89. Akademi Ödülleri

89. Akademi Ödülleri
89. Akademi Ödülleri
Yer	Dolby Theatre; Hollywood, Los Angeles, Kaliforniya, ABD
Tarih	26 Şubat 2017
Sunucu(lar)	Jimmy Kimmel
Yapımcı	Michael De Luca; Jennifer Todd
Yönetmen	Glenn Weiss
Akılda Kalanlar
En İyi Film	Ay Işığı
En Fazla Dalda; Ödül Alan	Aşıklar Şehri (6)
En Fazla Dalda; Aday Olan	Aşıklar Şehri (14)
Televizyon Yayını
Yayın	ABC
Yayın süresi	3 saat 49 dakika

89. Akademi Ödülleri, Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi (AMPAS) tarafından 2016'nın en iyi filmlerine 26 Şubat 2017'de,^[3] Hollywood, Kaliforniya'daki Dolby Theatre'da, Pasifik Zaman Dilimine göre 17:30 / Doğu Zaman Dilimine göre 20:30'da verilmeye başlanmış olan ödüllerdir. Törende, 24 kategoriye ayrılmış Akademi Ödülleri dağıtıldı. Ödül töreni, ABC televizyon kanalı tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nde canlı yayınlandı.^[4] Törenin yapımcılığını Michael De Luca ve Jennifer Todd birlikte gerçekleştirdi.^[5]^[6] Komedyen Jimmy Kimmel ise törenin sunuculuğunu ilk kez gerçekleştirdi.^[7]

Akademi ödülleri kapsamında verilen 8. Valilik Ödülleri töreni, 12 Kasım 2016'da Hollywood and Highland Center'da gerçekleştirildi.^[8] Bilimsel ve Teknik Başarı Ödülleri töreni ise 11 Şubat 2017 tarihinde, Beverly Hills, Kaliforniya'daki Beverly Wilshire Hotel'de John Cho ve Leslie Mann'ın sunumuyla gerçekleştirildi.^[9]

Törende 14 adaylıkla Akademi tarihinin en fazla adaylık elde eden (Titanik ve Perde Açılıyor ile birlikte) üç filminden biri olan Aşıklar Şehri 6 dalda ödül kazanarak en fazla ödül kazanan film oldu. Onu 3 ödülle Ay Işığı takip etti.

Akademi Ödülleri'ne 20 defa aday gösterilmesine rağmen hiç ödül kazanamamış olan Kevin O'Connell 21. adaylığında Savaş Vadisi filmiyle En İyi Ses Miksajı ödülünü kazandı. 467 dakika uzunluğundaki belgesel O.J.: Made in America ödül kazanan en uzun film oldu. Asgar Ferhadi Satıcı filmiyle Yabancı Dilde En İyi Film ödülünü ikinci defa kazandı.

En İyi Yönetmen ödülünü kazanan Damien Chazelle bu ödülü kazanan en genç yönetmen oldu. Ay Işığı filmi ise bütün kadrosu siyahi olup En İyi Film ödülünü kazanan ilk film oldu.

89. Akademi Ödülleri, bu yıl ödül karışıklığına da sahne oldu. Warren Beatty ve Faye Dunaway, En İyi Film ödülünü Aşıklar Şehri filminin kazandığını açıkladı. Aşıklar Şehri ekibi sahneye çıkıp teşekkür konuşmasını yaptıktan sonra filmin yapımcılarından Jordan Horowitz bir yanlışlık olduğu ve En İyi Film ödülünü Ay Işığı filminin kazandığı söyledi.^[10] Jordan Horowitz doğru olan kartı gösterdi ve En İyi Film ödülünü Ay Işığı'nın kazandığını açıkladı. Sonrasında Warren Beatty olayı şöyle açıkladı; "Zarfı açtığımda içinde Emma Stone La La Land yazıyordu. Bu yüzden Faye'e bu kadar uzun süre baktım ve sizlere komik olmaya çalışmıyordum."^[10]

Kazananlar ve adaylar

89. Akademi Ödülleri'ne adaylar, 24 Ocak 2017'de Akademi'den canlı yayın yoluyla ilan edildi.^[11]

Ödüller

Damien Chazelle, En İyi Yönetmen kazananı

Casey Affleck, En İyi Erkek Oyuncu kazananı

Emma Stone, En İyi Kadın Oyuncu kazananı

Mahershala Ali, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu kazananı

Viola Davis, En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu kazananı

Kenneth Lonergan, En İyi Özgün Senaryo kazananı

Barry Jenkins, En İyi Uyarlama Senaryo ortak kazananı

Byron Howard, En İyi Animasyon Filmi ortak kazananı

Rich Moore, En İyi Animasyon Filmi ortak kazananı

Asghar Farhadi, En İyi Yabancı Dilde Film kazananı

Ezra Edelman, En İyi Belgesel Film ortak kazananı

Benj Pasek ve Justin Paul, En İyi Özgün Şarkı ortak kazananı

En İyi Film	En İyi Yönetmen
Ay Işığı - Adele Romanski, Dede Gardner ve Jeremy Kleiner Aşıklar Şehri - Fred Berger, Jordan Horowitz ve Marc Platt Yaşamın Kıyısında - Matt Damon, Kimberly Steward, Chris Moore, Lauren Beck ve Kevin J. Walsh Geliş - Shawn Levy, Dan Levine, Aaron Ryder ve David Linde Lion - Emile Sherman, Iain Canning ve Angie Fielder Savaş Vadisi - Bill Mechanic ve David Permut Gizli Sayılar - Donna Gigliotti, Peter Chernin, Jenno Topping, Pharrell Williams ve Theodore Melfi Fences - Scott Rudin, Denzel Washington ve Todd Black Hell or High Water - Carla Hacken ve Julie Yorn	Damien Chazelle - Aşıklar Şehri Denis Villeneuve - Geliş Mel Gibson - Savaş Vadisi Kenneth Lonergan - Yaşamın Kıyısında Barry Jenkins - Ay Işığı
En İyi Erkek Oyuncu	En İyi Kadın Oyuncu
*Casey Affleck - Yaşamın Kıyısında* rolü Lee Chandler** Denzel Washington - Fences rolü Troy Maxson Ryan Gosling - Aşıklar Şehri rolü Sebastian Wilder Viggo Mortensen - Kaptan Fantastik rolü Ben Cash Andrew Garfield - Savaş Vadisi rolü Desmond T. Doss	*Emma Stone - Aşıklar Şehri* rolü Mia Dolan** Natalie Portman - Jackie rolü Jackie Kennedy Ruth Negga - Loving rolü Mildred Jeter Loving Meryl Streep - Florence rolü Florence Foster Jenkins Isabelle Huppert - O Kadın rolü Michèle Leblanc
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu
*Mahershala Ali - Ay Işığı* rolü Juan** Jeff Bridges - Hell or High Water rolü Marcus Hamilton Lucas Hedges - Yaşamın Kıyısında rolü Patrick Chandler Dev Patel - Lion rolü Saroo Brierley Michael Shannon - Gece Hayvanları rolü Bobby Andes	*Viola Davis - Fences* rolü Rose Lee Maxson** Naomie Harris - Ay Işığı rolü Paula Nicole Kidman - Lion rolü Sue Brierley Octavia Spencer - Gizli Sayılar rolü Dorothy Vaughan Michelle Williams - Yaşamın Kıyısında rolü Randi Lee
En İyi Özgün Senaryo	En İyi Uyarlama Senaryo
Yaşamın Kıyısında - Kenneth Lonergan Aşıklar Şehri - Damien Chazelle Hell or High Water - Taylor Sheridan 20th Century Women - Mike Mills The Lobster - Yorgos Lanthimos, Efthimis Fillippou	Ay Işığı - Barry Jenkins ve Tarell Alvin McCraney Geliş - Eric Heisserer Fences - August Wilson Gizli Sayılar - Allison Schroeder, Theodore Melfi Lion - Luke Davies
En İyi Animasyon Filmi	Yabancı Dilde En İyi Film
Zootropolis: Hayvanlar Şehri - Byron Howard, Rich Moore ve Clark Spencer Kubo ve Sihirli Telleri - Travis Knight ve Arianne Sutner Moana - John Musker, Ron Clements ve Osnat Shurer Kabakçığın Hayatı - Claude Barras ve Max Karli Kırmızı Kaplumbağa - Michael Dudok de Wit ve Toshio Suzuki	Satıcı (İran) Farsça - Asgar Ferhadi Land of Mine (Danimarka) Danca - Martin Zandvliet A Man Called Ove (İsveç) İsveççe - Hannes Holm Tanna (Avustralya) Güney Vanuatu dili - Bentley Dean Toni Erdmann (Almanya) Almanca - Maren Ade
En İyi Belgesel Film	En İyi Kısa Belgesel Film
O.J.: Made in America - Ezra Edelman ve Caroline Waterlow Denizdeki Ateş - Gianfranco Rosi ve Donatella Palermo I Am Not Your Negro - Raoul Peck, Rémi Grellety ve Hébert Peck Life, Animated - Roger Ross Williams ve Julie Goldman 13th - Ava DuVernay, Spencer Averick ve Howard Barish	The White Helmets - Orlando von Einsiedel ve Joanna Natasegara Extremist - Dan Krauss 4.1 Miles - Daphne Matziaraki Joe's Violin - Kahane Cooperman ve Raphaela Neihausen Watani: My Homeland - Marcel Mettelsiefen ve Stephen Ellis
En İyi Kısa Film	En İyi Kısa Animasyon Filmi
Sing - Kristóf Deák ve Anna Udvardy Ennemis Intérieurs - Sélim Azzazi La Femme et le TGV - Timo von Gunten ve Giacun Caduff Silent Nights - Aske Bang ve Kim Magnusson Timecode - Juanjo Giménez	Piper - Alan Barillaro ve Marc Sondheimer Blind Vaysha - Theodore Ushev Borrowed Time - Andrew Coats ve Lou Hamou-Lhadj Pear Cider and Cigarettes - Robert Valley ve Cara Speller Pearl - Patrick Osborne
En İyi Özgün Müzik	En İyi Özgün Şarkı
Aşıklar Şehri - Justin Hurwitz Jackie - Mica Levi Lion - Dustin O'Halloran ve Hauschka Ay Işığı - Nicholas Britell Uzay Yolcuları - Thomas Newman	*City Of Stars - Aşıklar Şehri* - Müzik: Justin Hurwitz, Söz: Benj Pasek ve Justin Paul** Audition (The Fools Who Dream) - Aşıklar Şehri - Müzik: Justin Hurwitz, Söz: Benj Pasek ve Justin Paul Can't Stop The Feeling - Troller - Söz ve Müzik: Justin Timberlake, Max Martin ve Karl Johan Schuster (Shellback) The Empty Chair - Jim: The James Foley Story - Söz ve Müzik: J. Ralph ve Sting How Far I'll Go - Moana - Söz ve Müzik: Lin-Manuel Miranda
En İyi Ses Kurgusu	En İyi Ses Miksajı
Geliş - Sylvain Bellemare Deepwater Horizon: Büyük Felaket - Wylie Stateman ve Renée Tondelli Aşıklar Şehri - Ai-Ling Lee ve Mildred Iatrou Morgan Sully - Alan Robert Murray ve Bub Asman Savaş Vadisi - Robert Mackenzie ve Andy Wright	Savaş Vadisi - Kevin O'Connell, Andy Wright, Robert Mackenzie ve Peter Grace Geliş - Bernard Gariépy Strobl ve Claude La Haye Aşıklar Şehri - Andy Nelson, Ai-Ling Lee ve Steve A. Morrow 13. Saat: Bingazi'nin Gizli Askerleri - Greg P. Russell, Gary Summers, Jeffrey J. Haboush ve Mac Ruth Rogue One: Bir Star Wars Hikayesi - David Parker, Christopher Scarabosio ve Stuart Wilson
En İyi Yapım Tasarımı	En İyi Sinematografi
Aşıklar Şehri - Sandy Reynolds-Wasco ve David Wasco Geliş - Patrice Vermette ve Paul Hotte Fantastik Canavarlar Nelerdir Nerede Bulunurlar - Stuart Craig ve Anna Pinnock Hail, Caesar! - Jess Gonchor ve Nancy Haigh Uzay Yolcuları - Guy Hendrix Dyas ve Gene Serdena	Aşıklar Şehri - Linus Sandgren Ay Işığı - James Laxton Silence - Rodrigo Prieto Lion - Greig Fraser Geliş - Bradford Young
En İyi Makyaj ve Saç Tasarımı	En İyi Kostüm Tasarımı
Suicide Squad: Gerçek Kötüler - Alessandro Bertolazzi, Giorgio Gregorini ve Christopher Nelson A Man Called Ove - Eva von Bahr, Love Larson Star Trek Sonsuzluk - Joel Harlow, Richard Alonzo	Fantastik Canavarlar Nelerdir Nerede Bulunurlar - Colleen Atwood Müttefik - Joanna Johnston Florence - Consolata Boyle Jackie - Madeline Fontaine Aşıklar Şehri - Mary Zophres
En İyi Film Kurgusu	En İyi Görsel Efekt
Savaş Vadisi - John Gilbert Geliş - Joe Walker Hell or High Water - Jake Roberts Aşıklar Şehri - Tom Cross Ay Işığı - Nat Sanders ve Joi McMillon	Orman Çocuğu - Robert Legato, Adam Valdez, Andrew R. Jones ve Dan Lemmon Deepwater Horizon: Büyük Felaket - Craig Hammeck, Jason Snell, Jason Billington ve Burt Dalton Doktor Strange - Stephane Ceretti, Richard Bluff, Vincent Cirelli ve Paul Corbould Kubo ve Sihirli Telleri - Steve Emerson, Oliver Jones, Brian McLean ve Brad Schiff Rogue One: Bir Star Wars Hikayesi - John Knoll, Mohen Leo, Hal Hickel ve Neil Corbould

Valilik Ödülleri

89. Akademi Ödülleri kapsamında 12 Kasım 2016'da gerçekleştirilen tören ile bu yıl 8.si verilen Valilik Ödülleri'nin sahipleri şunlardır:^[12]

Akademi Onur Ödülleri

Jackie Chan^[13]^[14]
Anne V. Coates^[14]^[15]
Lynn Stalmaster^[14]^[16]
Frederick Wiseman^[14]^[17]

Çoklu adaylık elde eden filmler

Adaylık	Film
14	Aşıklar Şehri
8	Geliş
8	Ay Işığı
6	Savaş Vadisi
	Lion
	Yaşamın Kıyısında
4	Fences
4	Hell or High Water
3	Gizli Sayılar
3	Jackie
2	A Man Called Ove
	Deepwater Horizon: Büyük Felaket
	Fantastik Canavarlar Nelerdir, Nerede Bulunurlar?
	Florence
	Kubo ve Sihirli Telleri
	Moana
	Uzay Yolcuları
	Rogue One: Bir Star Wars Hikayesi

Çoklu ödül kazanan filmler

Ödül	Film
6	Aşıklar Şehri
3	Ay Işığı
2	Savaş Vadisi
2	Yaşamın Kıyısında

Ayrıca bakınız

Kaynakça

^ "Jimmy Kimmel to host the Oscars". CNN (İngilizce). cnn.com. 5 Aralık 2016. 8 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Aralık 2016.
^ ^a ^b "Michael De Luca And Jennifer Todd To Produce The 89th Oscars". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi (İngilizce). oscars.org. 4 Kasım 2016. 5 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Aralık 2016.
^ "2017 Oscar Adayları Açıklandı! Akademi Herkesi Bir Kere Daha Şaşırtacak Gibi! - Sinemia". 2 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ocak 2017.
^ "Oscars: Academy Announces Show Dates For Next Three Years, Dates For 2015-16 Season". Deadline. 10 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Eylül 2016.
^ "Oscar 2017: Michael De Luca and Jennifer Todd confirmed to produce 89th Oscars". Oscars. 4 Kasım 2016. 6 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Kasım 2016.
^ Coyle, Jake (4 Kasım 2016). "The Oscars finally have producers, host remains undecided". Washington Post. Erişim tarihi: 5 Kasım 2016. ^{[ölü/kırık bağlantı]}
^ "Jimmy Kimmel to host the 2017 Oscars". Oscars. 5 Aralık 2016. 20 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Aralık 2016.
^ Goldstein, Micheline (1 Eylül 2016). "Jackie Chan, Anne V. Coates, Lynn Stalmaster And Frederick Wiseman To Receive Academy's 2016 Governors Awards". Oscars. 2 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Eylül 2016.
^ Bryan Alexander (12 Şubat 2017). "John Cho, Leslie Mann pay respect to film's great brains at Sci-Tech Awards". USA Today. 21 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Şubat 2017.
^ ^a ^b "Oscar 2017: La La Land / Moonlight karmaşasının nedeni ne?". BBC Türkçe. bbc.com. 27 Şubat 2017. 27 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Şubat 2017.
^ Hipes, Patrick (24 Şubat 2017). "Oscar Nominations:'La La Land' Ties Record With 14 Nominations; 'Arrival' & 'Moonlight' Snag 8 Apiece". Deadline.com. 27 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Şubat 2017.
^ "Academy Announces Jackıe Chan, Anne Coates, Lynn Stalmaster, And Frederıck Wıseman Wıll Receıve 2016 Governors Awards". Academy of Motion Pictures Arts and Sciences (İngilizce). 1 Eylül 2016. 28 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Eylül 2016.
^ "Jackie Chan awarded honorary Oscar". BBC News (İngilizce). 2 Eylül 2016. 1 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Eylül 2016.
^ ^a ^b ^c ^d "200 filmden sonra ilk Oscar!". CNN Türk. cnnturk.com. 14 Kasım 2016. 16 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Kasım 2016.
^ "Jackie Chan, Film Editor Anne V. Coates to Get Honorary Oscars". The Hollywood Reporter (İngilizce). 1 Eylül 2016. 3 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Eylül 2016.
^ "Governors Awards Honorees: Jackie Chan, Anne V Coates, Frederick Wiseman & Lynn Stalmaster". Deadline (İngilizce). 1 Eylül 2016. 26 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Eylül 2016.
^ "Jackie Chan, Frederick Wiseman to Receive Honorary Oscars". The Wrap (İngilizce). 1 Eylül 2016. 16 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Eylül 2016.

Dış bağlantılar

Resmi siteler

Akademi Ödülleri Resmi sitesi9 Eylül 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi Resmi sitesi8 Şubat 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

[1] "Jimmy Kimmel to host the Oscars". CNN (İngilizce). cnn.com. 5 Aralık 2016. 8 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Aralık 2016.

[prodüksiyon-2] "Michael De Luca And Jennifer Todd To Produce The 89th Oscars". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi (İngilizce). oscars.org. 4 Kasım 2016. 5 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Aralık 2016.

[3] "2017 Oscar Adayları Açıklandı! Akademi Herkesi Bir Kere Daha Şaşırtacak Gibi! - Sinemia". 2 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ocak 2017.

[4] "Oscars: Academy Announces Show Dates For Next Three Years, Dates For 2015-16 Season". Deadline. 10 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Eylül 2016.

[5] "Oscar 2017: Michael De Luca and Jennifer Todd confirmed to produce 89th Oscars". Oscars. 4 Kasım 2016. 6 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Kasım 2016.

[6] Coyle, Jake (4 Kasım 2016). "The Oscars finally have producers, host remains undecided". Washington Post. Erişim tarihi: 5 Kasım 2016. ^{[ölü/kırık bağlantı]}

[7] "Jimmy Kimmel to host the 2017 Oscars". Oscars. 5 Aralık 2016. 20 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Aralık 2016.

[8] Goldstein, Micheline (1 Eylül 2016). "Jackie Chan, Anne V. Coates, Lynn Stalmaster And Frederick Wiseman To Receive Academy's 2016 Governors Awards". Oscars. 2 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Eylül 2016.

[9] Bryan Alexander (12 Şubat 2017). "John Cho, Leslie Mann pay respect to film's great brains at Sci-Tech Awards". USA Today. 21 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Şubat 2017.

[:0-10] "Oscar 2017: La La Land / Moonlight karmaşasının nedeni ne?". BBC Türkçe. bbc.com. 27 Şubat 2017. 27 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Şubat 2017.

[11] Hipes, Patrick (24 Şubat 2017). "Oscar Nominations:'La La Land' Ties Record With 14 Nominations; 'Arrival' & 'Moonlight' Snag 8 Apiece". Deadline.com. 27 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Şubat 2017.

[12] "Academy Announces Jackıe Chan, Anne Coates, Lynn Stalmaster, And Frederıck Wıseman Wıll Receıve 2016 Governors Awards". Academy of Motion Pictures Arts and Sciences (İngilizce). 1 Eylül 2016. 28 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Eylül 2016.

[13] "Jackie Chan awarded honorary Oscar". BBC News (İngilizce). 2 Eylül 2016. 1 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Eylül 2016.

[Valilik-14] "200 filmden sonra ilk Oscar!". CNN Türk. cnnturk.com. 14 Kasım 2016. 16 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Kasım 2016.

[15] "Jackie Chan, Film Editor Anne V. Coates to Get Honorary Oscars". The Hollywood Reporter (İngilizce). 1 Eylül 2016. 3 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Eylül 2016.

[16] "Governors Awards Honorees: Jackie Chan, Anne V Coates, Frederick Wiseman & Lynn Stalmaster". Deadline (İngilizce). 1 Eylül 2016. 26 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Eylül 2016.

[17] "Jackie Chan, Frederick Wiseman to Receive Honorary Oscars". The Wrap (İngilizce). 1 Eylül 2016. 16 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Eylül 2016.

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[1]

[2]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]