Cehennemden Dönüş

Cehennemden Dönüş
Stagecoach
	"Cehennemden Dönüş" (Stagecoach) filminin sinema afişi
Yönetmen	John Ford
Yapımcı	John Ford ; Walter Wanger
Senarist	Dudley Nichols; Ernest Haycox 'un hikâyesinden
Oyuncular	Claire Trevor; John Wayne; John Carradine
Müzik	Gerard Carbonara
Görüntü yönetmeni	Bert Glennon
Kurgu	Otho Lovering
Stüdyo	Walter Wanger Productions
Dağıtıcı	United Artists ; Warner Home Video (DVD)
Cinsi	Sinema filmi
Türü	Western,aksiyon,dram,aşk
Renk	Siyah-beyaz
Yapım yılı	1939
Çıkış tarih(ler)i	15 Şubat 1939 Los Angeles, Kaliforniya
Süre	96 dakika
Ülke	ABD
Dil	İngilizce
Devam filmi	Stagecoach (1966)
Diğer adları	La Chevauchée fantastique (Fransa) ; Ombre rosse (İtalya); La Diligència (İspanya); Höllenfahrt nach Santa Fé; (Almanya-Avusturya; Ringo (Almanya-Avusturya)

Cehennemden Dönüş 1939 ABD yapımı bir Western filmidir. Özgün adı Stagecoach tur. Filmin özgün adının anlamı Posta Arabası dır.

Amerikalı Western yazarı Ernest Haycox'un Stage to Lordsburg (Tr: Lordsburg Postası) adlı hikâyesinden senaryosunu Dudley Nichols'un uyarlayıp yazdığı filmi John Ford yönetmiş, önemli rollerinde Claire Trevor, John Wayne, John Carradine, Thomas Mitchell, George Bancroft ve Tim Holt oynamışlardır. Film Türkiye'de sinemalarda "Cehennemden Dönüş" adı ile gösterilmiştir.

1939'da En iyi Yardımcı erkek oyuncu (Thomas Mitchell) ve En iyi ses Oscar ödüllerini alan film ayrıca ABD'de "kültürel, tarihi ve estetik olarak önemli" filmler arasına seçilmiş ve Kongre Kütüphanesi'nin "Ulusal Film Arşivi"nde muhafaza edilmesine karar verilmiştir.^[1]

Özet

Sıradan bir posta arabası yolculuğu, başlarında ünlü Geronimo'nun olduğu kızılderilerin saldırısı başlayınca kabusa dönüşür. Ağzına kadar dolu olan posta arabasında ayyaş bir doktor, iki kadın yolcu, müşterilerinin parasını zimmetine geçirmiş bir banker ve Ringo Kid (John Wayne) vardır.

Oyuncu kadrosu

Aktör/Aktris	Rolü
Claire Trevor	Dallas
John Wayne	Ringo Kid
John Carradine	Hatfield
Thomas Mitchell	Doktor Boone
Andy Devine	Buck
Louise Platt	Lucy Mallory
George Bancroft	Şerif Curly Wilcox
Donald Meek	Samuel Peacock
Berton Churchill	Henry Gatewood
Tim Holt	Teğmen Blanchard
Tom Tyler	Luke Plummer

Film hakkında notlar

1940 yılında bu filmdeki Doktor Boone rolü için Thomas Mitchell'e En iyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü verilmiştir. Ayrıca film o yıl En İyi Özgün Müzik Akademi Ödülü'nü de aldı.
Aynı yıl "New York film eleştirmenleri ödülü" John Ford 'a verildi (En iyi yönetmen)
Filmin 1966 yılındaki yeniden çevrimini Gordon Douglas yönetmiştir. Bu kez başrollerde Ann-Margret, Alex Cord ve Bing Crosby oynamışlardır. Bu film renkli ve sinemaskoptur. Bu yeni çevrim "Stagecoach" Türkiye'de bu kez Belalılar Postası adı ile gösterime sunulmuştu.^[2]
John Ford ve John Wayne birçok kereler birlikte film çevirdiler. Bu onların beraber çevirdikleri ilk filmdir.
John Ford bu filmden önce de çok sayıda western çekmişti ancak bu onun ilk sesli western filmi olmuştur.
Film John Wayne'in 80. filmi idi ama çoğunlukla sessiz filmlerde oynayan Wayne o yıllarda henüz şöhretinin zirvesine çıkmamıştı. Bu nedenle de filmin yıldızı aslında Claire Trevor'du ve en yüksek ücreti o almıştı. Zaten John Wayne filme John Ford'un çok ısrar etmesi üzerine dahil edilmişti ve en düşük ücretli oyuncular arasında idi.
"Stagecoach" Ernest Haycox'un "Stage to Lordsburg" adlı hikâyesinden uyarlanmıştır. Bu hikâye de Guy de Maupassant'ın konusu 1870 Fransa - Prusya savaşında Normandiya'da geçen ünlü hikâyesi 'Boule de Suif' 'ten esinlenilmiştir.
Film ABD'nin güney-batı eyaletleri olan Arizona ile Utah sınırında yer alan Monument Valley (Abide Vadisi)'de çekilmiştir. O yıllarda kimselerin uğramadığı bölgenin fakir halkı, film çekimleri sayesinde ekonomik olarak kalkınmışlardı.
1930'larda B filmi kategorisine gerilemiş olan western türü filmler, Ford'un bu filmi ile tekrar saygınlığa kavuştu.
İtalyan EsseGesse ekibinin 1951 yılında yarattığı, Türkiye'de Tommiks olarak tanınan ünlü çizgi roman Capitan Miki'de de o devirde İtalyan çizgi romancıların sıklıkla başvurdukları sinemadan tanıdık simaların çizgi romana taşınması yöntemi uygulanmıştı. Söz konusu çizgi romanda Tommiks karakteri Anthony Perkins'ten, Konyakçı karakteri Walter Brennan'dan, Doktor Salasso ise "Stagecoach" filmindeki Thomas Mitchel'in oynadığı alkolik doktordan esinlenilerek yaratılmışlardır.^[3]

Filmden bir sahne.

Filmin Türkiye'de çıkmış senaryo kitabı.Bilgi Yayınevi,1967.

Ödüller

Oscar Ödülleri

Ödül	Kişi
En iyi Yardımcı erkek oyuncu	Thomas Mitchell
En iyi ses	Richard Hageman W. Franke Harling John Leipold Leo Shuken
Aday gösterilme:
En iyi yönetmen	John Ford
En iyi Görüntü yönetmeni	Bert Glennon
En iyi kurgu	Otho Lovering, Dorothy Spencer
En iyi film	John Ford
En iyi sanat yönetimi	Alexander Toluboff

Kaynakça

^ "Arşivlenmiş kopya". 13 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2009.
^ Mitos ve Kuşku (kitap) Atilla Dorsay,1977.Görsel Yayınlar s.48
^ Çizgili Hayat Kılavuzu s.172-173

Dış bağlantılar

IMDb'de Cehennemden Dönüş
dvdbeaver.com'da Stagecoach 8 Mart 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
en:Stagecoach (film)

[1] "Arşivlenmiş kopya". 13 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2009.

[2] Mitos ve Kuşku (kitap) Atilla Dorsay,1977.Görsel Yayınlar s.48

[3] Çizgili Hayat Kılavuzu s.172-173

[1]

[2]

[3]