Vefa SK

Türkiye merkezli futbol kulübü

Vefa Spor Kulübü, 1908'de İstanbul'un Vefa semti merkezli olarak kurulan bir spor kulübüdür.

Vefa
Tam adVefa Spor Kulübü
Takma adKeçiler
Renkler   Yeşil-beyaz
Kuruluş1908 (116 yıl önce) (1908)
StadyumFatih Mimar Sinan Stadı
(Kapasite: 2.000)
BaşkanTürkiye Özer Sarı
Teknik direktörTürkiye Volkan Kocagöz
LigBölgesel Amatör Lig
2022-238.

Tarihçe

değiştir

Kuruluşu ve ilk yılları

değiştir

İkinci Meşrutiyet'in ilanından hemen sonra İstanbul'da üç kulüp ortaya çıkmıştı. Birincisi Vefa semtinde Zeki Baban tarafından kurulan Vefa Mürbi-i Beden, ikincisi Vefa İdadisinde Saim Turgut Aktansel tarafından kurulan Vefa ve üçüncüsü Mebuszâde Hamid, Tevfik Kut ve Kemal Şirvan tarafından kurulan Mukavvi-i Beden adını taşıyordu. Ayrıca Edirnekapı yöresinde de Sudi Cavit, Dokuz Hayri Rasim ve Arif Beyler tarafından kurulan Edirnekapı Futbol Kulübü vardı. Bu kulüpleri kuranların tümü Vefa İdadisi öğrencisiydiler. Saim Turgut'un aracılığıyla bu kulüpler birleşip Vefa Terbiye-i Bedeniyye Kulübünü oluşturdular. Yeşil ve beyaz renkleri benimseyen kulüp kısa zamanda büyük varlık göstermiş ve İstanbul'un belli başlı kulüplerinden biri halini almıştır.[1]

Vefa İdadisi gençliğini spora yönlendirmek, böylece bedenen ve ahlâken sağlıklı nesiller olarak yetişmelerini sağlamak amacıyla kurulan Vefa Terbiye-i Bedeniyye Kulübünün tarihçesini, kulübün 1 numaralı kurucusu Saim Turgut Aktansel, Aylık Ansiklopedi'nin 2. cilt 15. sayısında özetle şöyle anlatmıştır:

Vefa İdman Yurdu olarak resmen kurulmasına doğru müteşebbislerin bir araya gelişi ve ilk hareketler 1908 yılında Vefa'da başlamıştır. Bir yurt kurma teşebbüsü ve bu gaye etrafında çalışmalar okul içinde evvela bir sınıfın şubesinde doğmuş, sonra ikinci bir şubeye de geçmiş ve bir zaman sonra da bütün okula yayılmıştır. Vefa Yurdu Nizamnamesi daha mükemmel bir şekilde 1910 yılında yapıldı. Yurdun ilk forması yollu yeşil-beyazdı, rozeti de aynı renklerde idi. Vefa Lisesi Müdürü, öğretmen ve öğrencileri tarafından himaye gören kulüp daha da güçlendi.[2]

Vefa, futbolun yanı sıra atletizm, izcilik, çim hokeyi,[3] kürek, basketbol,[4][5] voleybol,[6] hentbol,[7] boks,[8] güreş[9][10] gibi sporun farklı alanlarında da faaliyet gösterdi. 1908 yılından itibaren idadi müdürünün ve hocalarının çabalarıyla ayrıca Vefalı ve Fatihli sporseverlerin desteği ile günden güne daha geniş bir kitleye ulaşır oldu.

Kurucular

değiştir
  • Saim Turgut Aktansel[11] (kurucu başkan)
  • Zeki Baban
  • Hikmet Barlan
  • Rıfat Baban
  • Sudi Cavit Oral
  • Hamit Tevfik Kut
  • Kemal Şirvani
  • Yusuf Ziya Ortaç
  • Sabri Bey

Profesyonel lig öncesi dönem (1919-1959)

değiştir

Yeterince güçlü görülmedikleri için Cuma Ligi'ne dahil edilmeleri geciktirilen Beşiktaş, Altınörs İdman Yurdu, Beylerbeyi, Darüşşafaka, Haliç, Fener, Hilal, Kumkapı, Türkgücü, Anadolu Üsküdar ve Vefa kulüpleri 1919 yılında kendi aralarında İstanbul Türk İdman Birliği Ligi adı altında bir lig kurmuşlardı.[12] 1919-20 ve 1920-21 sezonlarında İstanbul Türk İdman Birliği Ligi'nde yer alan Vefa, 1921-22 ve 1922-23 sezonunda Cuma Ligi'nde mücadele etti.[13][14]

1923-24 sezonunda federasyonun organize ettiği İstanbul Futbol Ligi'nde yer aldı.[15] Tek maçlı eleme sistemine göre oynanan 1924-25 sezonunda finalde Galatasaray'a mağlup olarak ligi 2. sırada bitirdi.[16]

1945-46 sezonunda iç saha maçlarını Vefa Stadyumu'nda oynamaya başlayan Vefa, ligi 3. sırada bitirmeyi başardı.[17] 1946-47 sezonunda aynı puana sahip olduğu Fenerbahçe'ye karşı şampiyonluğu averajla kaybederek ligi 2. sırada bitirdi.[18]

1952 yılında profesyonel futbola geçiş yapılarak yalnız İstanbul takımlarının yer aldığı İstanbul Profesyonel Ligi kuruldu. 1959 yılında Millî Lig kurulana kadar bu ligde yer alan Vefa, ligin ilk yıllarında istikrarlı bir şekilde ilk 4 sırada yer almayı başarsa da son dönemde ligi orta ve alt sıralarda bitirdi.[19]

Profesyonel ligler dönemi (1959-1994 ve 1998-2000)

değiştir

Vefa, 1958'de son kez organize edilen İstanbul Profesyonel Ligi'ne sekizinci kez katıldı. Ligi sekizinci sırada tamamlayan takım, bu sıra sayesinde ilk sezonu gerçekleştirilen Millî Lig'e katılmaya hak kazandı.[20] Katılan 16 takımın ayrıldığı iki gruptan biri olan Kırmızı Grup'ta yer alan Vefa, Galatasaray'la aynı puana sahip olmasına karşın, yenilen golün atılan gol sayısına bölünerek hesaplandığı averaj sistemine göre grubunu ikinci sırada tamamladı.[21]

1960-61 sezonunda 6. sırada yer alan Vefa,[22] 1961-62 sezonunda ligi 18. sırada bitirdikten sonra baraj maçları oynayarak ligde kalmayı başarsa da[23] 1962-63 sezonunda 11 takımın yer aldığı Beyaz Grup'ta 10. sırada kalarak dönemin adıyla 2. Lig'e düştü.[24] 2. Lig'de, 1964-65 sezonunda şampiyon olarak 1. Lig'e geri döndü.[25]

1965-1973 arasında ligin alt sıralarında yer alan kulüp, 1973-74 sezonunda tekrar küme düştü ve 2. Lig'de mücadele etmeye başladı.[26] Özellikle 1970'lerde İstanbul nüfusunun çoğu üç büyükler olarak anılan Galatasaray, Fenerbahçe ve Beşiktaş'ı tercih ettiğinden düşüşe geçtiler ve büyük kent takımlarıyla baş edemez oldular.

 
Futbol takımının 1919'da çekilen bir fotoğrafı.
 
8 Aralık 1923 tarihli Resimli Gazete'de Vefa futbol takımı.
 
17 Mart 1930 tarihli Politika gazetesinde Vefa futbol takımı.
 
27 Ekim 1934 tarihli Haber gazetesinde Vefa futbol takımı.
 
4 Mart 1950 tarihli Akşam gazetesinde Vefa futbol takımı.

Profesyonel ligin kurulduğu 1959 yılından itibaren, 2. Lig'e düştüğü 1973-74 sezonu dahil olmak üzere 1. Lig'de 14 sezon boyunca mücadele etti. 14 sezon boyunca oynadığı 422 maçta 110 galibiyet, 143 beraberlik ve 169 mağlubiyet aldı. Şimdiye kadar 66 farklı takımın mücadele ettiği Süper Lig'in tüm zamanlar puan durumuna göre 30. sırada yer almaktadır.

1981 ve 1987 yılları arasında Simtel'in sponsorluğunda Vefa Simtel adını taşıdı.[27][28] 1986-87 sezonunda 2. Lig'den,[29] 1993-94 sezonunda 3. Lig'den düştü. 1998 yılında tekrar 3. Lig'e çıktı ve 1999-2000 sezonunda ligin son haftasında olaylı bir şekilde tekrar amatör kümeye düştü.[30][31] Edirnespor karşısında 5-1 mağlup durumda olan Nişantaşıspor, karşılaşmanın son 10 dakikasında 3 gol atarak 5-4 mağlup olsa da averajını -12'ye getirmiş[32] ve -13 averaja sahip Vefa, küme düşen taraf olmuştur. İlgili maç 2005 yılında Türkiye Büyük Millet Meclisi komisyonunda incelenmiştir.[33]

Amatör ligler dönemi (1994-1998 ve 2000-2024)

değiştir

İstanbul Süper Amatör Ligi'nde 2007-08 sezonunda grubunu ikinci sırada tamamlayarak 3. Lig'e yükselme grup maçlarında oynamaya hak kazanmış, elemelerin son maçında Beylikdüzüspor'a yenilerek başarısız olmuşlardır.[34]

2011-12 sezonu play-off maçında Bayrampaşa Tunaspor'u 3-1 yenerek Bölgesel Amatör Lig'e yükselmiştir.[35] 2012-13 sezonunda Bölgesel Amatör Lig 9. Grup'ta mücadele eden Vefa, ligi 3. lige çıkan Ayvalıkgücü Belediyespor'un ardından 2. sırada tamamlamıştır.[36]

2013-14 sezonunda Bölgesel Amatör Lig 11. Grup'ta yer alan takım, grubunu 8. sırada tamamlamış fakat grupta yer alan 4 İstanbul takımı arasında sonuncu sırada yer aldığından statü gereği İstanbul Süper Amatör Ligi'ne düşmüştür.[37]

2014-15 sezonunda İstanbul Süper Amatör Ligi 1. Grup'ta yer alan takım grubunu lider tamamlayarak Süper Amatör Lig Klasman Grubu'na yükselmiştir. Süper Amatör Lig Klasman Grubu'nu 3. sırada tamamlayarak 2015-16 sezonunda Bölgesel Amatör Lig'de oynamaya hak kazanmıştır.[38] Bölgesel Amatör Lig'de mücadele etmeye devam eden kulüp 2020-21 sezonunun COVID-19 sebebiyle iptal olarak sıkılaştırılmış takvimle yeniden oynanacak olması sebebiyle bu sezon liglere katılmamış ve saklı kalan katılım hakkını 2022-23 itibarıyla kullanarak yeniden Bölgesel Amatör Lig'de yer almıştır.[39]

Stadyum ve tesisler

değiştir

Vefa, iç saha maçlarını İstanbul'un Fatih ilçesine bağlı Karagümrük semtinde bulunan Vefa Stadyumu'nda oynamaktaydı. Vefa stadının yönetim boşluğundan dolayı, kullanım hakkının tekrar alınamamasından dolayı, şu an maçlarını Fatih Mimar Sinan stadında oynamaktadır. Vefa Stadyumu'nu ilk olarak 1945-46 sezonunda kullanmaya başlayan Vefa, kuruluşunun ilk yıllarında rakiplerini Union Club Sahası, Taksim Stadyumu ve Şeref Stadyumu'nda ağırlardı.[40][41][42][43] Vefa, 2016 yılının sonunda Namık Sevik Stadyumu'nda maçlarını oynamaya başlamış olup 2018-19 sezonu itibarıyla Şenlikköy Stadyumu'na taşınmıştır. Yeşil-beyazlılar antrenmanlarını Fatih Belediyesi Mimar Sinan Stadyumu'nda yapmaktadır.[44]

İstatistikler

değiştir

En çok forma giyen futbolcular

değiştir
Sıra
Mevki
Uyruğu
Adı
Maç
Dönemi
1 DF   Rahmi Denizöz 268 1947-1962
2 FV   Bekir Psav 252 1962-1973
3 FV   İsmet Yamanoğlu 252 1949-1962
4 OS   Fikri Beşiroğlu 226 1962-1974
5 OS   Galip Haktanır 216 1942-1955
6 OS   Muhteşem Kural 191 1928-1944
7 FV   Arif Dökel 177 1953-1961
8 FV   Nejat Küçüksorgunlu 177 1955-1963
9 DF   Hilmi Kiremitçi 176 1955-1967
10 OS   Abdülmetin Kocaoğlu 176 1964-1972

En golcü futbolcular

değiştir
Sıra
Mevki
Uyruğu
Adı
Maç
Gol
Yüzdesi
Dönemi
1 FV   Muhteşem Kural 191 105 0.55 1928-1944
2 FV   İsmet Yamanoğlu 252 69 0.27 1949-1962
3 FV   Garbis İstanbulluoğlu 94 57 0.61 1950-1957
4 FV   Bekir Psav 252 55 0.22 1962-1973
5 FV   Zeki Temizer 124 54 0.44 1964-1969
6 FV   Haydar Boraganlı 131 53 0.4 1939-1949
7 FV   Selahattin Pural 113 53 0.47 1929-1942
8 FV   Hilmi Kiremitçi 176 51 0.29 1955-1967
9 OS   Galip Haktanır 216 44 0.2 1942-1955
10 FV   Uzun Hakkı 70 43 0.61 1940-1946

Lig mücadeleleri

değiştir

Başarıları

değiştir

1. Lig: 1

1964-65

Erkek Basketbol Takımı

değiştir

Vefaspor (basketbol takımı), 2021-22 sezonunda Türkiye Basketbol 2. Ligi'ne katılma kararı almıştır.

Kadın Voleybol Takımı

değiştir

Vefaspor (kadın voleybol takımı), 2021-22 sezonunda Türkiye Kadınlar Bölgesel Voleybol Ligi'ne katılma kararı almıştır.

Kaynakça

değiştir
  1. ^ Tevfik Ünsi Artun; Cem Atabeyoğlu; Nurhan Aydın; Ergun Hiçyılmaz; Haluk San; Orhan Vedat Sevinçli; Vala Somalı (Haziran 1992). Arıpınar, Erdoğan (Ed.). Türk Futbol Tarihi 1. Cilt 1904-1991 (Grafik Sanatlar Matbaacılık A.Ş. bas.). İstanbul: Türkiye Futbol Federasyonu Yayınları. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ekim 2015. 
  2. ^ "Vefa Kuruluşları". Vefa Lisesi. İstanbul: Vefa Lisesi. 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2015. 
  3. ^ "Türkiye İdman Cemiyetleri Döneminde Hokey". www.turkhokey.gov.tr. Türkiye Hokey Federasyonu. 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Kasım 2015. 
  4. ^ "Yeni mevsim başında basketbolumuz". Milliyet. 6 Kasım 1951. s. 5. 19 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2015. 
  5. ^ "Vefa basketbol şubesine geniş tahsisat ayırdı". Milliyet. 7 Temmuz 1956. s. 6. 28 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2015. 
  6. ^ "Bugün oynanacak voleybol ve basketbol karşılaşmaları". Milliyet. 3 Mart 1953. s. 5. 28 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2015. 
  7. ^ "İstanbul Hentbol Ligi'nde İlk Yarının Ardından". Milliyet. 12 Ocak 1982. s. 13. 8 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2015. 
  8. ^ "Bugün şehrimize gelecek profesyonel boksörler". Milliyet. 1 Şubat 1951. s. 6. 28 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2015. 
  9. ^ "Türkiye deplasmanlı güreş ligi finallerine dün devam edildi". Milliyet. 5 Aralık 1982. s. 13. 28 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2015. 
  10. ^ "Vefa-Simtel, serbest güreşte birinci oldu". Milliyet. 30 Mayıs 1982. s. 12. 7 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2015. 
  11. ^ "Saim Turgut'u anma töreni". Milliyet. 18 Ağustos 1952. s. 5. 10 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2015. 
  12. ^ "Yeni Lig'in Kuruluşu". Beşiktaş JK Kurumsal İnternet Platformu. 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ekim 2015. 
  13. ^ Duruk, Alper. "Cuma Ligi 1921-1922 Sezonu". Turkfutbolu.net. Turkfutbolu.net. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ekim 2015. 
  14. ^ Duruk, Alper. "Cuma Ligi 1922-1923 Sezonu". Turkfutbolu.net. Turkfutbolu.net. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ekim 2015. 
  15. ^ Duruk, Alper. "İstanbul Ligi 1923-1924 Sezonu". Turkfutbolu.net. Turkfutbolu.net. 2 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2015. 
  16. ^ Duruk, Alper. "İstanbul Ligi 1924-1925 Sezonu". Turkfutbolu.net. Turkfutbolu.net. 13 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2015. 
  17. ^ "Türkiye İstanbul Ligi". Mackolik.com. Mackolik.com. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2015. 
  18. ^ "Türkiye İstanbul Ligi". Mackolik.com. Mackolik.com. 2 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2015. 
  19. ^ Duruk, Alper. "İstanbul Profesyonel Ligi 1951-1959 Sezonları". Turkfutbolu.net. Turkfutbolu.net. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2015. 
  20. ^ "Türkiye İstanbul Profesyonel 1. Ligi". Mackolik.com. Mackolik.com. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2015. 
  21. ^ "1959 Sezonu". TFF.org. Türkiye Futbol Federasyonu. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2015. 
  22. ^ "1960-1961 Sezonu". TFF.org. Türkiye Futbol Federasyonu. 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2015. 
  23. ^ "1961-1962 Sezonu". TFF.org. Türkiye Futbol Federasyonu. 4 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2015. 
  24. ^ "1962-1963 Sezonu". TFF.org. Türkiye Futbol Federasyonu. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2015. 
  25. ^ "Türkiye Profesyonel 1. Ligi Şampiyonları". TFF.org. Türkiye Futbol Federasyonu. 27 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2015. 
  26. ^ "1973-1974 Sezonu". TFF.org. Türkiye Futbol Federasyonu. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2015. 
  27. ^ "Vefa Kulübü, Simtel Şirketi ile birleşip "Vefa Simtel" adını alacak". Milliyet. 28 Ağustos 1980. s. 11. 10 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2015. 
  28. ^ Pekin, Cem. "1981-1982 Türkiye 2. Ligi". Angelfire.com (İngilizce). Angelfire.com. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2015. 
  29. ^ Pekin, Cem. "1986-1987 Türkiye 2. Ligi". Angelfire.com (İngilizce). Angelfire.com. 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2015. 
  30. ^ "Edirne Vefa". buyukvefa.blogspot.com. Büyük Vefa Blog. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2015. 
  31. ^ Kaya, Alper. "Türk Futbolunun Tozlu Şike Dosyaları - Nişantaşı Şıkır Şıkır". alperkaya.org. alperkaya.org. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2015. 
  32. ^ "Edirnespor-Nişantaşıspor". TFF.org. Türkiye Futbol Federasyonu. 18 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2015. 
  33. ^ "T.B.M.M. (S. Sayısı: 956)". TBMM.gov.tr. Ankara: Türkiye Büyük Millet Meclisi. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2015. 
  34. ^ "3. Lig'e terfi arşivi". AmatorFutbol.org. AmatorFutbol.org. 1 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2015. 
  35. ^ "Tunaspor-Vefaspor". TFF.org. Türkiye Futbol Federasyonu. 10 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2015. 
  36. ^ "Türkiye Bölgesel Amatör Lig 9.Grup". Mackolik.com. Mackolik.com. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2015. 
  37. ^ "Türkiye Bölgesel Amatör Lig 11.Grup". Mackolik.com. Mackolik.com. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2015. 
  38. ^ "2014-2015 Sezonu SAL Klasman Grubu 15. Hafta Puan Durumu". TFF İASKF. Türkiye Futbol Federasyonu. 2 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2015. 
  39. ^ "Vefa lige katılmayacağını açıkladı". AmatorLig.Net. 20 Mayıs 2021. 4 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2021. 
  40. ^ "Vefa 3-1 Süleymaniye". Mackolik.com. Mackolik.com. 15 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ocak 2016. 
  41. ^ "Vefa 3-0 İstanbulspor". Mackolik.com. Mackolik.com. 14 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ocak 2016. 
  42. ^ "Vefa 6-1 Eyüp". Mackolik.com. Mackolik.com. 18 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ocak 2016. 
  43. ^ "Vefa 5-0 Beykoz". Mackolik.com. Mackolik.com. 19 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ocak 2016. 
  44. ^ "Vefa sezonu açtı". vefaspor.com. Vefa SK Resmi Sitesi. 19 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ocak 2016. 

Dış bağlantılar

değiştir