Gerçek Çeşitlemeleri

Fransız oyun yazarı, Éric-Emmanuel Schmitt'in yazdığı orijinal adı Variations Enigmatiques olan tiyatro oyunu. Oyun, Fransa'da ilk olarak 1996 yılında sahnelenmiştir. Schmitt besteci Sir. Edward Elgar'ın "Enigma Çeşitlemeleri" parçasından esinlenerek yazmıştır. Elgar, hemen herkesin dinlerken "bu parçayı biliyorum" sandığı havayı tam on dört çeşitlemeyle çalmıştı. Oyunda "Enigma Çeşitlemeleri"nde olduğu gibi seyirciyi her an sürprizler bekler. Oyunun, 1996 da Fransa'daki ilk sahnelenişindeki kayda değer olaylardan biri, 28 yıldan beri tiyatro ile ilgilenmeyen Alain Delon'un tiyatro sahnesine dönmesine neden olmuş olmasıdır. Türkiye'de ise önce 1998 yılında Kent Oyuncuları tarafından Helen Helen adı ile sahnelnmiştir. Oyun daha nonra 2003'te, Ankara Devlet Tiyatrosu tarafından Gerçek Çeşitlemeleri adı ile yeniden sahnelenmiştir.

Oyunun kanusu

"Helen Helen", kuzeyde tek başına yaşayan Nobel Ödüllü yazar Abel Znorko ile onunla görüşmeye giden gazeteci Eric Larsen arasında geçer. Yazar, Helen isimli sevgilisiyle 12 yıl süren mektuplaşmalarını kitap haline getirmiş ve kitaptan elde edilen geliri bir hastalıkla mücadele eden bir derneğe bırakmıştır. Gergin bir şekilde süren söyleşi ilerledikçe yazar, Helen'in mektuplaşmaya başladıktan kısa bir süre sonra öldüğünü ve mektupları gazeteci Eric Larsen'in yani Helen'in eşinin yazdığını öğrenir. Ve oyun, aşk nedir, aşkta cinsiyet var mıdır gibi soruları gündeme getirirken, duygusal bir aşk hikâyesini polisiye bir kurgu içinde veriyor.

Oyunun kadrosu

• Yazan : Éric-Emmanuel Schmitt
• Çeviren : Serap Babür
• Yöneten : Bozkurt Kuruç
• Dekor : Güven Öktem
• Kostüm Tasarımı : Fatma Görgü
• Işık Tasarımı : Mehmet Yaşayan

Oynayanlar

• Alpay İzbırak
• Okan Şenozan