Vikipedi:Sayfa taşıma talepleri/Arşiv/2020/Ekim
01-10-2020 – Şaş'e Hanedanı → Şervaşidze Hanedanı
değiştir- Eski ad:
- Şaş'e Hanedanı (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Şaş'e hanedanı şeklinde bir isim bulunmamakta hanedanın ismi Şervaşidze Hanedanı. Sayfa İnglizce Wikipediadan çevrilmiş ve orada Şervaşidze Hanedanı yazmakta İngilizce sayfadan çevrildiği belirtilmesine rağmen ismi nedenini bilmediğim şekilde değiştirilerek yazılmış. -- Meambokhe (mesaj) 13.44, 1 Ekim 2020 (UTC)
- Yorum:
- Şaş'e kullanım pek yok gibi ama herhalde Abhazca kökenden gelen Çaçba Hanedanı sık kullanılıyor. burada Şervaşidze isminin Gürcüce adlandırması olduğu söyleniyor. Yaygın kullanım açısından Çaçba Hanedanı bir tık daha öne çıkıyor. Çaçba-Şervaşidze ya da Şervaşidze-Çaçba adlandırması da fazlaca görülmekte.--Muratero 15.05, 1 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapılmadı - Hizmetli müdahalesine zaten gerek yokmuş ve @Ali95Acar taşıma işlemini gerçekleştirmiş.--Vito Genovese 15.15, 1 Ekim 2020 (UTC)
02-10-2020 – Ganimet → Yağmalama
değiştir- Eski ad:
- Ganimet (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Sayfanın İngilizce muadili "looting" olarak geçiyor, bu da "yağmalama" demek. Sayfanın adının aynı kalması için İngilizce sayfanın adının "loot" olarak geçmesi gerekirdi. Bu yüzden sayfanın adının "yağmalama olarak değiştirilmesini öneriyorum. -- Visnelma (mesaj) 22.21, 2 Ekim 2020 (UTC)
- Yorum:
- Burası İngilizce Vikipedi'nin çeviri şubesi değil, sırf bu nedenle taşıma yapılmamalı. Neden ve ne olması gerektiği daha sağlam bir gerekçeye müteakip tartışılmalı. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 22.25, 2 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapılmadı - Hizmetli müdahalesi gerekmiyor.--Vito Genovese 22.27, 2 Ekim 2020 (UTC)
01-10-2020 – Bruma (futbolcu) → Bruma
değiştir- Eski ad:
- Bruma (futbolcu) (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Bruma zaten buraya yönlendiriyor. Futbolcu diye belirtmeye gerek yok. -- Henrymorgan92 (mesaj) 19.51, 1 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapılmadı Anlam ayrımı sayfası korunmalı. --Superyetkinileti 18.00, 3 Ekim 2020 (UTC)
02-10-2020 – Solucandeliği → Solucan deliği
değiştir- Eski ad:
- Solucandeliği (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Tartışma sayfası -- Gogolplex (mesaj) 22.58, 2 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 18.00, 3 Ekim 2020 (UTC)
02-10-2020 – SUSE → Suse
değiştir- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Anlam ayrımı sayfaları küçük harflerle adlandırılıyor ve bu tip kısaltmalara da yer veriliyor. Hatta yönlendirme olarak bırakılmazsa iyi olur, büyük harfli kullanım yalnızca şu şirket tarafından kullanılıyormuş. -- NanahuatlEfendim? 08.12, 2 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 18.00, 3 Ekim 2020 (UTC)
03-10-2020 – I. Teimuraz → I. Teymuraz
değiştir- Eski ad:
- I. Teimuraz (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- İsmin Gürcüce okunuşu doğrusu bu şekilde. -- Meambokhe (mesaj) 20.55, 3 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapılmadı Hizmetli müdahalesi gerekmiyor. Dr. Coalmesaj 22.01, 3 Ekim 2020 (UTC)
03-10-2020 – Ülker (mitoloji) → Pleiades (mitoloji)
değiştir- Eski ad:
- Ülker (mitoloji) (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Ülker_(mitoloji) sayfasının solundaki diğer dillere bakıldığında Türk mitolojisindeki Ülker değil, Yunan mitolojisindeki Pleiades anlatılmakta olduğu görülecektir. "Ülker" kavramı tamamen Türk mitolojisine aittir ve göğün yedi deliğidir. "Pleiades" ise Yunan mitolojisindeki yedi kardeşi anlatır. Bu sayfa gökteki takımyıldızları değil mitolojiyi anlatmakta, yani bu başlık altında birleştirilmeleri doğru değil. İki sayfa ayrılmalı. Pleiades_(mitoloji) sayfasındaki yönlendirme yanlış. Yönlendirme kaldırılıp sayfanın içeriği doldurulmalı. Sayfalar birbirinden ayrılırsa ben ilk düzenlemeleri yapacağım. Ülker_(mitoloji) sayfasının üst kısmındaki Yunan mitolojisine ait kısım alınıp diğer sayfaya -Pleiades_(mitoloji)- taşınmalı. Diğer dillerle bağlar çözülüp yine Pleiades_(mitoloji) sayfasına eklenmeli. Ya da izin verilirse kopyala yapıştırla ben hepsini hallederim. -- Buzancar (mesaj) 08.50, 3 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 19.19, 7 Ekim 2020 (UTC)
05-10-2020 – FC Bayern München → Bayern Münih
değiştir- Eski ad:
- FC Bayern München (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- "Vikipedi'deki madde adları genel olarak, maddenin konusu için yaygın olarak kullanılan adlar arasından seçilir." Spor tarihi ve güncel spor platformları gözetildiğinde Türkçe kaynaklarda FC Bayern München yerine Bayern Münih adının geçtiği görünmektedir. Türkiye'de München yerine yaygın şekilde Münih adı kullanılmaktadır zaten. -- Hendekli (mesaj) 01.35, 4 Ekim 2020 (UTC)
- Yorum:
- Karar:
- Yapılmadı Standart adlandırma gereği. --Superyetkinileti 19.19, 7 Ekim 2020 (UTC)
05-10-2020 – Şimdi Konuş (roman) → Şimdi Konuş
değiştir- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Yalın hâli zaten yönlendirme durumunda. -- Sayginerv-posta 21.10, 5 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 19.19, 7 Ekim 2020 (UTC)
05-10-2020 – FK Crvena zvezda → Kızılyıldız
değiştir- Eski ad:
- FK Crvena zvezda (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- "Vikipedi'deki madde adları genel olarak, maddenin konusu için yaygın olarak kullanılan adlar arasından seçilir. " Spor tarihi gözetildiğinde Türkçe kaynaklarda Crvena zvezda yerine Kızılyıldız adının geçtiği görünmektedir. Bu kulübün adı pek çok dilde, o dildeki karşılığı şekilde kullanılmaktadır. İngiltere'de Redstar, Fransa'da Étoile rouge, Hollanda'da Rode Ster gibi. -- Hendekli (mesaj) 01.15, 4 Ekim 2020 (UTC)
- Yorum:
- Karar:
- Yapılmadı Standart adlandırma gereği. --Superyetkinileti 19.19, 7 Ekim 2020 (UTC)
05-10-2020 – 2020 Beyrut patlamaları → 2020 Beyrut patlaması
değiştir- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- 1 adet patlama gerçekleşmiş. Başlangıçta 1'den fazla patlama gerçekleştiği sanılmış olabilir. -- Amillians (mesaj) 20.17, 5 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 19.19, 7 Ekim 2020 (UTC)
02-10-2020 – İctimai TV → İçtimai TV
değiştir- Eski ad:
- İctimai TV (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Türkçe’de kelime İçtimai olarak geçer. Diğer türleri yönlendirme olarak kalmalı. -- CavidRasul (mesaj) 10.54, 2 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapılmadı Özel ad. Dr. Coalmesaj 02.24, 8 Ekim 2020 (UTC)
09-10-2020 – Ahmed el Hatib → Ahmed el-Hatib
değiştir- Eski ad:
- Ahmed el Hatib (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- el takısından sonra araya tire işareti konuluyor. -- Ali95Acar (mesaj) 08.48, 9 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --ToprakM ✉ 20.35, 9 Ekim 2020 (UTC)
09-10-2020 – Gennadiy Karponosov → Gennadi Karponosov
değiştir- Eski ad:
- Gennadiy Karponosov (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Benzer ada sahip madde adlarına uyum -- Ali95Acar (mesaj) 16.59, 9 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --ToprakM ✉ 20.35, 9 Ekim 2020 (UTC)
09-10-2020 – Güneş dışı gezegen → Ötegezegen
değiştir- Eski ad:
- Güneş dışı gezegen (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Maddenin yaygın kullanımı ötegezegen şeklinde; popüler makalelerde ve Türkçe bilimsel makale ve tezlerde bu form kullanılmaktadır. -- H. Aziz Kayıhanmesaj 09.44, 9 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --ToprakM ✉ 20.35, 9 Ekim 2020 (UTC)
09-10-2020 – Kafkasya Cephesi (I. Dünya Savaşı) → Kafkasya Cephesi
değiştir- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Başka bir savaşta "Kafkasya Cephesi" yok, dolayısıyla anlam ayrımına da gerek yok. Anlam ayrımı sayfası zorlama oluşturulmuş, hiçbiri cephe değil, o da silinmeli. -- NanahuatlEfendim? 20.14, 9 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --ToprakM ✉ 20.35, 9 Ekim 2020 (UTC)
11-10-2020 – Hygrine → Higrin
değiştir- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Türkçeleştirme -- BySterio (mesaj) 13.03, 11 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapılmadı Hizmetli müdahalesine gerek bulunmuyor. Dr. Coalmesaj 15.04, 11 Ekim 2020 (UTC)
11-10-2020 – Kahkaha çiçeği → Kahkahaçiçeği
değiştir- Eski ad:
- Kahkaha çiçeği (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Yazım yanlışı -- BySterio (mesaj) 14.07, 11 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapılmadı Hizmetli müdahalesine gerek bulunmuyor. Dr. Coalmesaj 15.04, 11 Ekim 2020 (UTC)
09-10-2020 – Modern tarih → Dünya Tarihi
değiştir- Eski ad:
- Modern tarih (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Sayfanın İngilizce linkini tıklayınca "Human History" sayfasına yönlendiriyor. Bu yüzden "modern tarih" sayfasının "dünya tarihi" sayfasıyla birleştirilmesini öneriyorum. -- Visnelma (mesaj) 20.57, 9 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapılmadı Visnelma, birleştirme önerilerinizi topluluğa sunmak isterseniz SAS süreci başlatabilirsiniz. "Sayfa taşıma" yönünden şu an yapılacak bir iş veya işlem bulunmuyor. Dr. Coalmesaj 15.06, 11 Ekim 2020 (UTC)
15-10-2020 – 2008 Güney Osetya Savaşı → 2008 Rus-Gürcü Savaşı
değiştir- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Bahsi geçen savaş birçok kaynakta "Rus-Gürcü Savaşı" olarak anılmakla beraber savaş hakkındaki bu madde (ve bu maddeye bağlanan diğer dillerdeki maddeler) sadece Güney Osetya'daki değil, genel olarak Rus-Gürcü tarafları arasında Gürcistan'ın Güney Osetya ve Abhazya bölgelerinde geçen savaşların bütünü hakkındadır. -- --Veselov350 ❯❯ mesaj 10.50, 15 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapılmadı Hizmetli müdahalesi gerekli görünmüyor. Dr. Coalmesaj 12.14, 15 Ekim 2020 (UTC)
12-10-2020 – Brahte → Brakte
değiştir- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- En sık kullanılan şekli Brakte'dir. Brahte şeklinde yazılışına eski kitaplarda tesadüf ediliyor. İngilizcesi Bract. -- BySterio (mesaj) 07.21, 12 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı--Vito Genovese 17.28, 16 Ekim 2020 (UTC)
18-10-2020 – Glasi → Şev
değiştir- Eski ad:
- Glasi (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Glacis sözcüğünün Türkçe karşılığı. Dilimize her ne kadar Farsçadan geçmiş olsa da "glasi" ye göre daha Türkçe olduğu için bu kelimeyi kullanmalıyız. Kaynak olarak DİA'yı gösterebilirim. Ayrıca Ottoman Fortifications, David Nicolle kitabının Türkçe çevirisinde de bu kelimeye rastlamıştım. --Visnelma (mesaj) 04.34, 18 Ekim 2020 (UTC) -- Visnelma (mesaj) 04.34, 18 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapılmadı Hizmetli müdahalesi gerekli görünmüyor. Dr. Coalmesaj 12.06, 18 Ekim 2020 (UTC)
16-10-2020 – İstanbul Radyosu → TRT İstanbul Radyosu
değiştir- Eski ad:
- İstanbul Radyosu (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Diğer tüm TRT radyoları maddelerinle bütünleşik olması için. -- Jelican9 💬 17.23, 16 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 20.19, 19 Ekim 2020 (UTC)
19-10-2020 – Abdurrahman bin Abdülaziz Al Suud → Abdurrahman bin Abdülaziz el-Suud
değiştir- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Sağolsun bir kullancı tutmuş bütün maddeleri taşımış. Geri alınması gerekiyor. -- Sayginerv-posta 14.52, 19 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 20.19, 19 Ekim 2020 (UTC)
19-10-2020 – Selman bin Abdülaziz Al Suud → Selman bin Abdülaziz el-Suud
değiştir- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Sağolsun bir kullancı tutmuş bütün maddeleri taşımış. Geri alınması gerekiyor. -- Sayginerv-posta 14.51, 19 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 20.19, 19 Ekim 2020 (UTC)
19-10-2020 – Artsah Cumhuriyeti başbakanı → Dağlık Karabağ Cumhuriyeti başbakanı
değiştir- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Bir kullanıcının yaptığı amaçsız taşımalar geri alınıyor. İlgilenen hizmetli şurada Dağlık Karabağ > Artsah değişikliği yapılmış diğer maddeleri de geri taşırsa iyi olur. Hepsine ayrı ayrı talep oluşturmayayım. -- Sayginerv-posta 14.58, 19 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 20.19, 19 Ekim 2020 (UTC)
20-10-2020 – Guantánamo, Küba → Guantánamo
değiştir- Eski ad:
- Guantánamo, Küba (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Sade ad şehir maddesinde olmalı. -- NanahuatlEfendim? 07.18, 20 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı--Vito Genovese 15.44, 21 Ekim 2020 (UTC)
20-10-2020 – Georges Balanchine → George Balanchine
değiştir- Eski ad:
- Georges Balanchine (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Doğru adı bu şekilde olması gerekiyor. Diğer Vikipedilerde de bu adla adlandırılmış. -- Ali95Acar (mesaj) 07.42, 20 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı--Vito Genovese 15.44, 21 Ekim 2020 (UTC)
21-10-2020 – Fulya Şan Ökten Tesisleri → Fulya Hakkı Yeten Tesisleri
değiştir- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Resmi sitede altyapı tesislerinin ismi Hakkı Yeten olarak geçiyor. Diğer Vikipedilerde de bu adla adlandırılmış. -- Ersene (mesaj) 16.15, 21 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapılmadı - Bu sayfada yalnızca basit taşıma işlemleri yapıyoruz. Hedef sayfa dolu olduğu için de bu taşıma uygunsuz. Sayfa içerikleri tek maddede toplandıktan sonra {{geçmiş birleştir}} şablonu kullanılmalı.--Vito Genovese 16.40, 21 Ekim 2020 (UTC)
23-10-2020 – Bingöl Solhanspor → Solhanspor
değiştir- Eski ad:
- Bingöl Solhanspor (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Bir müddet önce kulüp adına şehir adı da ekleme niyetinde olunduğu açıklanmış fakat buna dair resmî bir adım atılmamış. Sosyal medya hesaplarında ve TVF'de hâlen Solhanspor adı kullanılıyor, Dernek Sorgulama ekranında da kulübün tam adının mevcûden "Solhan Spor Kulübü Derneği" olduğu görülüyor. -- 𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 16.35, 23 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 20.00, 23 Ekim 2020 (UTC)
23-10-2020 – TF-2000 sınıfı fırkateyn → TF-2000 sınıfı muhrip
değiştir- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Bu proje önceden bir fırkateyn olarak planlanmıştı. Fakat proje sonradan değiştirildi ve muhrip olarak planlandı. -- Ata Barış (mesaj) 17.03, 23 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapılmadı Hizmetli müdahalesine gerek bulunmamakta. --Superyetkinileti 20.00, 23 Ekim 2020 (UTC)
24-10-2020 – Kemik iliği → İlik
değiştir- Eski ad:
- Kemik iliği (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Maddedeki son değişikliği yapan anonim kullanıcının dediklerine dayanarak. -- NanahuatlEfendim? 05.10, 24 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı -- Dr. Coalmesaj 13.59, 26 Ekim 2020 (UTC)
25-10-2020 – Convolvulus althaeoides → Bağarcık
değiştir- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Bitkinin Türkçe isimlendirmesi mevcutmuş. Bknz: -- BySterio (mesaj) 13.31, 25 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapılmadı Hizmetli müdahalesi gerekli görünmüyor. Dr. Coalmesaj 13.59, 26 Ekim 2020 (UTC)
26-10-2020 – Fosil yakıtlar → Fosil yakıt
değiştir- Eski ad:
- Fosil yakıtlar (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Yalın ad. -- BSRF 💬 12.56, 26 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı -- Dr. Coalmesaj 14.00, 26 Ekim 2020 (UTC)
27-10-2020 – Beylerbeyi, Girne → Bellapais
değiştir- Eski ad:
- Beylerbeyi, Girne (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Yaygın ismi resmî isme yeğlemek lazım, Bellapais Manastırı'nın da etkisiyle tarihsel ismiyle biliniyor. -- Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 16.41, 27 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 13.47, 1 Kasım 2020 (UTC)
29-10-2020 – Kadisiye (il) → El-Kadisiye (il)
değiştir- Eski ad:
- Kadisiye (il) (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- İlin adı bu şekilde, başında "el" var. -- NanahuatlEfendim? 09.33, 29 Ekim 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 13.47, 1 Kasım 2020 (UTC)
29-10-2020 – Abdurrahman Vahit → Abdurrahman Wahid
değiştir- Eski ad:
- Abdurrahman Vahit (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Latince kullanıyorlar, Türkçeye dönüştürme yapılmaz. -- NanahuatlEfendim? 09.40, 29 Ekim 2020 (UTC)
- Yorum:
- Bu tür isimler Türkçeye yerleşiyor; o yüzden bu taşıma yapılmamalı. Abdurrahman Vahid olarak düzeltilip kullanılmalı.--Sayginerv-posta 08.53, 1 Kasım 2020 (UTC)
- Karar:
- Yapılmadı Konunun ilgili tartışma sayfasında netleştirilmesi gerekmekte. --Superyetkinileti 13.47, 1 Kasım 2020 (UTC)