Tartışma:Çapraz sorgu
Burası Çapraz sorgu adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
|||
|
Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır: | ||||||||||||||||||||||
|
Başlıksız
değiştir- "direct examination" ya da "examination-in-chief" terimlerinin ikisi de Türkçe doğrudan sorgulama terimine karşılık gelir. Resmî dili İngilizce olan ülkelerde iki terim aynı anlamda kullanılır. "Cross-examination" ve "re-examination" da Türkçe çapraz sorgulama terimine karşılık gelir yine aynı şekilde farklı ülkelerde ikisinden biri kullanılabilir. Direkt ve şef ya da yeniden sorgulama terimleri bu terimlerin çevirisi değildir. İngilizce hangi ülkede ne kullanıldığı bu nedenle çıkarıldı. --Mskyrider ileti 17:58, 28 Kasım 2012 (UTC)