Kolera Günlerinde Aşk

Kolombiyalı yazar Gabriel García Márquez'in romanı
(Kolera Günlerinde Aşk (roman) sayfasından yönlendirildi)

Kolera Günlerinde Aşk (Özgün adı : El amor en los tiempos del cólera), Nobel Edebiyat Ödüllü yazar Gabriel García Márquez'in 1985 yılında yayımlanan romanıdır. Şadan Karadeniz`in Türkçeye çevirisi 1988 yılında Can Yayınları tarafından yayımlanmıştır.[1]

Kitabın Türkçe baskısı

19. yüzyılın sonları ile 20. yüzyılın başları arasında Fermina Daza, Florentino Ariza ve Doktor Juvenal Urbino üçgeninde bir ömür boyu süren ve zorlukların üstesinden gelen gerçek aşka adanmış bir romandır. Florentino Ariza, bir ömür boyu sevdiği Fermina Daza'ya kavuşabilmek için tam 53 yıl 7 ay 11 gün bekler.

Márquez, ebeveynleri arasındaki ilişkinin gelişme şeklinden ilham almıştır. Daha fazla ayrıntı bulmak için ailesinin bireyleriyle ayrı ayrı birkaç gün röportaj yapmıştır.

Karakterler

değiştir
  • Fermina Daza – Dr. Urbino'nun eşi, Florentino Ariza'nın aşık olduğu kadın.
  • Dr. Juvenal Urbino – Fermina Daza'nın kocası ve çok saygı duyulan doktor.
  • Florentino Ariza – Fermina Daza'ya aşık olan iş adamı.
  • Lorenzo Daza – Fermina Daza'nın katırcı-kaçakçı babası.
  • Jeremiah de Saint-Amour – İntiharı ile romanı başlatan fotoğrafçı ve satranç oyuncusu.
  • Escolástica - Fermina Daza'nın halası.
  • Tránsito Ariza – Florentino Ariza'nın annesi.
  • Hildebranda Sánchez – Fermina'nın kuzeni.
  • Don Leo XII - Florentino'ya, sahibi olduğu Karayip Irmak Şirketinde iş veren amcası.
  • Leona Cassiani - Florentino Ariza'nın işyerinde kişisel asistanı.
  • Lothair Thugut - Alman telgrafçı, müzisyen.
  • Barbara Lynch – Dr. Urbino'nun ilişkisi olduğu melez kadın.
  • Sara Noriega - Florentino'nun ilişkisi olduğu kadınlardan biri.
  • Olimpia Zuleta - Florentino'nun ilişkisi olduğu kadınlardan biri.
  • La Viuda de Nazaret - Florentino Ariza'nın ilk aşkı.
  • América Vicuña – Romanın sonuna doğru yaşlı Florentino ile yaşamaya gönderilen 14 yaşındaki kız.
  • Diego Samaritano – Romanın sonunda Fermina ve Florentino'nun bindiği nehir teknesinin kaptanı.

Sinema uyarlaması

değiştir

2007 yılında İngiliz yönetmen Mike Newell romanı sinemaya aktarmıştır. Başrolünü Javier Bardem'in oynadığı ABD yapımı bu film, romanlarının özgün dili olan İspanyolca dışında bir dilde sinemaya aktarılmasını istemeyen Gabriel García Márquez'in Hollywood'da yapılmış ilk uyarlamasıdır.

Kaynakça

değiştir
  1. ^ "Kolera Günlerinde Aşk Kitap Künye". CAN. 30 Ağustos 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ağustos 2024.