Vikipedi

Ufotable

Japon animasyon stüdyosu

Ufotable, Inc. (Japonca: ユーフォーテーブル有限会社, romanize: Yūfōtēburu yūgen-gaisha), Japonya merkezli bir animasyon stüdyosudur. Şirket, Ekim 2000 tarihinde kurulmuş olup özellikle Fate/stay night, Fate/Zero ve Kimetsu no Yaiba serileri ile bilinmektedir. Şirketin merkezi Tokyo'nun Nakano semtinde yer almaktadır.

Ufotable, Inc.
ユーフォーテーブル有限会社
TipYūgen gaisha
EndüstriAnime
KuruluşEkim 2000
Genel merkeziTokyo, Japonya
Önemli kişilerHikaru Kondo
(Yönetim Kurulu Başkanı)
Alt kuruluş(lar)Ufotable Tokushima[1]
Çalışan sayısı200 (2016)
Web sitesiwww.ufotable.com

Ufotable, özellikle 2×2 = Shinobuden, Futakoi Alternative, Coyote Ragtime Show, Gakuen Utopia Manabi Straight!, Tales of Symphonia, Kara no Kyōkai gibi çoğu eserinde kil animasyonu özelliği kullanması ile bilinmektedir.

Tarihçe

değiştir

Ufotable, Ekim 2000 tarihinde eski TMS Entertainment üyeleri tarafından Telecom Animation Film aracılığı ile kuruldu.

Mart 2019'da, vergi kaçakçılığı iddiaları nedeniyle şirketin ofislerinde arama yapıldığı bildirildi.[2] Haziran 2020'de hem stüdyo hem de şirketin kurucusu ve başkanı olan Hikaru Kondo, 139 milyon yen vergi borcunu ödememekle Kurumlar Vergisi Yasası ve Tüketim Vergisi Yasası'nı ihlal etmekle suçlandı.[3] Stüdyo, yaşananlardan ötürü için özür dileyen bir basın açıklaması gerçekleştirdi.[4]

Yapımları

değiştir

Anime serileri

değiştir
Yıl Adı Yönetmen İlk yayın tarihi Son yayın tarihi Bölüm Not(lar)
2002 Weiß Kreuz Glühen Hitoyuki Matsui 28 Kasım 2002 20 Şubat 2003 13 Weiß Kreuz'un devamı. Magic Bus ile ortak yapım.[5]
2003 Dokkoida?! Hitoyuki Matsui
Takuya Nonaka 		5 Temmuz 2003 20 Eylül 2003 12 Taro Achi'nin light novelına dayanmaktadır.[5]
2004 2×2 = Shinobuden Hitoyuki Matsui 8 Temmuz 2004 23 Eylül 2004 12 Ryoichi Koga'nın mangasına dayanmaktadır.[5]
2005 Futakoi Alternative Takayuki Hirao 7 Nisan 2005 30 Haziran 2005 13 Orijinal yapım. Feel. ve Studio Flag ile ortak yapım.[5]
2006 Coyote Ragtime Show Takuya Nonaka 3 Temmuz 2006 20 Eylül 2006 12 Orijinal yapım.[5]
2007 Gakuen Utopia Manabi Straight! Team Manabibeya 8 Ocak 2007 26 Mart 2007 12 Orijinal yapım.[5]
2011 Fate/Zero Ei Aoki 1 Ekim 2011 23 Haziran 2012 25 Gen Urobuchi'nin light novelına dayanmaktadır. Fate/Stay Night'ın önbölümü.[5]
2013 Kara no Kyōkai Çeşitli 6 Haziran 2013 28 Eylül 2013 13 Kara no Kyōkai film serisinin ilk dört ve yedinci filmlerinin uyarlaması.[6]
2014 Fate/stay night: Unlimited Blade Works Takahiro Miura 4 Ekim 2014 27 Haziran 2015 25 Type-Moon'un görsel romanına dayanmaktadır.[5]
2015 God Eater Takayuki Hirao 12 Temmuz 2015 26 Mart 2016 13 Bandai Namco'nun video oyununa dayanmaktadır.[5]
2016 Tales of Zestiria the X Haruo Sotozaki 3 Temmuz 2016 29 Nisan 2017 26 Bandai Namco'nun video oyununa dayanmaktadır.[7]
2017 Katsugeki/Tōken Ranbu Toshiyuki Shirai 1 Temmuz 2017 23 Eylül 2017 13 Nitroplus'un tarayıcı oyununa dayanmaktadır.[8]
2019 Kimetsu no Yaiba Haruo Sotozaki 6 Nisan 2019 28 Eylül 2019 26 Koyoharu Gotōge'nin mangasına dayanmaktadır.[9]
2021 Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-hen Haruo Sotozaki 10 Ekim 2021 28 Kasım 2021 7 Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-hen filminin anime serisi uyarlaması.[10]
Kimetsu no Yaiba: Yūkaku-hen Haruo Sotozaki 10 Ekim 2021 13 Şubat 2022 18 Kimetsu no Yaiba'nın ikinci sezonu.[11]
TBA Kimetsu no Yaiba: Katanakaji no Sato-hen Haruo Sotozaki TBA TBA TBA Kimetsu no Yaiba'nın üçüncü sezonu.[12]
Genshin Impact TBA TBA TBA TBA miHoYo'nun video oyununa dayanmaktadır. HoYoverse ile ortak yapım.[13]
Girls' Work TBA TBA TBA TBA Orijinal yapım. Type-Moon ile ortak yapım.[14]

OVA/ONA'lar

değiştir
Yıl Adı Yönetmen İlk yayın tarihi Son yayın tarihi Bölüm Not(lar)
2004 Aoi Umi no Tristia Hitoyuki Matsui 23 Nisan 2004 2 Kogado Studio'nun görsel romanına dayanmaktadır.[5]
2017 Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant-hen Haruo Sotozaki 8 Haziran 2007 21 Aralık 2007 4 Bandai Namco'nun video oyununa dayanmaktadır.[5]
Gakuen Utopia Manabi Straight! Team Manabibeya 10 Ekim 2007 1 Gakuen Utopia Manabi Straight!'ın özel bölümü.[5]
2009 God Eater Prologue Takayuki Hirao 28 Eylül 2009 1 Aynı adlı video oyununun önbmlümü.[15]
Toriko Mitsuru Obunai 12 Ekim 2009 1 Mitsutoshi Shimabukuro'nun mangasına dayanmaktadır.[5]
Yawarakame — 1 Aralık 2009 25 Mayıs 2010 26 Orijinal yapım.[16]
2010 Tales of Symphonia: The Animation Tethe'alla-hen Haruo Sotozaki 25 Mart 2010 25 Şubat 2011 4 Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant-hen'in devamı.[5]
Yuri Seijin Naoko-san Tetsuya Takeuchi 18 Aralık 2010 15 Şubat 2012 2 Kashmir'in mangasına dayanmaktadır.[5]
2011 Kara no Kyōkai: Shūshō Hikaru Kondo 2 Şubat 2011 1 Kara no Kyōkai film serisinin sönsözü.[5]
Tales of Symphonia: The Animation Sekai Tōgō-hen Haruo Sotozaki 23 Kasım 2011 23 Ekim 2012 3 Tales of Symphonia: The Animation Tethe'alla-hen'in devamı.[5]
2012 Minori Scramble! Takuya Nonaka 15 Şubat 2012 1 Mikage Chihaya'nın mangasına dayanmaktadır.[5]
Gyo Takayuki Hirao 15 Şubat 2012 1 Junji Ito'nun mangasına dayanmaktadır.[17]
2015 Fate/stay night: Unlimited Blade Works - sunny day Takahiro Miura 7 Ekim 2015 1 Fate/stay night: Unlimited Blade Works'ün alternatif sonu.[5]
2017 Fate/Grand Order x Himuro no Tenchi: 7-nin no Saikyō Ijin-hen Takahiro Miura 31 Aralık 2017 1 Eiichirō Mashin'in mangasına dayanmaktadır.[18]
2018 Emiya-sanchi no Kyō no Gohan Takahiro Miura
Tetsuto Satō 		25 Ocak 2018 1 Ocak 2019 13 TAa'nın mangasına dayanmaktadır.[19]

Filmler

değiştir
Yıl Adı Yönetmen Yayın tarihi Süre Not(lar)
2007 Kara no Kyōkai Dai-Isshō: Fukan Fūkei Ei Aoki 1 Aralık 2007 49 dk Kinoko Nasu'nun light novelına dayanmaktadır. Kara no Kyōkai serisinin ilk filmi.[20]
Kara no Kyōkai Dai-Nishō: Satsujin Kōsatsu (Zen) Takuya Nonaka 29 Aralık 2007 59 dk Kara no Kyōkai serisinin ikinci filmi.[20]
2008 Kara no Kyōkai Dai-Sanshō: Tsūkaku Zanryū Mitsuru Obunai 9 Şubat 2008 57 dk Kara no Kyōkai serisinin üçüncü filmi.[20]
Kara no Kyōkai Dai-Yonshō: Garan no Dō Teiichi Takiguchi 24 Mayıs 2008 45 dk Kara no Kyōkai serisinin dördüncü filmi.[20]
Kara no Kyōkai Dai-Goshō: Mujun Rasen Takayuki Hirao 16 Ağustos 2008 114 dk Kara no Kyōkai serisinin beşinci filmi.[20]
Kara no Kyōkai Dai-Rokushō: Bōkyaku Rokuon Takahiro Miura 20 Aralık 2008 58 dk Kara no Kyōkai serisinin altıncı filmi.[20]
2009 Kara no Kyōkai Remix: Gate of Seventh Heaven Çeşitli 14 Mart 2009 61 dk Kara no Kyōkai serisinin ilk altı filminin ana tema ve sahnelerin derlemesi.
Kara no Kyōkai Dai-Nanashō: Satsujin Kōsatsu (Go) Shinsuke Takizawa 8 Ağustos 2009 121 dk Kara no Kyōkai serisinin yedinci filmi.[20]
2011 Sakura no Ondo Takayuki Hirao 29 Ekim 2011 21 dk Orijinal yapım.[5]
2013 Kara no Kyōkai Dai-Isshō: Fukan Fūkei 3D Ei Aoki 13 Temmuz 2013 49 dk Kara no Kyōkai Dai-Isshō: Fukan Fūkei'nin 3D yeniden uyarlaması.
Kara no Kyōkai: Mirai Fukuin Tomonori Sudō 28 Eylül 2013 88 dk Kara no Kyōkai serisinin sekizinci ve son filmi.[20]
Kara no Kyōkai: Mirai Fukuin - Extra Chorus Tomonori Sudō 28 Eylül 2013 32 dk Kara no Kyōkai: Mirai Fukuin'in yan hikâyesi.[20]
Majocco Shimai no Yoyo to Nene Takayuki Hirao 28 Aralık 2013 100 dk Hirarin'in mangasına dayanmaktadır.[5]
2014 Tales of Zestiria: Dōshi no Yoake Haruo Sotozaki 30 Aralık 2014 44 dk Bandai Namco'nun video oyununa dayanmaktadır.[21]
2017 Fate/stay night: Heaven's Feel I. presage flower Tomonori Sudō 14 Ekim 2017 120 dk Fate/stay night: Heaven's Feel film serisinin ilk filmi.[22]
2019 Fate/stay night: Heaven's Feel II. lost butterfly Tomonori Sudō 12 Ocak 2019 117 dk Fate/stay night: Heaven's Feel film serisinin ikinci filmi.[22]
Kimetsu no Yaiba: Kyōdai no Kizuna Haruo Sotozaki 29 Mart 2019 25 dk Kimetsu no Yaiba'nın ilk beş bölümünün derlemesi.[23]
2020 Fate/stay night: Heaven's Feel III. spring song Tomonori Sudō 15 Ağustos 2020 122 dk Fate/stay night: Heaven's Feel film serisinin üçüncü ve son filmi.[24]
Gekijō-ban "Kimetsu no Yaiba" Mugen Ressha-hen Haruo Sotozaki 16 Ekim 2020 117 dk Sequel to Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba.[25]
2023 Mahōtsukai no Yoru TBA TBA TBA Type-Moon'un görsel romanına dayanmaktadır.[26]
TBA Katsugeki/Tōken Ranbu filmi TBA TBA TBA Katsugeki/Tōken Ranbu ile ilgili.[27]

Video oyunları

değiştir
Yıl Adı Yayımcı Yayın tarihi Not(lar)
2004 Symphonic Rain Kogado Studio 26 Mart 2004 Arka plan sanatları.[28]
2010 God Eater Bandai Namco 4 Şubat 2010 Açılış animasyonu ve ara sahneler.[5]
2011 Black Rock Shooter: The Game Imageepoch 25 Ağustos 2011 Açılış animasyonu.[5]
Tales of Xillia Bandai Namco 8 Eylül 2011 Açılış animasyonu ve ara sahneler.[5]
2012 Tales of Xillia 2 Bandai Namco 1 Kasım 2012 Açılış animasyonu ve ara sahneler.[5]
Fate/stay night [Réalta Nua] Kadokawa Games 29 Kasım 2012 Açılış animasyonu.[5]
2013 Summon Night 5 Bandai Namco 16 Mayıs 2013 Açılış animasyonu ve ara sahneler.[5]
God Eater 2 Bandai Namco 14 Kasım 2013 Açılış animasyonu ve ara sahneler.[5]
2014 Natural Doctrine Kadokawa Games 3 Nisan 2014 Karakter tasarımları.[29]
Fate/hollow ataraxia Type-Moon 27 Kasım 2014 Açılış animasyonu.[30]
2015 Tales of Zestiria Bandai Namco 22 Ocak 2015 Açılış animasyonu ve ara sahneler.[5]
God Eater 2: Rage Burst Bandai Namco 19 Şubat 2015 Açılış animasyonu ve ara sahneler.[31]
2016 Tales of Berseria Bandai Namco 18 Ağustos 2016 Açılış animasyonu ve ara sahneler.[32]
2017 God Eater Online Bandai Namco 15 Şubat 2017 Açılış animasyonu.[33]
2018 God Eater Resonant Ops Bandai Namco 4 Nisan 2018 Açılış animasyonu.[34]
God Eater 3 Bandai Namco 13 Kasım 2018 Açılış animasyonu ve ara sahneler.[35]
2019 Code Vein Bandai Namco 27 Eylül 2019 Açılış animasyonu.[36]
2021 Tsukihime - A piece of blue glass moon Type-Moon 26 Ağustos 2021 Açılış animasyonu.[37]
Tales of Arise Bandai Namco 10 Eylül 2021 Açılış animasyonu ve ara sahneler.[38]
Kimetsu no Yaiba Hinokami Keppūtan Aniplex 14 Ekim 2021 Ana çizimler.[39]

Kaynakça

değiştir
  1. ^ "Ufotable official website". Ufotable (Japonca). 12 Temmuz 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  2. ^ "Bunshun Magazine: Fate Studio ufotable Under Investigation for Alleged Tax Evasion". Anime News Network. 28 Mart 2019. 28 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  3. ^ "Anime Studio ufotable, Founder Hikaru Kondo Charged With Evading 139 Million Yen in Taxes". Anime News Network. 3 Haziran 2020. 3 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  4. ^ "creator's office ufotable". ufotable. 3 Haziran 2020. 3 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac "creator's office ufotable - Works" (Japonca). Ufotable. 14 Şubat 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  6. ^ "放送情報 | 空の境界" (Japonca). Ufotable. 13 Haziran 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  7. ^ "Tales of Zestiria the X TV Anime Gets 2nd Season in 2017". Anime News Network. 18 Eylül 2016. 22 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Haziran 2017. 
  8. ^ "Ufotable's Touken Ranbu TV Anime Reveals 2nd Video, July Premiere, Title". Anime News Network. 29 Aralık 2016. 31 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  9. ^ "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Manga Gets TV Anime by ufotable". Anime News Network. 3 Haziran 2018. 14 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  10. ^ ""Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Mugen Train Arc" and "Entertainment District Arc" Heading to Crunchyroll". Anime News Network. 26 Eylül 2021. 26 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Kasım 2021. 
  11. ^ "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Manga Gets New TV Anime This Year". Anime News Network. 14 Şubat 2021. 14 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  12. ^ "Demon Slayer Manga's Swordsmith Village Arc Gets TV Anime". Anime News Network. 13 Şubat 2022. 13 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Kasım 2022. 
  13. ^ "HoYoverse, ufotable Launch 'Long-Term Collaboration Project' for Genshin Impact Game". Anime News Network. 16 Eylül 2022. 16 Eylül 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Eylül 2022. 
  14. ^ "ガールズワーク -アニメ公式サイト-" (Japonca). 26 Aralık 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  15. ^ "Watch The Animated Gods Eater Burst Prequel (In English!)". Siliconera. 22 Şubat 2011. 26 Şubat 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  16. ^ "Kara no Kyoukai's ufotable Reveals Yawarakame Anime". Anime News Network. 13 Ekim 2009. 16 Ekim 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  17. ^ "Gyo Horror Manga by Tomie's Junji Ito Gets Anime". Anime News Network. 2 Mart 2011. 4 Mart 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  18. ^ "Fate/Grand Order Gets 2 New Year's Eve Anime Shorts". Anime News Network. 9 Aralık 2017. 9 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  19. ^ "Fate Spinoff Manga Today's Menu for Emiya Family Gets Net Anime". Anime News Network. 31 Aralık 2017. 31 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  20. ^ a b c d e f g h i "劇場版 | 空の境界" (Japonca). Ufotable. 5 Ocak 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  21. ^ "Tales of Zestiria Game Gets TV Anime Special by ufotable". Anime News Network. 31 Mayıs 2014. 1 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  22. ^ a b "Fate/stay night Heaven's Feel Film Project Is Trilogy Starting in 2017". Anime News Network. 28 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  23. ^ "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Anime's New Videos Reveal Theatrical Debut Before TV Airing". Anime News Network. 15 Şubat 2019. 16 Şubat 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  24. ^ "3rd Fate/stay night: Heaven's Feel Anime Film Rescheduled for August 15 After COVID-19 Delay". Anime News Network. 26 Haziran 2020. 28 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  25. ^ "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Anime Gets Sequel Film". Anime News Network. 28 Eylül 2019. 28 Eylül 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  26. ^ "Type-Moon's Mahōtsukai no Yoru: Witch on the Holy Night Game Gets Anime Film by ufotable". Anime News Network. 26 Aralık 2021. 26 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Kasım 2022. 
  27. ^ "Katsugeki! Touken Ranbu Anime Launches Film Project". Anime News Network. 24 Eylül 2017. 25 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  28. ^ "Symphonic Rain official website". Kogado Studio. 25 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  29. ^ "Patapon Director Is Making PS4 Strategy RPG Natural Doctrine, ufotable Characters". Siliconera. 24 Eylül 2013. 27 Eylül 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  30. ^ "Ufotable Opening Previewed in Latest "Fate/hollow ataraxia" PS Vita Port Promo". Crunchyroll. 17 Ekim 2014. 19 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  31. ^ "Watch The God Eater 2: Rage Burst Opening Movie". Siliconera. 1 Ocak 2015. 2 Ocak 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  32. ^ "Bandai Namco Ent. Reveals Tales of Berseria PS4, PS3 Game". Anime News Network. 6 Haziran 2015. 7 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  33. ^ "God Eater Online's Opening Movie Features Its Characters And Aragami Battles". Siliconera. 12 Ekim 2016. 13 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  34. ^ "God Eater: Resonant Ops Shows Off Its Intense Opening Movie". Siliconera. 25 Mart 2018. 25 Mart 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  35. ^ "God Eater 3 Bursts Out With A Sneak Peek Its Opening Animation By Ufotable". Siliconera. 22 Eylül 2018. 22 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  36. ^ "ufotable Animates Code Vein Game's Opening Cinematic". Anime News Network. 7 Aralık 2017. 7 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  37. ^ "Opening animation: ufotable". Type-Moon. 1 Ocak 2021. 31 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  38. ^ Romano, Sal (9 Haziran 2019). "Tales of Arise announced for PS4, Xbox One, and PC". Gematsu. 10 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2021. 
  39. ^ "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Hinokami Chronicles coming west on October 15". Gematsu. 20 Haziran 2021. 21 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Kasım 2021. 

Dış bağlantılar

değiştir
 
Wikimedia Commons'ta Ufotable ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır.
"https://tr.wiki.x.io/w/index.php?title=Ufotable&oldid=32933567" sayfasından alınmıştır