2013 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması
2013 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması, 30 Kasım 2013 tarihinde[1] Ukrayna'nın başkenti Kiev'de gerçekleşen 11. Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması'dır.[2] Yarışmanın yapılacağı yer Kiev'deki "Ukrayna" Sarayı olarak belirlenmiş, 10 Nisan 2013 tarihinde Ukrayna ulusal devlet kanalı NTU tarafından açıklanmıştır.[2] Ukrayna, bir önceki 2009 yılında olmak üzere yarışmaya ikinci kez ev sahipliği yapmıştır. Yarışmanın sunuculuğunu 2013 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Ukrayna'ya üçüncülük kazandıran Zlata Ogneviç ve 2009 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması'nda sunuculuk yapmış olan Timur Miroşniçenko üstlenmiştir. On iki ülkenin[3] katılacağını açıkladığı yarışmaya Arnavutluk[4] ve Belçika[5] ve İsrail çekildiklerini, Makedonya[6] ve Malta[7] yarışmaya geri döndüklerini, San Marino ilk kez katılacağını açıklamıştır. Bu ülkelerin yanı sıra, Kıbrıs'ın yarışmaya geri dönmesi ve yarışmada on üç ülkenin yarışması bekleniyordu ancak Kıbrıs son anda kararından döndü ve böylece yarışmada on iki ülkenin yarışacağı kesinleşti.[8] Yarışmayı 130 puan ile Gaia Cauchi tarafından seslendirilen "The Start" isimli şarkı ile Malta kazandı. Bu, Malta'nın ilk Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması birinciliği oldu.[9]
| "Be creative" (Yaratıcı ol) | |
 | |
| Tarihler | |
|---|---|
| Final | 30 Kasım 2013 |
| Ev Sahibi | |
| Yer | "Ukrayna" Sarayı, Kiev, Ukrayna |
| Sunucu(lar) | Zlata Ogneviç Timur Miroşniçenko |
| Yönetmen | Sven Stojanovic |
| Yönetici amiri | Vladislav Yakovlev |
| Yapımcı | Victoria Romanova |
| Ev sahibi yayıncı |  Ukrayna Ulusal Televizyon Şirketi (NTU) |
| Katılımcılar | |
| Katılımcı sayısı | 12 |
| İlk Kez katılan ülkeler | |
| Geri dönen ülkeler | |
| Çekilen ülkeler |  Arnavutluk Belçika İsrail |
| |
| Oylama | |
| Oylama Sistemi | Her ülke/jüri en sevdiği 10 şarkıya 12, 10, 8-1 puan vermiştir. |
| Kazanan şarkı |  Malta"The Start" |
| 2012 ← Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması → 2014 | |
2004 Eurovision Şarkı Yarışması birincisi Ruslana'nın da gecede sahne alacağı açıklanmıştı ancak kendisinin sağlık sorunları nedeniyle Ruslana yarışmada sahne alamadı.[10]
Yer
değiştir17 Nisan 2013 tarihinde Avrupa Yayın Birliği ve Ukrayna ulusal yayın kuruluşu Ukrayna Ulusal Televizyon Şirketi (NTU) 2013 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması'nın sahibinin bir devlet şirketi olduğu ve ülkedeki ulusal konser, eğlence, festival gibi etkinliklere de ev sahipliği yapan, başkent Kiev'de bulunan "Ukrayna" Sarayı salonunda yapılacağını açıkladı.[2] Salon "Ukrayna Ulusal Sanat Sarayı" olarak da bilinmektedir.
Format
değiştir
17 Temmuz 2013 tarihinde Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması yönetim grubu, 2013 yarışması itibarıyla yarışmada bazı değişiklikler olacağını duyurdu; Artık sadece birinci olan ülkenin değil, ikinci ve üçüncü olan ülkelerin de ödül alacağı açıklandı.[11] 7 Ekim 2013 tarihinde Avrupa Yayın Birliği tarafından yarışmaya on üç ülkenin katılacağı sanılıyordu. Söylentilere göre bu ülke Kıbrıs idi ve 29 Ekim 2013 tarihinde katılımın açıklanması bekleniyordu. Ancak ülke son anda karardan döndü[12] ve 2013 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması'na on iki ülkenin katılacağı kesinleşti.
Grafik tasarım
değiştir7 Ekim 2013 tarihinde 2013 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması'nın sahne, grafik vb. tasarımlarının tasarımcı Elias Ledakis'in üstlendiği açıklandı. Ledakis, aynı zamanda Atina, Yunanistan'da gerçekleştirilen 2006 Eurovision Şarkı Yarışması'nın sahne tasarımını da yapmıştı.[8]
Katılımcı ülkeler
değiştirTüm oylar verildikten sonra, aşağıdaki tabloda renklendirildiği gibi birinciye altın, ikinciye gümüş, üçüncüye ise bronz renkli yapboz şeklinde ödüller verildi.[13]
| Sıra[14] | Ülke[14] | Dil | Şarkıcı[14] | Şarkı[14] | Türkçe çevirisi[9] | Derece[9] | Puan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  İsveç
|
İsveççe | Eliias | "Det är dit vi ska" | Oraya gittiğimizde | 9 | 46 |
| 02 |  Azerbaycan
|
Azerice, İngilizce | Rüstem Kerimov | "Me and my guitar" | Ben ve gitarım | 7 | 66 |
| 03 |  Ermenistan
|
Ermenice, İngilizce | Monika | "Choco Factory" | Çikolata fabrikası | 6 | 69 |
| 04 |  San Marino
|
İtalyanca | Michele Perniola | "O-o-O Sole intorno a me" | O-o-O Her tarafımda güneş ışığı | 10 | 42 |
| 05 |  Makedonya
|
Makedonca | Barbara Popović | "Ohrid i muzika" (Охрид и музика) | Ohri ve müzik | 12 | 19 |
| 06 | Ukrayna
|
Ukraynaca, İngilizce | Sofia Tarasova | "We Are One" | Biz biriz | 2 | 121 |
| 07 |  Beyaz Rusya
|
Rusça | Ilya Volkov | "Poy so Mnoy" (Пой со мной) | Benimle söyle | 3 | 108 |
| 08 |  Moldova
|
Rumence, İngilizce | Rafael Bobeica | "Cum să fim" | Nasıl olacak | 11 | 41 |
| 09 |  Gürcistan
|
Gürcüce, İngilizce | The Smile Shop | "Give Me Your Smile" | Gülümsemeni ver | 5 | 91 |
| 10 |  Hollanda
|
Felemenkçe, İngilizce | Mylène ve Rosanne | "Double Me" | Çiftle beni | 8 | 59 |
| 11 | Malta
|
İngilizce | Gaia Cauchi | "The Start" | Başlangıç | 1 | 130 |
| 12 |  Rusya
|
Russian | Dayana Kirillova | "Dream on" | Rüya | 4 | 106 |
Puan tablosu
değiştir
| Sonuçlar[15] | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P u a n |
J Ü R İ |
İ S V E Ç |
A Z E R B A Y C A N |
E R M E N İ S T A N |
S A N M A R İ N O |
M A K E D O N Y A |
U K R A Y N A |
B E Y A Z R U S Y A |
M O L D O V A |
G Ü R C İ S T A N |
H O L L A N D A |
M A L T A |
R U S Y A | ||||
| Ülkeler | İsveç | 46 | 1 | 4 | 3 | 5 | 1 | 2 | 5 | 6 | 1 | 4 | 2 | ||||
| Azerbaycan | 66 | 4 | 7 | 2 | 2 | 10 | 3 | 10 | 3 | 6 | 7 | ||||||
| Ermenistan | 69 | 3 | 4 | 4 | 4 | 5 | 2 | 4 | 12 | 6 | 8 | 5 | |||||
| San Marino | 42 | 5 | 2 | 2 | 4 | 1 | 3 | 2 | 3 | 2 | 2 | 4 | |||||
| Makedonya | 19 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
| Ukrayna | 121 | 8 | 10 | 10 | 8 | 12 | 8 | 12 | 7 | 7 | 7 | 12 | 8 | ||||
| Beyaz Rusya | 108 | 10 | 5 | 6 | 6 | 6 | 7 | 8 | 10 | 8 | 8 | 10 | 12 | ||||
| Moldova | 41 | 3 | 3 | 1 | 3 | 3 | 3 | 4 | 4 | 4 | 1 | ||||||
| Gürcistan | 91 | 7 | 8 | 7 | 10 | 10 | 6 | 7 | 8 | 5 | 5 | 6 | |||||
| Hollanda | 59 | 2 | 6 | 5 | 5 | 1 | 5 | 4 | 6 | 1 | 2 | 7 | 3 | ||||
| Malta | 130 | 12 | 8 | 7 | 10 | 7 | 12 | 12 | 10 | 12 | 6 | 12 | 10 | ||||
| Rusya | 106 | 6 | 12 | 12 | 12 | 8 | 6 | 7 | 8 | 5 | 5 | 10 | 3 | ||||
| Tüm ülkeler oylamadan önce otomatikman 12 puan almıştır. | |||||||||||||||||
12 puanlar
değiştir| Sayı | Verildiği ülke | Veren ülke |
|---|---|---|
| 5 | Malta | Çocuk jürisi, Makedonya, Moldova, Hollanda, Ukrayna |
| 3 | Rusya | Ermenistan, Azerbaycan, İsveç |
| Ukrayna | Beyaz Rusya, Malta, San Marino | |
| 1 | Ermenistan | Gürcistan |
| Beyaz Rusya | Rusya |
Diğer ülkeler
değiştir
Uluslararası yayın ve oylama
değiştirOylama ve oyları bildiren sunucular
değiştir
İsveç – Lova Sönnerbo (2012 yılında İsveç'i temsil etti.)
Azerbaycan – Lyaman Mirzalieva
Ermenistan – David Vardanyan (Ermenistan ulusal finalinin sunuculuğunu yaptı.)
San Marino – Giovanni
Kuzey Makedonya – Sofija Spasenoska
Ukrayna – Liza Arfush
Belarus – Sasha Tkach
Moldova – Denis Midone (2012 yılında Moldova'yı temsil etti.)
Gürcistan – Elene Megrelishvili
Hollanda – Alessandro Wempe (2012 Hollanda ulusal finalinde yarıştı.)
Malta – Maxine Pace (2009 ve 2010 yıllarındaki Malta ulusal finallerinde yarıştı.)
Rusya – Mariya Bakhireva
Yorumcular
değiştir
Avustralya – Andre Nookadu ve Georgia McCarthy (SBS Two, 1 Aralık 2013, katılım yok)[18][19]}- Azerbaycan – TBC (İctimai Televizyon ve Radyo Yayımları Şirketi)
- Belarus – Anatoliy Lipetskiy (BTRC)
- Gürcistan – Natia Bunturi ve Giorgi Grdzelishvili (Gürcistan Kamu Yayıncılığı)
Yunanistan – TBC (DT, katılım yok)[19]
Kosova – TBC (RTK, katılım yok)[19]- Kuzey Makedonya – Tina Teutovic ve Spasija Veljanoska (Makedonya Radyo Televizyon Kurumu)
- Malta – TBC (Public Broadcasting Services)
- Moldova – TBC (TeleRadio-Moldova)
- Hollanda – Marcel Kuijer (AVRO)
- Rusya – TBC (Carousel)
- San Marino – Lia Fiorio ve Gilberto Gattei (SMtv San Marino)
İskoçya – Ewan Spence ve Luke Fisher (98.8 Castle FM, katılım yok)[19][20]- İsveç – Ylva Hällen ve Edward af Sillén (SVT Barnkanalen)
- Ukrayna – Tatyana Terekhova (Ukrayna Ulusal Televizyon Şirketi); Oksana Zelinchenko, Valeriy Kirichenko ve Anastasiya Yablonskaya (Radio Ukraine International)
Galeri
değiştir-
01 (İsveç) Eliias -
02 (Azerbaycan) Rüstem Kerimov -
03 (Ermenistan) Monika -
04 (San Marino) Michele Perniola -
05 (Makedonya) Barbara Popović -
06 (Ukrayna) Sofia Tarasova -
07 (Beyaz Rusya) Ilya Volkov -
08 (Moldova) Rafael Bobeica -
09 (Gürcistan) Smile Shop -
10 (Hollanda) Mylène and Rosanne -
11 (Malta) Gaia Cauchi -
12 (Rusya) Dayana Kirillova
_at_2nd_rehearsal_of_JESC_2013.jpg)
_Rustam_Karimov_at_rehearsal_1.jpg)
_Monika_at_rehearsal_1.jpg)
_Michele_Perniola_at_rehearsal_2.jpg)
_Barbara_Popovi%C4%87_at_rehearsal_2.jpg)
_Sofia_Tarasova_at_rehearsal_2.jpg)
_Ilya_Volkov_at_rehearsal_2.jpg)
_Rafael_Bobeica_at_rehearsal_1.jpg)
_Smile_Shop_at_rehearsal_2.jpg)
_Myl%C3%A8ne_and_Rosanne_at_rehearsal_2.jpg)
_Gaia_Cauchi_at_rehearsal_2.jpg)
_Dayana_Kirillova_at_rehearsal_1.jpg)
Ayrıca bakınız
değiştirKaynakça
değiştir- ^ Siim, Jamo (12 Şubat 2013). "Junior 2013: Date set for November 30". junioreurovision.tv. 13 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Şubat 2013.
- ^ a b c Siim, Jamo (7 Şubat 2013). "Ukraine to host Junior 2013". junioreurovision.tv. 13 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Şubat 2013.
- ^ "Diamond dozen ready for Kyiv". Avrupa Yayın Birliği. 10 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Kasım 2013.
- ^ Mikheev, Andy (27 Eylül 2013). "Albania withdrawns from Junior Eurovision after one year of participation". esckaz.com. 21 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Eylül 2013.
- ^ Clark, Liam (27 Mart 2013). "Belgium: Belgium withdraw from Junior Eurovision". escXtra. 27 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mart 2013.
- ^ Juhász, Ervin (26 Eylül 2013). "FYR Macedonia: Back in Junior Eurovision after a year's break". escXtra. 27 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2013.
- ^ Fisher, Luke (25 Eylül 2013). "Malta: PBS in Junior Eurovision return". escXtra. 27 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2013.
- ^ a b Konstantopoulos, Fotis (7 Ekim 2013). "JESC 2013: 12 countries and a Greek stage". oikotimes.com. Erişim tarihi: 7 Ekim 2013.[ölü/kırık bağlantı]
- ^ a b c "Malta wins Junior Eurovision 2013!". Avrupa Yayın Birliği. 10 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Kasım 2013.
- ^ Konstantopoulos, Fotis (30 Kasım 2013). "JESC2013: Ruslana withdraws". Oikotimes. 3 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Kasım 2013.
- ^ "Junior 2013 to award the top Three". Avrupa Yayın Birliği. 13 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Kasım 2013.
- ^ "Cyprus: No Return To Junior Eurovision". Eurovoix. 22 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Kasım 2013.
- ^ Siim, Jamo (17 Temmuz 2013). "Junior 2013 to award top three". European Broadcasting Union. 13 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Temmuz 2013.
- ^ a b c d "Junior Eurovision Song Contest 2013". Avrupa Yayın Birliği. 29 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Kasım 2013.
- ^ Kaynak hatası: Geçersiz
<ref>etiketi;Final resultsisimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: Kaynak gösterme) - ^ Clark, Liam (27 Mart 2013). "Belgium: Belgium withdraw from Junior Eurovision". escXtra. 27 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Haziran 2013.
- ^ a b (İngilizce)Junior Eurovision: Two not interested, one considering 14 Nisan 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., escxtra.com
- ^ Fisher, Luke James (15 Kasım 2013). "Australia to watch Junior Eurovision on 1 December!". junioreurovision.tv. 2 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Kasım 2013.
- ^ a b c d Fisher, Luke James (21 Kasım 2013). "Three more countries to carry 2013 event". European Broadcasting Union. 2 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2013.
- ^ "Castle FM coup as it secures rights to broadcast Junior Eurovision Song Contest". allmediascotland.com. 21 Kasım 2013. 2 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Kasım 2013.