II. Dünya Savaşı Doğu Cephesi'nde muharebeler ve harekâtlar

II. Dünya Savaşı'nın Doğu Cephesi'nde muharebe ve harekâtlar:

Dönemler

değiştir

Sovyet tarih yazımı, Büyük Vatanseverlik Savaşı'nı üç döneme ayırmaktadır.

  1. II. Dünya Savaşı 1. dönemi (22 Haziran 1941 - 18 Kasım 1942)
  2. II. Dünya Savaşı 2. dönemi (19 Kasım 1942 - 31 Aralık 1943)
  3. II. Dünya Savaşı 3. dönemi (1 Ocak 1944 - 9 Mayıs 1945)

Japon İmparatorluğu ile savaş, Uzak Doğu/Mançurya Taaruuzu (9 Ağustos 1945 – 2 Eylül 1945) ise Büyük Vatanseverlik Savaşı'ndan ayrı tutulmaktadır.

Dönemler, muharebeler ve harekatlar

değiştir

Barbarossa (22 Haziran 1941 - 31 Aralık 1941)

değiştir
  • Barbarossa Harekâtı sınır muharebeleri (22 Haziran - Temmuz 1941)
  • Alman Leningrad'a yönelik ilerleme harekâtı
  • Sovyet Baltık Stratejik Savunması 22 Haziran 1941 - 9 Temmuz 1941
Sovyet Baltık sınır savunma muharebeleri 22 Haziran 1941 - 24 Haziran 1941
Raseiniai Muharebesi 23 Haziran 1941 – 27 Haziran 1941
Şyauray Karşı Saldırısı 24 Haziran 1941 - 27 Haziran 1941
Sovyet Hanko Deniz Üssü Savunması 22 Haziran 1941 - 2 Aralık 1941
Tallinn Tahliyesi 27 - 31 Ağustos 1941
Belarus sınır savunma muharebeleri 22 Haziran 1941 - 25 Haziran 1941
Brest Savunması 22 - 29 Haziran 1941
Borisov-Lepel Taarruzu 22 - 30 Haziran 1941
Borisov-Lepel Taarruzu 6 - 9 Temmuz 1941
  • Lvov-Çernovitsi Stratejik Savunması 22 Haziran 1941 - 9 Temmuz 1941
Ukrayna sınır savunma muharebeleri 22 Haziran 1941 - 27 Haziran 1941
Brodi Muharebesi (1941) (26 - 30 Haziran 1941)
Lvov-Lutsk Savunması 27 Haziran 1941 - 2 Temmuz 1941
Stanislav-Proskurov Savunması 3 Temmuz 1941 - 6 Temmuz 1941
Murmansk-Kandalakşa Savunması 29 Haziran 1941 - 19 Eylül 1941
Vyborg-Käkisalmi Savunması 29 Haziran 1941 - 23 Eylül 1941
Kestengski istikametinin savunması 1 Temmuz 1941 - 10 Ekim 1941
Petrozavodsk, Ukhinskom[kaynak belirtilmeli]-Rugozerskom ve Olonetskom istikametinin savunması 1 Temmuz 1941 - 10 Ekim 1941
Korosten Savunması 11 Temmuz 1941 - 20 Ağustos 1941
Novgorod-Volynski Savunması 10 Temmuz 1941 - 20 Ağustos 1941
Uman Savunması 15 Temmuz 1941 - 4 Ağustos 1941
Tiraspol-Melitopol Savunması 27 Temmuz 1941 - 28 Eylül 1941
Kiev-Priluki Savunması 20 Ağustos 1941 - 26 Eylül 1941
Malin Savunması 5 Ağustos 1941 - 8 Ağustos 1941
Tallinn Savunması 10 Temmuz 1941 - 10 Ağustos 1941
Tallinn'in boşaltması (1941)
Kingisepp-Luga Savunması 10 Temmuz 1941 - 23 Eylül 1941
[[Soltsy-Dno[kaynak belirtilmeli] Savunması]] 15 Temmuz 1941 - 20 Temmuz 1941
Staraya-Russa Savunması 8 Ağustos 1941 - 23 Ağustos 1941
Demyansk Savunması 6 Eylül 1941 - 26 Eylül 1941
Smolensk Savunması 10 Temmuz 1941 - 10 Ağustos 1941
Smolensk Taarruzu 21 Temmuz 1941 - 7 Ağustos 1941
Rogeçev-Jlobin Savunması 13 Temmuz 1941 - 24 Temmuz 1941
Gomel-Truçevsk Savunması 24 Temmuz 1941 - 30 Ağustos 1941
Duhovşçina Taarruzu 17 Ağustos 1941 - 8 Eylül 1941
Yelnya Taarruzu 30 Ağustos 1941 - 8 Eylül 1941
Roslavl-Novozibkov Taarruzu 30 Ağustos 1941 - 12 Eylül 1941
Sumy-Harkov Savunması 30 Eylül 1941 - 30 Kasım 1941
Harkov Savunması (20 Ekim 1941 — 24 Ekim 1941)
Alman Birinci Harkov Muharebesi
Donets Havzası Savunması 29 Eylül 1941 - 4 Kasım 1941
Rostov Savunması 5 Kasım 1941 - 16 Kasım 1941
Oryol-Bryansk Savunması 30 Eylül 1941 - 23 Ekim 1941
Vyazma Savunması 2 Ekim 1941 - 13 Ekim 1941
Kalinin Savunması 10 Ekim 1941 - 4 Aralık 1941
Mojaisk-Maloyaroslavets Savunması 10 Ekim 1941 - 30 Ekim 1941
Tula Savunması 24 Ekim 1941 - 5 Aralık 1941
Klin-Solneçnogorsk Savunması 15 Kasım 1941 - 5 Aralık 1941
Naro-Fominsk Savunması 1 Aralık 1941 - 5 Aralık 1941
Tihvin-Kirişsk Savunması 12 Kasım 1941 - 30 Aralık 1941
Malo-Vişersk Savunması 10 Kasım 1941 - 30 Aralık 1941
Bolşekrepinsk Taarruzu 17 Kasım 1941 - 27 Kasım 1941
Rostov Taarruzu 27 Kasım 1941 - 2 Aralık 1941

1941/42 Kış taarruzları (5 Aralık 1941 - 30 Nisan 1942)

değiştir
Kalinin Taarruzu 5 Aralık 1941 - 7 Ocak 1942
Klin-Solneçnogorsk Taarruzu 6 Aralık 1941 - 25 Aralık 1941
Yelets Taarruzu 6 Aralık 1941 - 16 Aralık 1941
Tula Taarruzu 6 Aralık 1941 - 16 Aralık 1941
Kaluga Taarruzu 17 Aralık 1941 - 5 Ocak 1942
Naro-Fominsk Taarruzu 24 Aralık 1941 - 8 Ocak 1942
Kerç Çıkarması 25 Aralık 1941 - 2 Ocak 1942
Feodosya Çıkarması 25 Aralık 1941 - 2 Ocak 1942
Syçyovka-Vyazma Taarruzu 8 Ocak 1942 - 28 Şubat 1942
Mojaisk-Vyazma Taarruzu 10 Ocak 1942 - 28 Şubat 1942
Toropets-Holm Taarruzu 9 Ocak 1942 - 6 Şubat 1942
Vyazma Hava İndirmesi 18 Ocak 1942 - 28 Şubat 1942
Rjev-Vyazma Taarruzu 3 Mart 1942 - 20 Nisan 1942
Demyansk Taarruzu - ikinci aşama (1942) 7 Ocak 1942 - 20 Mayıs 1942

1942 Yaz ve güz muharebeleri (1 Mayıs - 18 Kasım)

değiştir
Alman Kremel Harekâtı was a Alman deception for a summer offensive aimed at Moscow
Mihver Mavi Durum - Voronej Ordular Grubu B
Mihver Mavi Durum - Stalingrad 6. Ordu
Mihver Mavi Durum - Bakü Ordular Grubu A
Birinci Kastornoye Savunması 28 Haziran 1942 - 10 Temmuz 1942
İkinci Kastornoye Savunması9 Temmuz 1942 - 24 Temmuz 1942
Valuyki-Rossoş Savunması 28 Haziran 1942 - 24 Temmuz 1942
Battle for Voronezh (1942)
Voroşilovgrad-Şahti Savunması 7 Temmuz 1942 - 24 Temmuz 1942
Defensive Battles at Distant Approaches 17 Temmuz 1942 - 17 Ağustos 1942
Defensive Battles on Near Approaches and in Stalingrad 19 Ağustos 1942 - 18 Kasım 1942
Çeçenya 1940-1944 Çeçenya ayaklanması
Tihoretsk-Stavropol Savunması 25 Temmuz 1942 - 5 Ağustos 1942
Armavir-Maykop Savunması 6 Ağustos 1942 - 17 Ağustos 1942
Novorossiysk Savunması 19 Ağustos 1942 - 26 Eylül 1942
Mozdok-Malgobek Savunması 1 Eylül 1942 - 28 Eylül 1942
Tuapse Savunması 25 Eylül 1942 - 20 Aralık 1942
Nalçik-Ordjonikidze Savunması 25 Ekim 1942 - 12 Kasım 1942

2. Kısım (19 Kasım 1942 - 31 Aralık 1943)

değiştir

1942-1943 Kış muharebeleri (19 Kasım 1942 - 3 Mart 1943)

değiştir
Uranüs Harekâtı 19 Kasım 1942 - 30 Kasım 1942
Kotelnikovo Taarruzu 12 Aralık 1942 - 31 Aralık 1942
Orta Don Taarruzu (Küçük Satürn Harekâtı) 16 Aralık 1942 - 30 Aralık 1942
Tatsinskaya Baskını
Koltso Harekâtı 10 Ocak 1943 - 2 Şubat 1943
Syçevka Taaruuzu 24 Kasım 1942 - 14 Aralık 1942
Belyi Taarruzu 25 Kasım 1942 - 16 Aralık 1942
Luçesa Taarruzu 25 Kasım 1942 - 11 Aralık 1942
Molodoi Tud Taarruzu 25 Kasım 1942 - 23 Aralık 1942
Velikiye-Luki Taarruzu 24 Kasım 1942 - 20 Ocak 1943
Salsk-Rostov Taarruzu 1 Ocak 1943 - 4 Şubat 1943
Mozdok-Stavropol Taarruzu 1 Ocak 1943 - 24 Ocak 1943
Novorossiysk-Maykop Taarruzu 11 Ocak 1943 - 4 Şubat 1943
Tihoretsk-Eisk Taarruzu 24 Ocak 1943 - 4 Şubat 1943
Krasnoborsko-Smerdynskaya Taarruzu
Krasni Bor Muharebesi
Ostrogojsk-Rossoş Taarruzu 13 Ocak 1943 - 27 Ocak 1943
Voronej-Kastornoye Taarruzu 24 Ocak 1943 - 2 Şubat 1943
Voroşilovgrad Taarruzu (Skaçok Harekâtı) 29 Ocak 1943 - 18 Şubat 1943
Harkov Taarruzu (Zvezda Harekâtı) 2 Şubat 1943 - 3 Mart 1943
Oryol (Maloarhangelsk) Taarruzu 5 Şubat 1943 - 28 Şubat 1943
Lvov Taarruzu 15 Şubat 1943 - 1 Mart 1943
İkinci Taman Taarruzu 26 Mayıs 1943 - 22 Ağustos 1944

1943 Yaz ve güz muharebeleri (1 Temmuz - 31 Aralık)

değiştir
Oryol-Kursk Taarruzu 5 Temmuz 1943 - 11 Temmuz 1943
Belgorod-Kursk Taarruzu 5 Temmuz 1943 - 23 Temmuz 1943
Volhov-Oryol Taarruzu 12 Temmuz 1943 - 18 Ağustos 1943
Kromi-Oryol Taarruzu 15 Temmuz 1943 - 18 Ağustos 1943
İzyum-Barvenkovo Taarruzu 17 Temmuz 1943 - 27 Temmuz 1943
Mius Taarruzu 17 Temmuz 1943 - 2 Ağustos 1943
Belgorod-Bogoduhov Taarruzu 3 Ağustos 1943 - 23 Ağustos 1943
Belgorod-Kharkov Taarruzu 3 Ağustos 1943 - 23 Ağustos 1943
Zmiez Taarruzu 12 Ağustos 1943 - 23 Ağustos 1943
Spas-Demensk Taarruzu 7 Ağustos 1943 - 20 Ağustos 1943
Duhovşçina-Demidov Taarruzu 1. aşama 13 Ağustos 1943 - 18 Ağustos 1943
Yelnya-Dorogobuj Taarruzu 28 Ağustos 1943 - 6 Eylül 1943
Duhovşçina-Demidov Taarruzu 2 Stage 14 Eylül 1943 - 2 Ekim 1943
Smolensk-Roslavl Taarruzu 15 Eylül 1943 - 2 Ekim 1943
Bryansk Taarruzu 17 Ağustos 1943 - 3 Ekim 1943
Barvenkovo-Pavlograd Taarruzu 13 Ağustos 1943 - 22 Eylül 1943
Mius-Mariupol Taarruzu 18 Ağustos 1943 - 22 Eylül 1943
Çernigov-Pripyet Taarruzu 26 Ağustos 1943 - 30 Eylül 1943
Sumy-Priluki Taarruzu 26 Ağustos 1943 - 30 Eylül 1943
Poltava-Kremençug Taarruzu 26 Ağustos 1943 - 30 Eylül 1943
Novorossiysk Ampfibi 10 Eylül 1943 - 16 Eylül 1943
Taman Taarruzu (1943) 10 Eylül 1943 - 9 Ekim 1943
Mihver Panther-Wotan Hatları Savunması
Kremençug Taarruzu 26 Eylül 1943 - 10 Ekim 1943
Melitopol Taarruzu 26 Eylül 1943 - 5 Kasım 1943
Zaporoje Taarruzu 10 Ekim 1943 - 14 Ekim 1943
Kremençug-Pyatihatki Taarruzu 15 Ekim 1943 - 3 Kasım 1943
Dnepropetrovsk Taarruzu 23 Ekim 1943 - 23 Aralık 1943
Krivoi Rog Taarruzu 14 Kasım 1943 - 21 Kasım 1943
Apostolovo Taarruzu 14 Kasım 1943 - 23 Aralık 1943
Nikopol Taarruzu 14 Kasım 1943 - 31 Aralık 1943
Aleksandriya-Znamenka Taarruzu 22 Kasım 1943 - 9 Aralık 1943
Krivoi Rog Taarruzu 10 Aralık 1943 - 19 Aralık 1943
Çernobyl-Radomysl Taarruzu 1 Ekim 1943 - 4 Ekim 1943
Çernobyl-Gornostaipol Savunması 3 Ekim 1943 - 8 Ekim 1943
Lyutej Taarruzu 11 Ekim 1943 - 24 Ekim 1943
Birinci Bukrin Taarruzu 12 Ekim 1943 - 15 Ekim 1943
İkinci Bukrin Taarruzu 21 Ekim 1943 - 24 Ekim 1943
Gomelsko-Reçitskaya Taarruzu 30 Eylül 1943 - 30 Ekim 1943
Nevel Taarruzu 3 Ekim 1943 - 12 Ekim 1943
Birinci Orşa Taarruzu 3 Ekim 1943 - 26 Ekim 1943
Vitebsk (Riga) Taarruzu 18 Ekim 1943 - 30 Ekim 1943
İdritsa Taarruzu 18 Ekim 1943 - 30 Ekim 1943
Pskov Taarruzu 18 Ekim 1943 - 30 Ekim 1943
Pololsk-Vitebsk Taarruzu 2 Kasım 1943 - 21 Kasım 1943
Pustoşka-İdritsa Taarruzu 2 Kasım 1943 - 21 Kasım 1943
Gomelsko-Reçitskaya Taarruzu 10 Kasım 1943 - 30 Kasım 1943
İkinci Orşa Taarruzu 14 Kasım 1943 - 5 Aralık 1943
Novyi Bykhov-Propoisk Taarruzu 22 Kasım 1943 - 30 Kasım 1943
Kalinkoviçi Taarruzu 8 Aralık 1943 - 11 Aralık 1943
Gorodok Taarruzu 13 Aralık 1943 - 31 Aralık 1943
İdritsa-Opoçka Taarruzu 16 Aralık 1943 - 15 Ocak 1944
Kalinkoviçi Taarruzu 20 Aralık 1943 - 27 Aralık 1943

Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın üçüncü dönemi (1 Ocak 1944 - 9 Mayıs 1945)

değiştir

1944 kış ve bahar seferleri (1 Ocak - 31 Mayıs)

değiştir
Jitomir-Berdiçev Taarruzu 24 Aralık 1943 - 14 Ocak 1944
Kirovograd Taarruzu 5 Ocak 1944 - 16 Ocak 1944
Korsun-Çerkassi Kuşatması 24 Ocak 1944 - 17 Şubat 1944
Rovno-Lutsk Taarruzu 1 Stage 27 Ocak 1944 - 11 Şubat 1944
Nikopoli-Krivoi Rog Taarruzu 2 Stage 30 Ocak 1944 - 29 Şubat 1944
Proskurov-Çernovtsi Taarruzu 4 Mart 1944 - 17 Nisan 1944
Uman-Botoşani Taarruzu 5 Mart 1944 - 17 Nisan 1944
Bereznegovatoye-Snigirevka Taarruzu 6 Mart 1944 - 18 Mart 1944
Polesskoe Taarruzu 15 Mart 1944 - 5 Nisan 1944
Odessa Taarruzu 26 Mart 1944 - 14 Nisan 1944
Krasnoye Selo-Ropşa Taarruzu 14 Ocak 1944 - 30 Ocak 1944
Novgorod-Luga Taarruzu 14 Ocak 1944 - 15 Şubat 1944
Kingisepp-Gdov Taarruzu 1 Şubat 1944 - 1 Mart 1944
Staraya Russa-Novorjev Taarruzu 18 Şubat 1944 - 1 Mart 1944
Narva Köprübaşı Muharebesi 2 Şubat - 26 Temmuz 1944
1. Targu Frumos Muharebesi 9 - 12 Nisan 1944
Podu Iloaiei Muharebesi 12 Nisan 1944
2. Targu Frumos Muharebesi 2 - 8 Mayıs 1944
Perekop-Sevastopol Taarruzu 8 Nisan 1944 - 12 Mayıs 1944
Kerç-Sevastopol Taarruzu 11 Nisan 1944 - 12 Mayıs 1944

1944 yaz ve güz seferleri (1 Haziran - 31 Aralık)

değiştir
Vyborg Offensive 10 Haziran 1944 - 15 Temmuz 1944
Svir–Petrozavodsk Taarruzu 21 Haziran 1944 - 9 Ağustos 1944
Tuloksinskaya Çıkarması 23 Haziran 1944 - 27 Haziran 1944
Vitebsk-Orşa Taarruzu 23 Haziran 1944 - 28 Haziran 1944
Mogilev Taarruzu 23 Haziran 1944 - 28 Haziran 1944
Bobruysk Taarruzu 24 Haziran 1944 - 29 Haziran 1944
Polotsk Taarruzu 29 Haziran 1944 - 4 Temmuz 1944
Minsk Taarruzu 29 Haziran 1944 - 4 Temmuz 1944
Vilnüs Taarruzu 5 Temmuz 1944 - 20 Temmuz 1944
Shyaulyay Taarruzu 5 Temmuz 1944 - 31 Temmuz 1944
Belostok Taarruzu 5 Temmuz 1944 - 27 Temmuz 1944
Lublin-Brest Taarruzu 18 Temmuz 1944 - 2 Ağustos 1944
Radzymin Muharebesi
Kaunas Taarruzu 28 Temmuz 1944 - 28 Ağustos 1944
Osovets Taarruzu 6 Ağustos 1944 - 14 Ağustos 1944
Lvov Taarruzu 13 Temmuz 1944 - 27 Temmuz 1944
Stanislav Taarruzu 13 Temmuz 1944 - 27 Temmuz 1944
Sandomierz Taarruzu 28 Temmuz 1944 - 29 Ağustos 1944
Yassi-Focsani Offensive 20 Ağustos 1944 - 29 Ağustos 1944
Kishinev-Izmail Offensive 20 Ağustos 1944 - 29 Ağustos 1944
Carpathian-Dukla Offensive 8 Eylül 1944 - 28 Eylül 1944
Carpathian-Uzhgorod Offensive 9 Eylül 1944 - 28 Eylül 1944
Riga Taarruzu 14 Eylül 1944 - 24 Ekim 1944
Tallinn Offensive 17 Eylül 1944 - 26 Eylül 1944
Moonzund Landing 5 Ekim 1944 - 22 Ekim 1944
Memel Kuşatması 27 Eylül 1944 - 24 Kasım 1944
Panzerfaust Harekâtı 15 Ekim 1944
Kechkemet-Budapest Offensive 29 Ekim 1944 - 10 Aralık 1944
Szolnok-Budapest Offensive 29 Ekim 1944 - 10 Aralık 1944
Nyiregyhaza-Miskolc Offensive 1 Kasım 1944 - 31 Aralık 1944
Esztergom-Komarno Offensive 20 Aralık 1944 - 15 Ocak 1945
Szekesfehervar-Esztergom Offensive 20 Aralık 1944 - 13 Şubat 1945
Assualt on Budapest 27 Aralık 1944 - 13 Şubat 1945

1945 Avrupa Seferi (1 Ocak - 9 Mayıs)

değiştir
Warsaw-Poznan Offensive 14 Ocak 1945 - 3 Şubat 1945
Sandomierz-Silesian Offensive 12 Ocak 1945 - 3 Şubat 1945
Kosice-Poprad Offensive 12 - 28 Ocak 1945
Bel'sk Offensive 29 Ocak 1945 -18 Şubat 1945
Pleshevets-Breznovsk Offensive 12 Ocak 1945 - 18 Şubat 1945
Insterburg-Königsberg Offensive 14 - 26 Ocak 1945
Mlawo-Elbing Offensive 14 - 26 Ocak 1945
Heiligenbeil Kuşatması 26 Ocak - 29 Mart 1945
Rastenburg-Heilsberg Offensive 27 Ocak 1945 - 12 Şubat 1945
Braunsberg Taarruz Harekâtı 13 - 22 Mart 1945
Königsberg Kuşatması Ocak 1945 / 6 Nisan 1945 - 9 Nisan 1945 (sonuç taarruzu)
Zemland Taarruzu 13 - 25 Nisan 1945
Breslau Kuşatması 13 Şubat - 6 Mayıs 1945
Konitz-Köslin Taarruz Harekâtı 10 Şubat 1945 - 6 Mart 1945
Danzig Taarruz Harekâtı 7 - 31 Mart 1945
Arnswalde-Kolberg Taarruz Harekâtı 1 Mart 1945 - 18 Mart 1945
Altdamm Taarruz Harekâtı 18 Mart 1945 - 4 Nisan 1945
Bulgarian Battle of Drava
D'ersk Offensive 13 Mart 1945 - 4 Nisan 1945
Veszprem Offensive 16 - 25 Mart 1945
Sopron-Baden Offensive 26 Mart 1945 - 4 Nisan 1945
Nagykanizsa-Kermend Offensive 26 Mart 1945 - 15 Nisan 1945
Assault on Vienna 4 Nisan 1945 - 13 Nisan 1945
Alman Defence of the Oder-Neisse Line
Settin-Rostock Offensive 16 Nisan 1945 - 8 Mayıs 1945
Alman Defense of Schwedt Bridgehead 1 Şubat 1945 - 3 Mart 1945
Seelow-Berlin Offensive 16 Nisan 1945 - 2 Mayıs 1945
Seelow Tepesi Muharebesi 16 - 19 Nisan 1945
Halbe Muharebesi 24 Nisan to 1 Mayıs 1945
Cottbus-Potsdam Offensive
Spremberg-Torgau Offensive 16 Nisan 1945 - 5 Mayıs 1945
Battle of Bautzen
Brandenberg-Ratenow Offensive 3 - 8 Mayıs 1945
Dresden-Prague Offensive 6 - 11 Mayıs 1945
Sudeten Offensive 6 - 11 Mayıs 1945
Olomout Offensive 6 - 9 Mayıs 1945
Jihlavo-Benesov Offensive 6 - 11 Mayıs 1945

Kaynakça

değiştir
  1. ^ "worldwar-2.net". 25 Aralık 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Kasım 2010. 
  • V. I. Feskov, K. A. Kalashnikov, V. I. Golikov, The Red Army in the victories and defeats: years 1941-1945 - Tomsk: Tomsk university publishing, 2001. pp. 24–29.
  • Slaughterhouse: The Handbook of The Eastern Front, The Aberjona Press, Bedford PA, 2005, ISBN 0-9717650-9-X (orijinal: Slaugherhouse: The Encyclopedia of the Eastern Front, The Military Book Club)

Dış bağlantılar

değiştir