41. Akademi Ödülleri

41 Akademi Ödülleri
41 Akademi Ödülleri
Yer	Dorothy Chandler Pavilion, Los Angeles
Tarih	14 Nisan 1969
Yapımcı	Gower Champion
Yönetmen	Gower Champion
Akılda Kalanlar
En İyi Film	Oliver!
En Fazla Dalda; Ödül Alan	Oliver! (5)
En Fazla Dalda; Aday Olan	Oliver! (11)
Televizyon Yayını
Yayın	ABC

41. Akademi Ödülleri, Los Angeles'taki Dorothy Chandler Pavilion'da yapılan ilk ödül töreniydi ve 14 Nisan 1969'da verildi. 11. Akademi Ödülleri'nden bu yana ilk kez bir tören ev sahibi olmadan yapıldı.

Oliver! ödülü kazanmadan önce G-reytingi alan (her yaş grubu izleyebilir olarak işaretlenen) tek En İyi Film kazananıdır. (Önceki yıllardan birkaç En İyi Film ödülü sahibi film, bu derecelendirmeyi geriye dönük olarak almıştır) Ayrıca 1981'deki Chariots of Fire'a filmine kadar En İyi Film ödülünü kazanan son İngiliz filmidir. Ayrıca 2002'de Chicago'ya kadar kazanan son müzikal filmdi.

Bu yıl, En İyi Kadın Oyuncu (veya herhangi bir kadın oyunculuk kategorisi) dalında ilk ve şimdiye kadar tek; beraberlik yaşandığı yıl olduğu için dikkate değerdi. The Lion in Winter'da Katharine Hepburn ve Funny Girl'de Barbra Streisand ödülü paylaştı. Hepburn ayrıca iki yıl üst üste oyunculuk Oscar'ı kazanan ikinci kadın oyuncu ve genel olarak üçüncü oyuncu oldu. Bunu daha önce 1936'da (Büyük Ziegfeld) ve 1937'de (The Good Earth) üst üste Oscar alan Luise Rainer ve 1937'de (Captains Courageous) ve 1938'de (Boys Town) üst üste Oscar olan Spencer Tracy başarmıştı. Önceki yıl Hepburn, Guess Who's Coming to Dinner ile filmiyle En İyi Kadın Oyuncu ödülünü kazanmıştı.

2001: A Space Odyssey'in özel efekt yönetmeni ve tasarımcısı olan Stanley Kubrick, kariyerinde kazanacağı tek Oscar olan olan En İyi Görsel Efekt Akademi Ödülü'nü bu yıl aldı.^[1]

Cliff Robertson'ın Charly'deki performansı eleştirmenler ve izleyiciler tarafından genel olarak karışık tepkiler aldı. Bu durum En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü'nü kazandığında, bazı tartışmalara yol açtı: Törenden iki haftadan kısa bir süre sonra, TIME Akademi'nin "aşırı ve kaba oy talebi" konusundaki genel endişelerinden bahsetti ve "birçok üye, Robertson'ın ödülünün performanstan çok reklama dayandığı konusunda hemfikirdi" dedi." ^[2]

Genç Amerikalılar Belgesel Filmi kazananı olarak ilan edildi, ancak törenden birkaç hafta sonra 7 Mayıs 1969'da film, Ekim 1967'de prömiyerinin yapıldığı öğrenildiği için diskalifiye edildi. Çünkü 1968 ödülü için uygun tarihte yayınlanmamıştı. Journey into Self, en iyi ikinci olarak ertesi gün Oscar'a layık görüldü.

Oscar gecesinde, Johnny Carson ve Buddy Hackett, ödül töreninden üç saat önce kaydedilen Tonight Show'da bir skeçte, Oliver!’ın En İyi Film ödülünü alacağı ve Jack Albertson’ın En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödülünü alacağını duyurdular ve bu skeçleri tartışma yarattı. Köşe yazarı Frances Drake, çoğu gözlemcinin Carson ve Hackett'in "ya büyük bir şaka yaptıklarına ya da şanslı bir tahminde bulunduklarına" inandığını iddia etti.^[3] Carson, yıllar sonra bir yayında olayın büyük bir tartışma yarattığını ve Price Waterhouse'daki insanlar kovulduğunu söyledi. Buna "Büyük Carson Aldatmacası" olarak atıfta bulunan PricewaterhouseCoopers, 2004 tarihli bir basın açıklamasında, "daha sonra Carson ve Hackett'ın skeçlerinde birkaç şanslı tahminde bulunduklarını, güvenlik ihlali söylentilerinin doğru olmadığını ve oylamanın bütünlüğünü koruduğunu" belirtti.^[4] Akademi daha sonra törene ev sahipliği yapması için Carson'ı beş kez daha tutacaktı.

Kazananlar

Adaylar 24 Şubat 1969'da açıklandı. Kazananlar önce listelenir, kalın harflerle vurgulanır ve çift hançerle gösterilir ( ).^[5]^[6]

En İyi Film	En İyi Yönetmen
Oliver! – John Woolf, yapımcı Funny Girl – Ray Stark, yapımcı The Lion in Winter – Martin Poll, yapımcı Rachel, Rachel – Paul Newman, yapımcı Romeo and Juliet – John Brabourne ve Anthony Havelock-Allan, yapımcılar	Carol Reed – Oliver! Stanley Kubrick – 2001: A Space Odyssey Gillo Pontecorvo – The Battle of Algiers Anthony Harvey – The Lion in Winter Franco Zeffirelli – Romeo and Juliet
En İyi Erkek Oyuncu	En İyi Kadın Oyuncu
*Cliff Robertson – Charly* filminde Charly Gordon** Alan Arkin – The Heart Is a Lonely Hunter filminde John Singer Alan Bates – The Fixer filminde Yakov Bok Ron Moody – Oliver! filminde Fagin Peter O'Toole – The Lion in Winter filminde Kral II. Henry	*Katharine Hepburn – The Lion in Winter* filminde Akitanya Düşesi Eleanor Barbra Streisand – Funny Girl filminde Fanny Brice** Patricia Neal – The Subject Was Roses filminde Nettie Cleary Vanessa Redgrave – Isadora filminde Isadora Duncan Joanne Woodward – Rachel, Rachel filminde Rachel Cameron
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu
*Jack Albertson – The Subject Was Roses* filminde John Cleary** Seymour Cassel – Faces filminde Chet Daniel Massey – Star! filminde Noël Coward Jack Wild – Oliver! filminde Jack Dawkins ("The Artful Dodger") Gene Wilder – The Producers filminde Leo Bloom	*Ruth Gordon – Rosemary's Baby* filminde Minnie Castevet** Lynn Carlin – Faces filminde Maria Frost Sondra Locke – The Heart Is a Lonely Hunter filminde Mick Kelly Kay Medford – Funny Girl filminde Rose Stern Borach Estelle Parsons – Rachel, Rachel filminde Calla Mackie
En İyi Hikâye ve Senaryo (Ekran için yazılmış)	En İyi Senaryo (Başka bir materyalden uyarlanmış)
The Producers – Mel Brooks 2001: A Space Odyssey – Stanley Kubrick ve Arthur C. Clarke The Battle of Algiers – Franco Solinas and Gillo Pontecorvo Faces – John Cassavetes Hot Millions – Ira Wallach ve Peter Ustinov	The Lion in Winter – James Goldman; kendi oyunundan uyarlandı. The Odd Couple – Neil Simon; kendi oyunundan uyarlandı. Oliver! – Vernon Harris; Lionel Bart‘ın Oliver! adlı oyunundan ve Charles Dickens‘ın Oliver Twist romanından uyarlandı, Rachel, Rachel – Stewart Stern; Margaret Laurence‘ın A Jest of God adlı romanından uyarlandı. Rosemary's Baby – Roman Polanski; Ira Levin‘in Rosemary'nin Bebeği adlı romanından uyarlandı.
En İyi Belgesel Film	En İyi Kısa Belgesel Film
Journey into Self – Bill McGaw A Few Notes on Our Food Problem – U.S. Information Agency The Legendary Champions – William Cayton Other Voices – David H. Sawyer Young Americans – Robert Cohn and Alex Grasshoff	Why Man Creates – Saul Bass The House That Ananda Built – Films Division, Government of India The Revolving Door – Vision Associates Production for the American Foundation Institute of Corrections A Space to Grow – Office of Economic Opportunity for Project Upward Bound A Way Out of the Wilderness – Dan E. Weisburd
En İyi Kısa Film	En İyi Kısa Animasyon Filmi
Robert Kennedy Remembered – Guggenheim Productions The Dove – Coe-Davis Ltd. Duo – National Film Board of Canada Prelude – Prelude Co.	Winnie the Pooh and the Blustery Day – Walt Disney (posthumous award) The House That Jack Built – National Film Board of Canada The Magic Pear Tree – Murakami-Wolf Films Windy Day – Hubley Studios
En İyi Özgün Müzik (Müzikal olmayan)	En İyi Müzik – Özgün ya da Düzenleme
The Lion in Winter – John Barry The Fox – Lalo Schifrin Planet of the Apes – Jerry Goldsmith The Shoes of the Fisherman – Alex North The Thomas Crown Affair – Michel Legrand	Oliver! – Johnny Green Finian's Rainbow – Ray Heindorf Funny Girl – Walter Scharf Star! – Lennie Hayton The Young Girls of Rochefort – Düzenleme: Michel Legrand; Şarkı: Michel Legrand ve Jacques Demy
En İyi Şarkı	En İyi Ses Miksajı
*"The Windmills of Your Mind" şarkısı The Thomas Crown Affair* – Müziği Michel Legrand; sözleri Alan ve Marilyn Bergman** "Chitty Chitty Bang Bang" şarkısı Chitty Chitty Bang Bang – Müziği ve sözleri The Sherman Brothers: Richard M. Sherman ve Robert B. Sherman "For Love of Ivy" şarkısı For Love of Ivy – Müziği Quincy Jones; sözleri Bob Russell "Funny Girl" şarkısı Funny Girl – Müziği Jule Styne; sözleri Bob Merrill "Star!" şarkısı Star! – Müziği Jimmy Van Heusen; sözleri Sammy Cahn	Oliver! – Shepperton Studio Sound Dept. Bullitt – Warner Bros.-Seven Arts Studio Sound Dept. Finian's Rainbow – Warner Bros.-Seven Arts Studio Sound Dept. Funny Girl – Columbia Studio Sound Dept. Star! – Twentieth Century-Fox Studio Sound Dept.
Yabancı Dilde En İyi Film	En İyi Kostüm Tasarımı
War and Peace – Sovyetler Birliği The Boys of Paul Street – Macaristan The Firemen's Ball – Çekoslovakya The Girl with the Pistol – İtalya Stolen Kisses – Fransa	Romeo and Juliet – Danilo Donati The Lion in Winter – Margaret Furse Oliver! – Phyllis Dalton Planet of the Apes – Morton Haack Star! – Donald Brooks
En İyi Yapım Tasarımı	En İyi Sinematografi
Oliver! – Sanat Yönetimi: John Box and Terence Marsh; Set Dekorasyonu: Vernon Dixon ve Ken Muggleston 2001: A Space Odyssey – Sanat Yönetimi ve Set Dekorasyonu: Anthony Masters, Harry Lange ve Ernest Archer The Shoes of the Fisherman – Sanat Yönetimi ve Set Dekorasyonu: George W. Davis ve Edward Carfagno Star! – Sanat Yönetimi: Boris Leven; Set Dekorasyonu: Walter M. Scott ve Howard Bristol War and Peace – Sanat Yönetimi: Mikhail Bogdanov ve Gennady Myasnikov; Set Dekorasyonu: G. Koshelev ve V. Uvarov	Romeo and Juliet – Pasqualino De Santis Funny Girl – Harry Stradling Ice Station Zebra – Daniel L. Fapp Oliver! – Oswald Morris Star! – Ernest Laszlo
En İyi Film Kurgusu	En İyi Görsel Efekt
Bullitt – Frank P. Keller Funny Girl – Robert Swink, Maury Winetrobe ve William Sands The Odd Couple – Frank Bracht Oliver! – Ralph Kemplen Wild in the Streets – Fred R. Feitshans Jr. ve Eve Newman	2001: A Space Odyssey – Stanley Kubrick Ice Station Zebra – Hal Millar ve Joseph McMillan Johnson

Çoklu adaylıklar ve ödüller

Aşağıda yer alan filmler birden fazla ödüle aday gösterildi:

11 adaylık: Oliver!
8 adaylık: Funny Girl
7 adaylık: The Lion in Winter ve Star!
4 adaylık: 2001: A Space Odyssey, Rachel, Rachel ve Romeo and Juliet
3 adaylık: Faces
2 adaylık: The Battle of Algiers, Bullitt, Finian's Rainbow, The Heart Is a Lonely Hunter, Ice Station Zebra, The Odd Couple, Planet of the Apes, The Producers, Rosemary's Baby, The Shoes of the Fisherman, The Subject Was Roses, The Thomas Crown Affair ve War and Peace

Aşağıda yer alan filmler birden fazla ödül kazandı:

5 ödül: Oliver! (beş rekabetçi ödül ve bir onur ödülü)
3 ödül: The Lion in Winter
2 ödül: Romeo and Juliet

Jean Hersholt İnsani Yardım Ödülü

Martha Raye

Onursal Ödüller

Walter Matthau, John Chambers'a Planet of the Apes için olağanüstü makyaj başarısı ödülünü takdim etti.
Diahann Carroll, Oliver için olağanüstü koreografi başarısı ödülünü Onna White'a takdim etti! .

sunucular

Ingrid Bergman (Sunucu: En İyi Kadın Oyuncu ve En İyi Görüntü Yönetimi)
Ingrid Bergman, Diahann Carroll, Jane Fonda, Rosalind Russell ve Natalie Wood (Sunucular: En İyi Yönetmen)
Diahann Carroll (Sunucu: En İyi Özel Görsel Efektler, Belgesel Ödülleri ve Onur Ödülü Onna White'a)
Tony Curtis (Sunucu: En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu, Kısa Film Ödülleri ve Belgesel Ödülleri)
Jane Fonda (Sunucu: Yabancı Dilde En İyi Film, En İyi Kostüm Tasarımı ve Kısa Film Ödülleri)
Bob Hope (Sunucu: Jean Hersholt İnsani Yardım Ödülü, Martha Raye'ye)
Burt Lancaster (Sunucu: En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Özel Görsel Efekt ve Bilimsel veya Teknik Ödüller)
Mark Lester (Sunucu: Onna White'a Onursal Akademi Ödülü)
Henry Mancini ve Marni Nixon (Sunucu: En İyi Orijinal veya Uyarlama Müzik)
Walter Matthau (Sunucu: En İyi Kurgu ve Yabancı Dilde En İyi Film)
Gregory Peck (Sunucu: Bir Sinema Filminde En İyi Orijinal Müzik (Müzikal Değil))
Pembe Panter (Sunum: En İyi Kısa Animasyon Film) ^[7]
Sidney Poitier (Sunucu: En İyi Film)
Don Rickles (Sunucu: Doğrudan Ekran İçin Yazılmış En İyi Hikâye ve Senaryo)
Rosalind Russell (Sunucu: Bir Sinema Filmi Dalında En İyi Özgün Müzik (Müzikal Değil), Başka Bir Ortam Ödüllerinden Malzemeye Dayalı En İyi Senaryo ve En İyi Ses)
Frank Sinatra (Sunucu: En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu, Senaryo Ödülleri ve En İyi Orijinal Şarkı)
Natalie Wood (Sunucu: En İyi Sanat Yönetimi ve Bilimsel veya Teknik Ödüller)

Kaynakça

^ "Awards for Stanley Kubrick". 7 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2009.
^ "The Trade: Grand Illusion". TIME. 25 Nisan 1969. 14 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2013.
^ "Hackett, Carson On Inside Track?". Galveston Daily News. 21 Nisan 1969. s. 7. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ekim 2015.
^ "PricewaterhouseCoopers Celebrates 70th Anniversary Managing Academy Awards(R) Balloting". 12 Şubat 2004. 1 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mart 2014.
^ "The Official Academy Awards Database". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 20 Mayıs 2003 tarihinde kaynağından arşivlendi. Select "1968" in the "Award Year(s)" drop-down menu and press "Search".
^ "The 41st Academy Awards (1969) Nominees and Winners". oscars.org. 21 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2011.
^ "All Facts, No Fluff And Stuff". 6 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ocak 2012.

[1] "Awards for Stanley Kubrick". 7 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2009.

[2] "The Trade: Grand Illusion". TIME. 25 Nisan 1969. 14 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2013.

[3] "Hackett, Carson On Inside Track?". Galveston Daily News. 21 Nisan 1969. s. 7. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ekim 2015.

[4] "PricewaterhouseCoopers Celebrates 70th Anniversary Managing Academy Awards(R) Balloting". 12 Şubat 2004. 1 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mart 2014.

[5] "The Official Academy Awards Database". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 20 Mayıs 2003 tarihinde kaynağından arşivlendi. Select "1968" in the "Award Year(s)" drop-down menu and press "Search".

[Oscars1969-6] "The 41st Academy Awards (1969) Nominees and Winners". oscars.org. 21 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2011.

[7] "All Facts, No Fluff And Stuff". 6 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ocak 2012.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]