şiir okuyor mesleğinin gereği de Seslendirmen Wikipedia eklenmiştir. Ama yayınlanamıyor. Biyografi yaşamı kısmı kısıtlı bilgiye müsade ediliyor. Sanırım kendiliğinden sistemsel siliniyor malesef kullanıcılarda kontrol edince ona göre onay veriyor. oyuncu klip de rol almış türkü söylemiş, yaptığı işin bir parçası olduğundan ama videografi kısmına kaynakçalı ekleniyor yetkili kullanıcı her bilgi kaynakçalı eklenmez diye siliyor. ödül kısmı da bazı ödüllerin belirtiliyor. Geçmiş yıllarda aynı isim ile verilen adaylık ertesi yıl kazanmış ama malesef Wikipedia gire değil her ödül kabul olmaz diyor. Sanatçıya halk oylaması, resmi ve özel kurum vermiş. Ödül değerlidir. kısacası Wikipedia sayfasında yer alan bilgi düzenleme yelpazesi sistemsel, programsal olarak daha geniş tutulması gerekiyor. Yanlış bilgilerim varsa şimdiden özür dilerim.  Çalışmalar ve emekleriniz için teşekkür ederim.

Mantıklı yanlış gelen bazı durumlar var gibi malesef. Iyi niyet ile wikipedinin daha iyi ve başarılı olmasının çabam. Bu önerimi de göz önünde bulundurarak içerik düzenlemesi hakkında görüş geliştirilmesini rica ederim.

İyi çalışmalar dilerim. Saygılarımla. Bıraktım23 (mesaj) 02.51, 7 Ağustos 2024 (UTC)

Film

Hi, coming here from the English Wikipedia. I was going through Kategori:Hindistan filmlerinin Türk yeniden yapım filmleri and though Kaderimin Oyunu (film) is listed under it, I cannot find (from the article or else where) of which film this is a remake of. Can someone help with this.

Thanks Gotitbro (mesaj) 09.06, 7 Ağustos 2024 (UTC)

Hi, @Gotitbro. I couldn't find anything about it being a remake of an Indian film, either. So I've removed that category. Regards. --Yabancı^m 13.09, 12 Ağustos 2024 (UTC)

genel maden işçileri sendikası sayfası neden oluşturulamıyor? hep siliniyor?

Türkiye tarihinde yer alan adını 1991 Ankara yürüyüşü ile tüm dünyaya duyuruna madenci hak mücadelesinin merkezi Genel Maden İşçileri Sendikası hakkında vikipedi de sayfa yok. Sayfa oluşturmaya çalışıyorum hep siliniyor? Sizce Genel Maden İşçileri Sendikası sayfasının olması gerekmiyor mu? Türk İş e bağlı çoğu sendikanın sayfası var ama Genel Maden iş sendikasının sayfası yok Gmis67067 (mesaj) 09.45, 8 Ağustos 2024 (UTC)

Gmis67067, VP:KD sayfasını inceleyebilirsiniz. Nanahuatl^? 02.39, 10 Eylül 2024 (UTC)

Taslak sınıfı maddelerin değerlendirilmesi süreci hakkında

Merhaba,

Kalp krizi maddesini, madde 'Kategori:Vikiproje Tıp En-önemli Taslak-sınıf sayfalar'da taslak maddeler arasında yer aldığı için İngilizce karşılığından Türkçeye çevirdim.

Bu maddenin yeni haliyle artık taslak olarak kategorilendirilemeyeceğini düşünüyorum.

Bu maddenin, taslak kategorisinden çıkarılması için atılacak adımlar nelerdir acaba?

Şimdiden yardımlar için teşekkür ederim. Simple-engineer (mesaj) 17.28, 12 Ağustos 2024 (UTC)

Selamlar @Simple-engineer. Bahsettiğiniz bu mu acaba? Madrox_{❯❯❯ mesaj?} 17.56, 12 Ağustos 2024 (UTC)

Çok teşekkür ederim @Madrox. Ben, bir mutabakat ile değiştirilmesi gerekir zannediyordum. Doğrudan değiştirebildiğimi bilmiyordum. Teşekkür ederim yardımınız için. :) Simple-engineer (mesaj) 18.45, 12 Ağustos 2024 (UTC)

Rica ederim iyi akşamlar. Madrox_{❯❯❯ mesaj?} 18.46, 12 Ağustos 2024 (UTC)

Madde ekleyemiyorum

Merhaba sevgili Vikipedi uzmanları :-)

Yeni bir madde eklemek istediğimde bu hatayı alıyorum: "Suistimallere karşı alınan önlemler dahilinde belirli bir süre aralığında bu eylemin gerçekleştirilmesine izin verilen miktarı aştınız. Lütfen birkaç dakika sonra yeniden deneyin."

Bu neden kaynaklanıyor olabilir? Google'da araştırma yaptığımda, yeni kullanıcıların dakikada en fazla iki değişiklik yapabildiğine dair yorumlar okuyorum. Fakat dakikalarca bekleyip tekrar denediğimde aynı hatayı alıyorum.

Destekleriniz için şimdiden teşekkürler. Selim Can Gezen (mesaj) 20.11, 16 Ağustos 2024 (UTC)

Merhaba @Selim Can Gezen. Yeni kullanıcıların bir dakika içinde 2 değişiklik yapılmasına izin veriliyor. Aynı zamanda eklediğiniz içerik politikalar ve yönergelere uygunsuz olan bağlantılar veya vandalizm içeriyorsa süzgeçler aracılığıyla da eyleminize izin verilmez. İyi çalışmalar. -- kızıl mesaj 16.32, 17 Ağustos 2024 (UTC)

@Kızıldeniz 78.173.129.17 08.41, 18 Ağustos 2024 (UTC)

Merhaba @Kızıldeniz. Teşekkür ederim. Daha sonra tekrar denediğimde sorun çözüldü. Uygunsuz bağlantılar ve vandalizm içerdiğini düşünmüyorum. Fakat madde henüz kontrol edilmemiş. Bu ne kadar sürebilir, bununla ilgili de herhangi bir bilgi bulamadım. İyi çalışmalar. Selim Can Gezen (mesaj) 10.55, 18 Ağustos 2024 (UTC)

Çeviri aracını kullanamıyorum

Merhaba. Çeviri aracını bir süredir kullanamıyorum. Sanırım çevirmen olmam gerekiyormuş. Şimdilik sayfaları taslak olarak yayınlayıp sonra adına taşımak istiyorum ancak çevirilerimi taslak olarak dahi yayınlayamıyorum. Sayfanın üstünde "Otomatik düzenleme filtreleri çevirinizde sorunlu içerik tespit etti. Filtre sayısı: İçerik çevirmeni değişiklikleri" yazıyor. Çevirilerin tümünü kendim sıfırdan yapmama rağmen neden böyle bir hata aldığımı anlayabilmiş değilim. Mecburen sayfaları manuel açmak zorunda kalıyorum ve bu da beni yavaşlatıyor. Nasıl hareket etmem gerektiğini gösterebilirseniz çok sevinirim. Saygılar. Vicariouss (mesaj) 09.08, 22 Ağustos 2024 (UTC)

Merhaba @Vicariouss. Çeviri aracını kullanabilmek için Vikipedi:Çevirmenlik başvurusu sayfasından başvuru yapmak gerekiyor artık. İyi vikiler. -- Pragdon 10.02, 22 Ağustos 2024 (UTC)

Bilgi kutularındaki modül değişkeni

@Vincent Vega, @Nanahuatl, @ToprakM, @Anerka Merhaba, bilgi kutularındaki modül değişkeni gömülü ("embed=yes") parametresi ile girilse bile kayık ve kutu içinde ayrı bir kutu gibi gözüküyor. Bunun düzeltilmesi mümkün değil midir? Veya sayfalardaki kullanımla ilgili bir sorun mudur? Örnek sayfalar; Joseph Banks, Bettany Hughes, René Descartes vb. Kolay gelsin, iyi çalışmalar. 08.55, 28 Ağustos 2024 (UTC) 81.212.99.71 08.55, 28 Ağustos 2024 (UTC)

Neden Wikipedia'ya Bilgi Sayfası Ekleyemiyorum?

Dün üye oldum. Murat Fıratoğlu (Bu yıl Venedik'te filmi ile ilgili ödül kazanan yönetmenimiz) hakkında biyografi sayfası yapmak istedim. Wikipedia izin vermiyor. Bu arada "biyografi" şablonunu da uygulayamıyorum. Yardım sayfalarından da bir destek alamadım. DemirWikiTR34 (mesaj) 07.01, 9 Eylül 2024 (UTC)

Otomatik kategori hakkında

Selam, {{Otomatik kategori}} şablonu "...çıkışlı animasyon filmler" kategorilerinde üst kategorileri hatalı getiriyor. Sanırım modülde bu kısım eksik. İlgilenebilecek biri var mıdır?

• Hatalı örnek: Kategori:2024 çıkışlı animasyon filmler
• Olması gereken: Kategori:2024 çıkışlı dramatik filmler

Pragdon^mesaj 09.04, 8 Eylül 2024 (UTC)

Yapıldı --Superyetkin^ileti 14.50, 8 Eylül 2024 (UTC)

BİST şablonu

İyi günler! Bugün fark ettim ki {{BİST}} şablonu sanırım borsaistanbul.com sitesinin yapısının değişmesi sebebiyle çalışmıyor. Düzeltebilecek var mı? Örnek: Emlak Konut GYO, Vakıfbank dikkülah 🖥️ 13.46, 22 Eylül 2024 (UTC)

@Eren Dikkülah anladığım kadarıyla şirket bilgileri KAP da artık. Ancak orada da kodlama sistemi kullanılmamış. Şablonu silmek gerekebilir. 🤔 --anerka^{'ya söyleyin} 14.07, 22 Eylül 2024 (UTC)

Ben de öyle düşünüyorum. Kullanıldığı sayfalarda gerekli düzenlemeleri yapmaya çalıştım. dikkülah 🖥️ 16.04, 22 Eylül 2024 (UTC)

borsa

sanırım çalışmıyor Naklowpr (mesaj) 19.40, 22 Eylül 2024 (UTC)

Gelişim

Kendimi her anlamda geliştirmek bilgi edinmek istiyorum 84.44.2.2 21.08, 22 Eylül 2024 (UTC)

Selamlar. Her anlamda gelişmek istemen çok hoş, fakat ilk etapta merak ettiklerini sorarsan yardımcı olmaya çalışırım. Madrox_{❯❯❯ mesaj?} 21.10, 22 Eylül 2024 (UTC)

Bir maddeyi tam çevirmek yanlış mı?

Wikipedia Türkçe'de yayınlanmış ama Wikipedia İngilizce'den alınma maddelere baktığımda çevrilmemiş bölümler görüyorum. Bunları çevirmek istemekle beraber acaba bilerek mi kısa tutuluyor diye sormak istedim. Bir de çeviri yaparken eğer doğru dış kaynak bulursak ilave bilgi olarak çevrilen maddeye ekleyebilir miyiz? DemirWikiTR34 (mesaj) 18.13, 23 Eylül 2024 (UTC)

@DemirWikiTR34 Çevirebilirssiniz. Bunda bir sorun yok. Çevirirken unutulmuş olabilir. Axis (mesaj) 18.16, 23 Eylül 2024 (UTC)

Teşekkür ederim. DemirWikiTR34 (mesaj) 18.17, 23 Eylül 2024 (UTC)

@DemirWikiTR34, genelde uzun sürdüğü ve niteliksiz çeviri durumu yaşanmaması açısından bazı maddeler (çeviren kişiye bağlı bir durum) taslak olarak açılıyor. Ama bu bir kısıtlama değil tabi ki, maddeyi oluşturan kişinin dil bilgisine ve vaktine de bağlı bir durum. Kaynakları sadece çevrilen dildeki madde üzerinden almaya da gerek yok, internet üzerinden araştırılarak bulunan güvenilir kaynaklar da eklenebilir. Madrox_{❯❯❯ mesaj?} 18.17, 23 Eylül 2024 (UTC)

Teşekkür ederim. DemirWikiTR34 (mesaj) 18.19, 23 Eylül 2024 (UTC)

Kullanıcı isminin yanına cinsiyet ikonunun eklenmesine gerek var mı?

Ayarlardan cinsiyetimi işaretlemiştim. Sonra baktım kullanıcı sayfasında kullanıcı adımın yanına ♂ eklenmiş. Bunun Wikipedia'nın genel ayarlarıyla ilgili olduğunu sanıyordum. İngilizce Wikipedia'nın Teahouse'una yazdığımda anlaşıldı ki bu ayar Türkiye Vikipedi'ye özgü. Çok önemli bir husus gibi durmasa da bence bu ekleme cinsiyetçi bir tavır sayılabilir. Kullanıcının cinsiyetini kullanıcı adına ek yapmak bana çok anlamlı gelmedi. Bunun diğer kullanıcılar için ne gibi bir önemi olduğunu da anlamadım. Cinsiyet belirtimini ayarlardan yapmamın tek sebebi istatistiksel bir bilgi gerekiyor diye düşünmem. "Cinsiyetini belirtme" seçeneği var diye yanıt yazacaklara şimdiden cevabımı yazayım. Konu cinsiyetini belirtmek isteyip istememekle alakalı değil, konu cinsiyetçilik içeren uygulamaları fark ettikçe değiştirmek. DemirWikiTR34 (mesaj) 14.37, 29 Eylül 2024 (UTC)

Bunun art niyetli bir eklenti olmadığını belirteyim öncelikle. İsteğe bağlı bir durum, zaten burada kimse cinsiyetçilik yapmıyor emin olabilirsin. Madrox_{❯❯❯ mesaj?} 14.57, 29 Eylül 2024 (UTC)

@DemirWikiTR34, öncelikle burada da sorabilirdin, ancak zaten bu ayarı açarken hemen altında sana bu bilgi veriliyor:

Bu tercih ayarı isteğe bağlıdır. Yazılımda söz değerlerinin başlarında bulunan cinsiyete uygun gramerler için kullanılır. Bu bilgiler herkes tarafından görülebilir.

En.wikide de benzer bir uyarı var:

The software uses this value to address you and to mention you to others using the selected grammatical gender option. Your selection will be publicly visible to others.

Yani orada da, kullanıcı sayfanda bir ikon olmasa da başka bir şekilde ulaşılabilir/ açık olduğunu anlayabiliyoruz buradan.

Kabul ettiğin, kullandığın ve kendin eklediğin bir cinsiyet belirtecinin görünür olmasının (ki kabul ederken de bu bilgi sana veriliyor) cinsiyetçi bir yaklaşım olduğunu düşünmüyorum açıkçası.

Cinsiyetçilik sana neyi yapıp yapamayacağının söylenmesi, bu nedenle örtülü ya da açık şekilde kısıtlanman, tehlikede olman, umursanman/umursanmaman, kabul edilmen/edilmemen ya da pozitif ayrımcılığa uğraman ve benzeri şekilde bir eylemle (ya da düşünceyle) karşı karşıya kalman durumunda varolan bir olgu. Sana kimse illa ki söyleyeceksin, mecbursun demiyor, hatta senle yazışırken bu sayfalarda sen kimsin, eğilimin nedir ne değildir, biyolojin nasıldır diye sormuyor ki :) Bir tercih seçeneği var, ben bunu göstereceğim de denmiş, işaretlemek ister misin deniyor, olay bu kadar basit.

Kendi gerçeğimizin görünür oluşundan etkilenmemeliyiz gibi geliyor bana. Bazen bazı olguları bu tip ince düşünce ve detaylardaki ısrarcılıkla besleyebiliyoruz hatta. --anerka^{'ya söyleyin} 15.38, 29 Eylül 2024 (UTC)

Bu çok uzun bir tartışma gerektirir, ama neredeyse gerekçelerinin hiçbiri bence yeterli değil. Anlaşılan burası için buna daha zaman var. Bir ısrarım da yok, her şey kendi zamanını bekler. DemirWikiTR34 (mesaj) 18.35, 29 Eylül 2024 (UTC)

Burada birinin cinsiyetçilik yaptığı iması hiç yazarken aklıma gelmemişti. Konuyu kişisel almamamız lazım. Ama bu uygulama cinsiyetçi bir uygulama. Fakat Wikipedia'nın kendi uygulamasına baktığımda ayarlarda cinsiyet seçiminde zaten iki seçenek (erkek/kadın) ve bir de belirtmek istemiyorum seçeneği sunuyor. Bunu sonradan farkettim. Cinsiyet ikonundan önce bu dar seçim zaten bu konuda Wikipedia'nın en tepede bir yaklaşım benimsediğinin açık kanıtı. Artık nerdeyse ABD'de bu üçlü seçenekle giden işyeri, kurum, dernek kalmadı. Bu bir moda değil ama ben cinsiyet politikasını gerçekten önemsiyorum evet tartışılacak çok yönü de olabilir. Bir işyeri düşünelim ve iç yazışmalarımızda adımızın yanında kadın erkek ikonları da çıksın, burda da olan bu ve bu gerçekten garip. Amaç ayrımcılık olmayabilir -ki bundan ben de eminim- ama uygulama içerik olarak cinsiyetçi bir sonuç doğuruyor olabilir. Ama bir önceki yazımda da söylediğim gibi, bu konuda bir ısrarım olmayacak. Bu bir anlayış meselesi, bugünden yarına değişmesi de kolay değil. DemirWikiTR34 (mesaj) 23.08, 29 Eylül 2024 (UTC)

Ne istiyorsunuz tam olarak ben onu anlayabilmiş değilim. Erkek ve kadın cinsiyetleri mevcut olan bir şey, bunları da isteyen gösterebiliyor isteyen gizleyebiliyor. Bu gibi konuları çözmenin yeri de Türkçe Vikipedi değil, bu gibi sorunlarınız olduğunda buradaki uygun sayfalarda dile getirebilirsiniz. Türkçe Vikipedi, Türkçe ansiklopedi inşa etmek amaçlı bir ortam, işbu konu da buranın konusu değil. Nanahuatl^? 23.14, 29 Eylül 2024 (UTC)

Anlayamadığınızın farkındayım. DemirWikiTR34 (mesaj) 07.18, 30 Eylül 2024 (UTC)

Kendi kullanıcı sayfanıza baktığımda şunu yazdığınızı gördüm. "Bu kullanıcı Türk, Yunan, Kürt, Amerikalı, Müslüman, ateist, erkek, kadın, faşist, komünist, siyahi, beyaz "insan"dır." İşte tam da bu yazdığınız sebeple, cinsiyet kutucuğunda 3 seçenek ("belirtmek istemiyorum" seçeneğini de dahil ederek) yeterli değil. İkincisi cinsiyet ikonları artık kullanılmıyor. Ne sebeple onu kullanıcı adına ekliyoruz -ki Wikipedia İngilizce'den bana iletilen bunun Türkiye'ye özgü bir uygulama olduğu- anlamış değilim. Eğer burası sadece Türkçe "özgür ansiklopedi" olma iddiasını logosuna taşımış bir yer ise burası tam yeri. Wikipedia sadece ansiklopedi yazma üzerine kurulmuş bir oluşum değil, her oluşum gibi etik konusunda da kural setleri geliştiren bir yer. Sözüm size değil, yanlış anlamayın, ama yazdığımı anlamak için önce Doğal Hukuk, İnsan Hakları Hukuku, Anayasa Hukuku, Çalışma (İş) Hukuku temel kavramlarını bilmek ve Siyasal Düşünceler Tarihi ve Cinsiyet Politikaları ile ilgili de bir ölçü haşır neşir olmak gerektiğini ben de gelen tepkilerden sonra anladım. Sadece şöyle düşünün kartvizitinize cinsiyet ikonu yerleştiriyor musunuz? Yerleştirmiyoruz, o zaman burda da kullanıcı adına bu ikonu yerleştirmenin yeri yok. Bu kural setlerini özgürlük alanını genişletecek şekilde değiştiremiyorsak ve "bunda ne var ki" deyip savuşturuyorsak o zaman logodaki "özgür" ibaresi de sadece bir grafik imge olarak kalır. DemirWikiTR34 (mesaj) 07.32, 30 Eylül 2024 (UTC)

@DemirWikiTR34 karşındakilere anlamıyorsunuz çünkü pişmemişsiniz tarzı bir yaklaşım kullanmak pek güzel değil :)

Ne dediğini anlıyoruz elbette ama sen uygulamanın "seçenekli" olduğunu, bunun bir sonuç yaratmadığını vb. gözden kaçırıyorsun. Burada o seçeneklerin olayı cinsiyet de değil, bazı dillerde varolan ama dilimizde olmayan farklı hitap şekilleri.

Binary seçenek olması konuşulabilir ama bu bir arayüz problemi, Türkçe Vikipedi'den kimse bunu buraya böyle ikili seçenek olarak koyalım mı tartışması yapmadı, arayüzdeki tercihler kısmında geliyor.

Ek olarak, kartvizitime ikon yerleştirmiyorum çünkü kartvizitimi takdim ettiğim kişiler beni zaten görüyorlar tercihlerimi olmasa da biyolojik cinsiyetimi görebilirler. Ayrıca kartvizitlerde insanların kendisine nasıl hitap edilmesini tercih ettiğinin yazdığını da gördüm ki bu aynı şey. Vikipedide ise görünürlük yaratmak sana tercih olarak sunulmuş, istersen tercih etmezsin yani kartvizitine yazmazsın. Tercih ettiğin için de başka muamele görmüyorsun etmediğin için de. --anerka^{'ya söyleyin} 07.46, 30 Eylül 2024 (UTC)

Değerli danışmanım teşekkürler, ama artık vazgeçtim. DemirWikiTR34 (mesaj) 07.52, 30 Eylül 2024 (UTC)

@DemirWikiTR34'nin saptamasını ve itirazını haklı buluyorum. cinsiyetin belirtilmesi, doğrudan kullanıcı adının yanına ikon eklenmesi sonucunu doğurmamalı. bunu nerede konuşup düzeltebiliriz @Anerka? --kibele 08.01, 30 Eylül 2024 (UTC)

@Kibele bizde görünmesinin sebebini bilmiyorum, tahminim bir noktada en.wikide bunun konuşulup kapatıldığı ama bu kararın metadan gelen genel bir karar olmadığı. Ancak her halükarda bir KÇ tartışması (teknik bölümü daha uygun olabilir) ardından karar "görünmemesi" yönünde çıkarsa yazılımsal konuları phab da topluluk kararıyla iletip değiştirebiliyoruz. Süreç uzun olabilir, çevirmenlik grubu başvurusu oldukça uzun sürmüştü ama bir noktada tamamlanıyor. --anerka^{'ya söyleyin} 08.40, 30 Eylül 2024 (UTC)