Another Green World
Another Green World, Kasım 1975'te Island Records tarafından yayınlanan İngiliz müzisyen Brian Eno'nun (kısaca "Eno" olarak anılır) üçüncü stüdyo albümüdür. Eno ve Rhett Davies tarafından yapılan bu albüm, Robert Fripp (gitar), Phil Collins (davul), Percy Jones (perdesiz bas) ve Rod Melvin (piyano) dahil olmak üzere küçük bir müzisyen topluluğunun katkılarını içermektedir. John Cale (The Velvet Underground'dan) iki parçada viyola çalmaktadır.
Albüm, Eno'nun önceki işlerinin rock temelli müziğinden 1970'lerin sonundaki ambiyans çalışmalarının minimalist enstrümanlarına doğru bir geçişi işaret ediyordu. On dört parçasından sadece beşi vokal içeriyor. Rehberlik için Oblique Strategies kartlarından türetilen taktikleri kullanan Eno, "yılan gitar" ve "belirsiz piyano" gibi enstrümantal jeneriğe yansıyan çeşitli alışılmadık kayıt teknikleri ve enstrümantal yaklaşımlar kullandı. Kapak, İngiliz sanatçı Tom Phillips'in After Raphael adlı eserinden bir detay.
Albümün tek liste başarısı, albümün övgüsü uluslararası olmasına rağmen 24. sıraya ulaştığı Yeni Zelanda'da oldu. Diğer tepkiler de aynı şekilde olumluydu; Rolling Stone, NME ve Pitchfork dahil olmak üzere birçok yayın, albümü 1970'lerin en iyileri arasında gösterdi.
Prodüksiyon
değiştirAnother Green World, Temmuz ve Ağustos 1975'te Londra'daki Island Stüdyolarında kaydedildi. [1] Brian Eno, yeni albümünü başlangıçta bir deney olarak gördü ve önceden hiçbir şey yazmadan veya hazırlamadan kayıt stüdyosuna girdi. [1] Stüdyodaki ilk dört gün Eno üretken olamadı. [2] Yeni fikirler aramak için Eno, eğitim kartları olan Oblique Strategies'e döndü ve önceki albümü Take Tiger Mountain (By Strategy) ile yaptığı gibi yeni fikirler bulmaya başladı. [2]
Bazı enstrümanların albüm jeneriğinde, çıkardıkları sesi tanımlayan hayali isimler var. "Kastanet Gitarlar", tokmaklarla çalınan ve kastanyet gibi ses çıkarması için elektronik olarak işlenen elektro gitarlardır. [1] "Leslie piano", dahili döner korna hoparlörü olan bir Leslie hoparlörü aracılığıyla mikrofonlanan ve beslenen bir akustik piyanodur . [1] Eno, yılan gitarı ve dijital gitarı "Çaldığım türden dizeler bana bir yılanın fırçanın içinden hareket etmesini hatırlattı; bir tür hızlı, güçlü, akıcı kalitede. Dijital gitar, dijital bir gecikmeden geçen ancak kendi kendine çok fazla geri beslenen bir gitardır, bu nedenle bu karton tüp tipi sesi yapar." şeklinde tarif etti. [1]
Önceki iki solo çalışması gibi, Eno'nun da Another Green World'e katkıda bulunan birkaç konuk müzisyeni vardı. Eno, önceki albümlerinin aksine daha çok solo materyal üzerinde çalıştı. Albümdeki yedi şarkıda Eno, elektronik ve elektronik olmayan klavyeler, gitarlar ve perküsyon dahil tüm enstrümanları kendisi çalıyor. [1] Konuk müzisyenler arasında Tiger Mountain'da davul çalan ve Eno ile anlaşan Phil Collins de vardı, bu da onu ve Brand X grup arkadaşı Percy Jones'u Another Green World'de çalması için çağırmaya yol açtı. [3] Collins, albümü kaydederken şunları hatırladı: [4]
[Eno] hepimize bir parça kağıt verdi ve 1'den 15'e kadar listeler yaptık. Eno, "No. 2, hepimiz G'yi çalıyoruz; No. 7, hepimiz C sharp'ı çalıyoruz." vb. Yani sayılarla resim yapmak gibiydi... [Eno] beni ve Percy'yi severdi; içeri girip sözlük yalamalarımızı (?) gözden geçirirdik, o bunları kaydeder ve bir döngü oluştururdu.
Eno ile (No Pussyfooting) ve Here Come the Warm Jets'te çalışan Robert Fripp, "St. Elmo's Fire" adlı şarkıda solo bir performans sergiledi. Eno, Fripp'ten bir Wimshurst yüksek voltaj jeneratöründeki iki kutup arasındaki elektrik yükünü taklit edecek ışık hızında bir gitar solosu doğaçlaması yapmasını istedi. [5] Bu, Eno'nun Fripp'in bu parçadaki solosunu "Wimshurst Guitar" olarak anmasının temeliydi.
Müzik ve sözler
değiştirAnother Green World, Eno'nun müzik kariyerinde bir dönüm noktasını temsil ediyor. Önceki albümleri ilginç rock şarkıları içerirken, albümdeki on dört parçadan sadece beşinde söz var. The Quietus'tan eleştirmen Ian Wade, albümün Eno'nun önceki çalışmalarından "çok daha sakin" olduğunu, "avant'ın yeni [1] pastoral ambient pop'a dönüştüğü ve Eno'nun 14 parçasından yalnızca beşinde şarkı söylediği" belirtti.[6] Müzik eleştirmeni Jim DeRogatis, bunu bir " ambient / art-pop klasiği" olarak nitelendirdi.[7] eMusic'ten Richard Gehr'e göre, albümün müziği, Eno'nun 1974 tarihli Here Come the Warm Jets ve Take Tiger Mountain (By Strategy) albümlerinin gitar odaklı deneysel rock'ından sonraki çalışmasının sentez odaklı ambiyans minimalizmine doğru değişiyor.[8] Minimalist enstrümanları, daha yapılandırılmış art-rock şarkıları arasında dağılmıştır. [9] AllMusic'ten Steve Huey'e göre, albümün çoğu "ambient müziğe poptan daha yakın olmakla birlikte hem melodik hem de ritmik" tempolu enstrümanlar içeriyor ve bunlara "St. Elmo's Fire", "I'll Come Running" ve "Golden Hours" gibi birkaç pop şarkısı eşlik ediyor. Enstrümantal parçalar, Eno'nun önceki rock şarkıları ile doku ve tınının en önemli müzik öğeleri olduğu sonraki enstrümantal çalışmaları arasındaki değişimi işaret ederek, daha sessiz ve dinlendirici yeni bir ses türünü keşfediyor. [1] Dave Simpson, albümü "büyük ölçüde şarkıya dayalı bir elektronik pop" yaratmak olarak tanımlarken,[10] AllMusic'ten Jason Ankeny albümü bir art rock albümü olarak tanımladı.[11]
"Sky Saw", baştan sona aynı kalıbı çalan iki bas bölümünden biri dışında, enstrümanların sürekli değişen yapısıyla albümü açar. [1] Eno , Music for Films için bir parça ve daha sonra yapımcılığını üstleneceği Ultravox'un ilk albümü için bir şarkı için "Sky Saw"ın farklı miksaj enstrümantasyonlarını yeniden kullandı. [1] "The Big Ship" gibi şarkılar için Mike Powell, "A ile başlayıp devam eden, karşı melodiler biriktiren, temaları büyüten, aynı kalan ve yine de her seferinde yeni tarafları açığa çıkaran." şeklinde ifade ediyor.[12] [1] "In Dark Trees" ve "The Big Ship", Eno'nun sentezleyici, sentetik perküsyon ve işlenmiş ritim üreteci olmak üzere tüm enstrümanları çaldığı iki şarkıdır. Bu şarkıların nabzı, ritim kutusundan gelen tekrarlanan ritimlerle sağlanır. Bu enstrümantal parçalar ve "Little Fishes" gibi diğerleri, "aslında isimlerine benzeyen sesle[1] yapılmış resimler gibi, son derece hayali" olarak tanımlandı.
Sözleri oluşturmak için, Eno daha sonra kendi kendine anlamsız heceler söyleyerek arka parçaları çalacak, ardından onları alıp gerçek kelimelere, deyimlere ve anlamlara dönüştürecekti. [1] Bu şarkı sözü yazma yöntemi, 1970'lerdeki tüm vokal temelli kayıtlarında kullanıldı. [1] Söz içeren parçalar, Eno'nun önceki albümleriyle aynı serbest çağrışımsal tarzdadır. [1] Sözlerdeki mizah, "hafifçe tuhaf ve şaşkın olmaktan çok daha az tuhaf" olarak tanımlandı.
Yayın ve tepki
değiştirAnother Green World Kasım 1975'te yayınlandı ve Birleşik Krallık'ta veya Amerika Birleşik Devletleri'nde listelerde yer almadı. [13] Bununla birlikte, albümün eleştirel karşılaması çoğunlukla çok olumluydu. High Fidelity'den Henry Edwards, Eno'nun "bugüne kadarki en erişilebilir" albüm olduğunu iddia ederek albüm hakkında olumlu yazdı. The Village Voice'tan Tom Hull, "Another Green World'ün [1] en iyi albümü olduğunu söylemek adil olmasa da" albümün kesinlikle "sevmesi en kolayı" olduğunu hissetti. Rolling Stone'dan Charley Walters, Eno'nun yaratıcılığının "bu kadar tutarlı bir şekilde ortaya çıkma riskini" "büyük bir zafer" olarak gördü ve "bunun gerçekten önemli ve aynı zamanda parlak bir rekor" olduğunu söyledi. [1] [14] Albümle ilgili olumsuz eleştiriler, Eno'nun önceki albümlerindeki rock şarkılarının eksikliğine odaklandı. Jon Pareles, Crawdaddy'de yazıyor, elektronik gezilerini Eno'nun önceki progresif rock şarkılarından daha az zorlayıcı buldu ve şöyle dedi: "Bu, Eno kaydı değil. Kredilerin ne dediği umrumda değil. Sinirlerimi bile bozmuyor." [1] The Village Voice'tan Lester Bangs, müziğin çoğu tarafından sakinleştirildi ve şunları söyledi: "Sessizliğin eteklerindeki bu küçük ses havuzları bana süreçlerin ve teknolojinin kavramsal yükünü paylaşmasına izin vermenin mantıklı sonucu gibi geldi." [1] The Village Voice için yaptığı incelemede albüme orijinal olarak "A−" veren Robert Christgau, ilk başta albüme direndiğini ancak sonunda "her dakika sevmeye" başladığını itiraf etti. "Statik (sallanmayan) sentezleyici parçalardan (vokal, perküsyon ve gitar ile) oluşan gösterişli küçük bir koleksiyon". Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies (1981) adlı kitabında, plağın 13 parçasının hem tek tek hem de bir bütün olarak değerlendirilebileceğini söylerken, "aydaki bir parkın işitsel eşdeğeri - yapay yerçekimi koşulları altında doğa ile birlik" olarak adlandırdı.[15]
2004 yılında Virgin Records, Eno'nun albümlerini yeniden düzenlenmiş digipak'larda yeniden yayınlamaya başladı.[16] Another Green World'ün modern tepkileri oybirliğiyle daha olumlu oldu. AllMusic'ten Steve Huey, albümü "evrensel olarak kabul edilen bir başyapıt" ve " ambiyans müziğinin keyfini çıkarmayı zor bulanlar için bile mükemmel bir eser" olarak nitelendirdi. Pitchfork'tan Mike Powell, albümü Eno'nun kesin albümü olarak niteledi [12] ve Q dergisi bunun "nefes kesici bir şekilde zamanının ötesinde" olduğunu yazdı.[17] The Rolling Stone Album Guide'da (2004) yazan J. D. Considine, Eno'nun albüm için kayıt stüdyosunu "bir enstrüman olarak, yönlendirilmiş doğaçlamaları, elektronik efektleri ve eski moda şarkı işçiliğini mükemmel dengelenmiş işitsel ekosistemlere dönüştüren bir enstrüman olarak" kullandığını söyledi. Douglas Wolk, Blender için yaptığı incelemede, yeniden düzenlenen baskının ses netliğinin her [18] şarkının ince karmaşıklığına dikkat etmeyi kolaylaştırdığını söyledi.
Geride kalanlar
değiştirAlbüm birkaç en iyi albüm listesinde yer aldı. Pitchfork, albümü 1970'lerin en iyi albümleri listesinde on numaraya yerleştirdi.[19] 2012 yılında Rolling Stone, tüm zamanların en iyi 500 albümü listesinde 429. sırada yer aldı [20] ve ardından güncellenen 2020 listesinde 338. sırada yer aldı.[21] 2003 yılında Blender, albümü "Sahip Olmanız Gereken 500 CD: Alternative Rock" listesine yerleştirerek albümün "Deneysel ancak erişilebilir, tam da Eno'nun bugün ondan özlediği türden bir albüm" olduğunu belirtti.[22]
BBC Two televizyonunun sanat dizisi <i id="mwARQ">Arena</i> için tema müziği olarak başlık parçasından bir alıntı kullanıldı.[23]
Övgüler
değiştirAnother Green World da dahil olmak üzere listelerle ilgili bilgiler, aksi belirtilmedikçe, Acclaimed Music'ten uyarlanmıştır.[24]
Publication | Country | Accolade | Year | Rank | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Christophe Brault | France | Top 20 Albums by Year 1964–2004 | 2006 | 5 | ||
Les Inrockuptibles | 50 Years of Rock'n'Roll | 2004 | * | |||
Gilles Verlant | 300+ Best Albums in the History of Rock | 2013 | * | |||
Musikexpress | Germany | The 100 Best Albums 1969–2009 | 2009 | 78 | ||
Rolling Stone | The 500 Best Albums of All Time | 2004 | 48 | |||
RoRoRo Rock-Lexikon | Most Recommended Albums | 2003 | * | |||
Giannis Petridis | Greece | 2004 of the Best Albums of the Century | 2003 | * | ||
Yedioth Ahronoth | Israel | Top 99 Albums of All Time | 1999 | 39 | ||
Blow Up | Italy | 600 Essential Albums | 2005 | * | ||
Switch | Mexico | The 100 Best Albums of the 20th Century | 1999 | * | ||
BigO | Singapore | The 100 Best Albums from 1975 to 1995 | 1995 | 93 | ||
Rockdelux | Spain | The 100 Best Albums of the 1970s | 1988 | 24 | ||
Mojo | United Kingdom | The Mojo Collection | 2003 | * | ||
Paul Morley | Words and Music, 5 x 100 Greatest Albums of All Time | 2003 | * | |||
NME | All Times Top 100 Albums | 1985 | 41 | |||
All Times Top 100 Albums + Top 50 by Decade | 1993 | 136 | ||||
David Toop | Ocean of Sound: Aether Talk, Ambient Sound and Imaginary Worlds | 1995 | * | |||
Blender | United States | 500 CDs You Must Own Before You Die | 2003 | * | ||
Robert Christgau | Personal 40 Best Albums from the '70s | 1979 | 12 | |||
Robert Dimery | 1001 Albums You Must Hear Before You Die | 2013 | * | |||
Fast 'n' Bulbous | The 1000 Best Albums of All Time | 2015 | 23 | |||
Gear | The 100 Greatest Albums of the Century | 1999 | 89 | |||
Tom Moon | 1,000 Recordings to Hear Before You Die | 2008 | * | |||
Pitchfork | Top 100 Albums of the 1970s | 2004 | 10 | |||
Rolling Stone | Steve Pond's 50 Essential Albums of the 70s | 1990 | 29 | |||
The Essential 200 Rock Records | 1997 | * | ||||
The 500 Greatest Albums of All Time | 2012 | 429 | ||||
2020 | 338 | |||||
Spin | 100 Alternative Albums | 1995 | 50 | |||
Neil Strauss | The 100 Most Influential Alternative Albums | 1993 | * | |||
Treble | The Best Albums of the 70s, by Year | 2005 | 2 | |||
Rod Underhill | The Top 100 Rock/Pop Albums | 2003 | 75 | |||
WXPN | The 100 Most Progressive Albums | 1996 | 58 | |||
(*) designates lists that are unordered. |
Parça listesi
değiştirTüm şarkılar Brian Eno tarafından yazılıp bestelendi.
Side one | ||
---|---|---|
No. | Başlık | Süre |
1. | "Sky Saw" | 3:25 |
2. | "Over Fire Island" | 1:49 |
3. | "St. Elmo's Fire" | 3:02 |
4. | "In Dark Trees" | 2:29 |
5. | "The Big Ship" | 3:01 |
6. | "I'll Come Running" | 3:48 |
7. | "Another Green World" | 1:38 |
Toplam süre: |
19:12 |
Side two | ||
---|---|---|
No. | Başlık | Süre |
8. | "Sombre Reptiles" | 2:26 |
9. | "Little Fishes" | 1:30 |
10. | "Golden Hours" | 4:01 |
11. | "Becalmed" | 3:56 |
12. | "Zawinul/Lava" | 3:00 |
13. | "Everything Merges with the Night" | 3:59 |
14. | "Spirits Drifting" | 2:36 |
Toplam süre: |
21:12 (40:55) |
Another Green World arka kapağından uyarlanmıştır.
"Sky Saw"
"Over Fire Island"
"St. Elmo's Fire"
"In Dark Trees"
"The Big Ship"
"I'll Come Running"
"Another Green World"
"Sombre Reptiles"
"Little Fishes"
"Golden Hours"
"Becalmed"
"Zawinul/Lava"
"Everything Merges with the Night"
"Spirits Drifting"
|
Production
|
Grafik
değiştirChart (1979) | Peak position |
---|---|
Yeni Zelanda Albüm Listesi | 24 [25] |
Kaynakça
değiştir- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Tamm 1995.
- ^ a b Howard 2004.
- ^ Holm-Hudson 2008.
- ^ Thompson 2004.
- ^ Jones 1995.
- ^ "Brian Eno: Here Come The Warm Jets / Taking Tiger Mountain By Strategy / Another Green World / Before And After Science". The Quietus. 2 Ağustos 2017. 4 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2020. Yazar
|ad1=
eksik|soyadı1=
(yardım) - ^ "Album review: Death Cab for Cutie, "Codes and Keys" (Atlantic)". WBEZ. 25 Mayıs 2011. 17 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Haziran 2013.
Eno's ambient/art-pop classic 'Another Green World'
Yazar|ad1=
eksik|soyadı1=
(yardım) - ^ "Six Degrees of Brian Eno's Another Green World". eMusic. 16 Mayıs 2011. 6 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Haziran 2013. Yazar
|ad1=
eksik|soyadı1=
(yardım) - ^ Seabrook 2008.
- ^ "Brian Eno, Another Day on Earth". The Guardian. Londra. 10 Haziran 2005. 4 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Kasım 2016. Birden fazla yazar-name-list parameters kullanıldı (yardım); Yazar
|ad1=
eksik|soyadı1=
(yardım) - ^ "Brian Eno". AllMusic. 10 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Mayıs 2020. Yazar
|ad1=
eksik|soyadı1=
(yardım) - ^ a b "Brian Eno: Another Green World". Pitchfork. 18 Eylül 2016. 3 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2017. Yazar
|ad1=
eksik|soyadı1=
(yardım) - ^ Warwick, Kutner & Brown 2004.
- ^ "Brian Eno: Another Green World". Rolling Stone. New York. 6 Mayıs 1976. 18 Nisan 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Eylül 2008. Birden fazla yazar-name-list parameters kullanıldı (yardım); Yazar
|ad1=
eksik|soyadı1=
(yardım) - ^ "Pazz & Jop 1976: Dean's List". The Village Voice. New York. 31 Ocak 1977. 15 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Haziran 2013. Birden fazla yazar-name-list parameters kullanıldı (yardım); Yazar
|ad1=
eksik|soyadı1=
(yardım) - ^ "The Musical Life of Brian!". NME. Londra. 3 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Mayıs 2008.
- ^ "Brian Eno: Another Green World". Q, 198. Londra. January 2003. s. 140.
- ^ Considine 2004.
- ^ "The 100 Best Albums of the 1970s". Pitchfork. 23 Haziran 2004. s. 10. 27 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Eylül 2020.
- ^ "The 500 Greatest Albums of All Time". Rolling Stone. New York. 2012. ISBN 978-7-09-893419-6. r
|ad1=
eksik|soyadı1=
(yardım) - ^ "The 500 Greatest Albums of All Time". Rolling Stone (İngilizce). 22 Eylül 2020. 12 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Temmuz 2021.
- ^ "500 CDs You Must Own: Alternative Rock". Blender. New York. 15 Mart 2003. 20 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Temmuz 2009.
- ^ "Brian Eno and the Arena Bottle". BBC Music Blog. BBC. 22 Şubat 2010. 15 Şubat 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Nisan 2012. Yazar
|ad1=
eksik|soyadı1=
(yardım) - ^ "Another Green World". Acclaimed Music. 11 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ekim 2016.
- ^ "charts.nz — Brian Eno — Another Green World". Recording Industry Association of New Zealand. 28 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Temmuz 2010.
- "Eno: Another Green World". Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies. Ticknor and Fields. 1981. ISBN 0-89919-026-X. Yazar
|ad1=
eksik|soyadı1=
(yardım) - Hoard, Christian, (Ed.) (2004). "Brian Eno". The New Rolling Stone Album Guide. 4th. Simon & Schuster. ISBN 0-7432-0169-8. Yazar
|ad1=
eksik|soyadı1=
(yardım); r eksik|soyadı1=
(yardım); r|ad4=
eksik|soyadı4=
(yardım) - Another Green World. 33⅓. Continuum Publishing. 2009. ISBN 978-0-8264-2786-1. Yazar
|ad1=
eksik|soyadı1=
(yardım) - Genesis and the Lamb Lies Down on Broadway. Ashgate Publishing. 2008. ISBN 978-0-7546-6147-4. Yazar
|ad1=
eksik|soyadı1=
(yardım) - Sonic Alchemy: Visionary Music Producers and Their Maverick Recordings. Hal Leonard. 2004. ISBN 0-634-05560-7. Yazar
|ad1=
eksik|soyadı1=
(yardım) - Plunderphonics, 'pataphysics & Pop Mechanics: An Introduction to Musique Actuelle. SAF Publishing Ltd. 1995. ISBN 0-946719-15-2. Yazar
|ad1=
eksik|soyadı1=
(yardım) - Marks, Craig, (Ed.) (1995). "Brian Eno". Spin Alternative Record Guide. Vintage Books. ISBN 0-679-75574-8. Yazar
|ad1=
eksik|soyadı1=
(yardım); r eksik|soyadı1=
(yardım) - Bowie in Berlin: A New Career in a New Town. Jawbone Press. 2008. ISBN 978-1906002084. 15 Ocak 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mayıs 2023. Yazar
|ad1=
eksik|soyadı1=
(yardım) - Brian Eno: His Music and the Vertical Color of Sound. Da Capo Press. 1995. ISBN 0-306-80649-5. Yazar
|ad1=
eksik|soyadı1=
(yardım)[ölü/kırık bağlantı] - Turn It On Again. Backbeat Books. 2004. ISBN 0-87930-810-9. Yazar
|ad1=
eksik|soyadı1=
(yardım) - The Complete Book of the British Charts: Singles and Albums. Omnibus Press. 2004. ISBN 1-84449-058-0. 15 Ocak 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mayıs 2023.
Dış bağlantılar
değiştir- Radio3Net'te Başka Bir Yeşil Dünya (Adobe Flash ) (lisanslı akış kopyası)
- Discogs'ta Another Green World (yayımlanmalar listesi)