Vikipedi:Silinmeye aday sayfalar/Discountmarket
- (Kaynak ara: Google (kitap · haber · gazete · akademik · özgür görsel · WRS) · DuckDuckGo · Bing · FENS · JSTOR · NYT · VK)
Vikileraşırı robot çeviri faaliyeti gösteren IP dizesinin bir başka ürünü. HS, BS, vs'de vakit kaybetmek yerine adından başlayarak hemen herşeyi hatalı bu metnin yerine İndirim marketi maddesini yapıyorum. O nedenle bu kaynaksız, bozuk, ÖA içeren metnin -yönlendirme vb yapılmadan- silinmesini öneriyorum. Hem yeni maddede kullandığım başlığı Türkçe akademik kaynaktan aldım hem de zaten "discountmarket" İngilizcede bile mevcut olan bir sözcük değil (doğrusu kelime boşluğu ile); o nedenle zaman zaman ortaya çıkabilen bazı karşıt argümanlar da bu kez geçerli değil. Ayrıca, bu vesileyle Johnny veya bir dizi IP (aynı kişi olduklarını sanıyorum ama değilse de önemli değil) bu vesileyle yazdıkları metinde Türkiye'de kendilerince algıladıkları alkol satış kısıtlamaları konusundaki öznel görüşlerini de koyu koyu harflerle eklemeye cesaret edebilmişler. IPlerin katkıları otomatik olarak onaylanmadığına göre -namusum ve şerefim üzerine söz veririm kim onaylamış diye bakmadım (yani "madde geçmişi"ni incelemedim, sadece "bu metni kim açmış" diye baktım); o nedenle bu alkolle ilgili ifadeler de orijinal metne sonradan eklendiyse IP tarafından kusuruma bakılmasın- bu koyu harflerle öznel görüşler ("kara propaganda" da denebilir) nasıl benimsenebiliyor? Lütfen artık bu robot çevirilere, muhtemelen kendi dillerinde istenmedikleri için buralara gelip POV saçan IP'lere daha fazla prim vermeyelim. Benim de hafiften sinirlenip kendimi ifade tarzımı hoşgörüverin. Sadece VP'ye önem ve değer vermemden kaynaklanıyor bu asabiyet... E4024 (mesaj) 15.36, 5 Ocak 2020 (UTC)
- İndirim marketi, en:Discount store, hızlı silinsin.thecatcherintheryemesaj 19.24, 5 Ocak 2020 (UTC)
Silinsin -- Nedim Gâyet Bir (mesaj) 20.31, 9 Ocak 2020 (UTC)
