34. Goya Ödülleri

**34. Goya Ödülleri**
34. Goya Ödülleri
Tarih	25 Ocak 2020
Yer	Palacio de Deportes José María Martín Carpena, Málaga
Sunucu(lar)	Andreu Buenafuente; Silvia Abril
TV yayın bilgileri
TV Kanalı	TVE

Sinematografik Sanatlar ve Bilimler Akademisi (AACCE) tarafından sunulan 34. Goya Ödülleri töreni, 2019'un en iyi İspanyol filmlerini onurlandırdı ve 25 Ocak 2020'de Málaga'daki Palacio de Deportes José María Martín Carpena'da gerçekleştirildi.^[1]^[2] Tören, İspanya'da Televisión Española (TVE) tarafından televizyonda yayınlandı ve üst üste ikinci yıl televizyon sunucusu ve komedyen Andreu Buenafuente ve oyuncu Silvia Abril tarafından sunuldu.^[3] Ayrıca ödül töreni TVE Internacional kanalı tarafından uluslararası kamuoyuna gösterilmek üzere yayınlandı. Törenin Madrid dışında yapıldığı toplamda üçüncü ve art arda ise ikinci yıldı. Daha öncesinde sırasıyla 14. ve 33. Goya Ödülleri, Barselona ve Sevilla'da gerçekleştirilmişti. Bu yılki törenle birlikte tören üst üste ikinci yıl Endülüs'te düzenlendi.^[4]

Adaylıklar 2 Aralık 2019'da Elena Anaya ve Miguel Herrán tarafından açıklandı.^[5]

Savaşın Gölgesinde, on yedi kategoride adaylık ile en çok aday gösterilen film olurken onu sırasıyla on altı ve on beş adaylık alan Acı ve Zafer ve La trinchera infinita filmleri takip etti.^[6]^[7]^[8]

Acı ve Zafer; En İyi Film, Pedro Almodóvar'ın En İyi Yönetmen, Antonio Banderas'ın En İyi Erkek Oyuncu, Julieta Serrano'nun En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ve En İyi Özgün Senaryo ödülü de dahil olmak üzere toplamda yedi ödül kazandı.^[9]

Kazananlar ve adaylar

Büyük ödüller

En İyi Film^[8]	En İyi Yönetmen^[8]
Acı ve Zafer Intemperie La trinchera infinita O que arde Savaşın Gölgesinde	Pedro Almodóvar – Acı ve Zafer Alejandro Amenábar – Savaşın Gölgesinde Aitor Arregi, Jon Garaño ve José Mari Goenaga – La trinchera infinita Oliver Laxe – O que arde
En İyi Erkek Oyuncu^[8]	En İyi Kadın Oyuncu^[8]
Antonio Banderas – Acı ve Zafer Antonio de la Torre – La trinchera infinita Karra Elejalde – Savaşın Gölgesinde Luis Tosar – Quien a hierro mata	Belén Cuesta – La trinchera infinita Penélope Cruz – Acı ve Zafer Greta Fernández – La hija de un ladrón Marta Nieto – Madre
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu^[8]	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu^[8]
Eduard Fernández – Savaşın Gölgesinde Luis Callejo – Intemperie Asier Etxeandia – Acı ve Zafer Leonardo Sbaraglia – Acı ve Zafer	Julieta Serrano – Acı ve Zafer Natalia de Molina – Adiós Mona Martínez – Adiós Nathalie Poza – Savaşın Gölgesinde
En İyi Yeni Erkek Oyuncu^[8]	En İyi Yeni Kadın Oyuncu^[8]
Enric Auquer – Quien a hierro mata Santi Prego – Savaşın Gölgesinde Nacho Sánchez – Seventeen Vicente Vergara – La trinchera infinita	Benedicta Sánchez – O que arde Carmen Arrufat – La innocència Pilar Gómez – Adiós Ainhoa Santamaría – Savaşın Gölgesinde
En İyi Özgün Senaryo^[8]	En İyi Uyarlama Senaryo^[8]
Acı ve Zafer – Pedro Almodóvar Platform – David Desola ve Pedro Rivero La trinchera infinita – José Mari Goenaga ve Luiso Berdejo Savaşın Gölgesinde – Alejandro Amenábar ve Alejandro Hernández	Intemperie – Benito Zambrano, Daniel Remón ve Pablo Remón Buñuel en el laberinto de las tortugas – Eligio Montero ve Salvador Simó Madre – Isabel Peña ve Rodrigo Sorogoyen Ventajas de viajar en tren – Javier Gullón
En İyi İspanyolca Yabancı Film^[8]	En İyi Avrupa Filmi^[8]
La odisea de los giles • Arjantin/İspanya Araña • Şili El despertar de las hormigas • Kosta Rika/İspanya Monos • Kolombiya	Les Misérables Sınır Alev Almış Bir Genç Kızın Portresi Yesterday
En İyi Yeni Yönetmen^[8]	En İyi Animasyon Filmi^[8]
Belén Funes – La hija de un ladrón Galder Gaztelu-Urrutia – Platform Aritz Moreno – Ventajas de viajar en tren Salvador Simó – Buñuel en el laberinto de las tortugas	Buñuel en el laberinto de las tortugas Elcano y Magallanes. La primera vuelta al mundo Klaus

Diğer ödül adayları

En İyi Görüntü Yönetimi^[8]	En İyi Kurgu^[8]
O que arde – Mauro Herce Acı ve Zafer – José Luis Alcaine La trinchera infinita – Javi Agirre Erauso Savaşın Gölgesinde – Alex Catalán	Acı ve Zafer – Teresa Font La trinchera infinita – Laurent Dufreche ve Raúl López Madre – Alberto del Campo Savaşın Gölgesinde – Carolina Martínez Urbina
En İyi Sanat Yönetimi^[8]	En İyi Yapım Yönetimi^[8]
Savaşın Gölgesinde – Juan Pedro de Gaspar Acı ve Zafer – Antxon Gómez La trinchera infinita – Pepe Domínguez Ventajas de viajar en tren – Mikel Serrano	Savaşın Gölgesinde – Carla Pérez de Álbeniz Acı ve Zafer – Toni Novella Intemperie – Manolo Limón La trinchera infinita – Ander Sistiaga
En İyi Ses^[8]	En İyi Özel Efekt^[8]
La trinchera infinita – Iñaki Díez, Alazne Ameztoy, Xanti Salvador ve Nacho Royo-Villanova Acı ve Zafer – Sergio Bürmann, Pelayo Gutiérrez ve Marc Orts Savaşın Gölgesinde – Aitor Berenguer ve Gabriel Gutiérrez Quien a hierro mata – David Machado, Gabriel Gutiérrez ve Yasmina Praderas	Platform – Mario Campoy ve Iñaki Madariaga La trinchera infinita – Jon Serrano ve David Heras Savaşın Gölgesinde – Raúl Romanillos ve Juanma Nogales Perdiendo el este – Juan Ramón Molina ve Félix Bergés
En İyi Kostüm Tasarımı^[8]	En İyi Makyaj ve Saç Tasarımı^[8]
Savaşın Gölgesinde – Sonia Grande Acı ve Zafer – Paola Torres La trinchera infinita – Lourdes Fuentes ve Saioa Lara Paradise Hills – Alberto Valcárcel	Savaşın Gölgesinde – Ana López-Puigcerver, Belén López-Puigcerver ve Nacho Díaz Acı ve Zafer – Ana Lozano, Sergio Pérez Berbel ve Montse Ribé La trinchera infinita – Yolanda Piña, Félix Terrero ve Nacho Díaz Ventajas de viajar en tren – Karmele Soler ve Olga Cruz
En İyi Özgün Müzik^[8]	En İyi Özgün Şarkı^[8]
Acı ve Zafer – Alberto Iglesias Buñuel en el laberinto de las tortugas – Arturo Cardelús La trinchera infinita – Pascal Gaigne Savaşın Gölgesinde – Alejandro Amenábar	"Intemperie" by Javier Ruibal – Intemperie "Invisible" by Caroline Pennell, Jussi Ilmari Karvinen (Jussifer) ve Justin Tranter – Klaus "Allí en la arena" by Toni M. Mir – La innocència "Miel y agua" by Lorena López Martínez – La noche de las dos lunas
En İyi Kurgusal Kısa Film^[8]	En İyi Animasyon Kısa Film^[8]
Suc de Síndria El nadador Foreigner Maras Xiao Xian	Madrid 2120 El árbol de las almas perdidas Homomaquia Muedra
En İyi Belgesel Film^[8]	En İyi Belgesel Kısa Film^[8]
Ara Malikian, una vida entre las cuerdas Auterretrato El cuadro Historias de nuestro cine	Nuestra vida como niños refugiados en Europa 2001 Destellos en la oscuridad El infierno El sueño europeo: Serbia

Goya Onur Ödülü

Pepa Flores "Marisol"^[10]

Performanslar

Aşağıdaki sanatçılar, törende müzikal performanslar sergiledi.

Sanatçı	Eşlik eden	Şarkı
Ana Mena^[11] Rayden	Silvia Abril Andreu Buenafuente	Opening number
Pablo Alborán^[12]		"Sobreviviré"
Jamie Cullum^[13]		"Endings Are Beginnings"
Amaia^[13] Celia Flores		"Canción de Marisol" "Estando contigo"
A Chorus Line (2019 Spain revival cast)^[13]	Antonio Banderas	"One"

Kaynakça

^ EFE (29 Temmuz 2019). "La gala de los Premios Goya 2020 será en Málaga en enero" (İspanyolca). EFE. 29 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Temmuz 2019.
^ Griñán, Francisco (29 Temmuz 2019). "Málaga será la sede de los Goya en 2020". Diario Sur (İspanyolca). 29 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Temmuz 2019.
^ "Sílvia Abril y Buenafuente repiten como presentadores de los Goya". premiosgoya.com (İspanyolca). 26 Kasım 2019. 28 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Kasım 2019.
^ RTVE.es (30 Temmuz 2019). "La gala de los Goya se celebrará el 25 de enero en el Martín Carpena de Málaga" (İspanyolca). 8 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ocak 2020.
^ "La Academia de Cine anuncia mañana los nominados a los Premios Goya". La Vanguardia (İspanyolca). 1 Aralık 2019. 14 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2019.
^ Lang, Jamie (2 Aralık 2019). "'Pain and Glory,' 'While at War,' Endless Trench' Lead Goya Nominations". Variety. 21 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Aralık 2019.
^ "'Mientras dure la guerra', de Amenábar, y 'Dolor y gloria', de Almodóvar, favoritas a los Premios Goya 2020". El País (İspanyolca). 2 Aralık 2019. 2 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Aralık 2019.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac "'Dolor y gloria' y 'Mientras dure la guerra' acaparan las nominaciones a los Goya 2020". eldiario.es (İspanyolca). 2 Aralık 2019. 2 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Aralık 2019.
^ Zas Marcos, Mónica. "Dolor para Amenábar y gloria para Almodóvar en unos Goya 2020 que ignoraron a su niño mimado". eldiario.es. 26 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ocak 2020.
^ "Pepa Flores, 'Marisol', Goya de Honor 2020". El País (İspanyolca). 23 Ekim 2019. 13 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2019.
^ Fernández, Noemí (14 Ocak 2020). "Exclusiva: Ana Mena abrirá la gala de Los Goya haciendo cantar a Buenafuente y Silvia Abril". ¡Hola! (İspanyolca). Erişim tarihi: 20 Ocak 2020.
^ "Pablo Alborán cantará en los Premios Goya 2020, en su Málaga natal". ABC (İspanyolca). EFE. 25 Ocak 2020. Erişim tarihi: 23 Ocak 2020.
^ ^a ^b ^c García Maciejewski, David (20 Ocak 2020). "AMAIA, RAYDEN, JAMIE CULLUM Y ANA MENA, ENTRE LAS ACTUACIONES DE LOS PREMIOS GOYA". Los 40 (İspanyolca). 14 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2020.

Dış bağlantılar

Resmi site 25 Ocak 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

[1] EFE (29 Temmuz 2019). "La gala de los Premios Goya 2020 será en Málaga en enero" (İspanyolca). EFE. 29 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Temmuz 2019.

[2] Griñán, Francisco (29 Temmuz 2019). "Málaga será la sede de los Goya en 2020". Diario Sur (İspanyolca). 29 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Temmuz 2019.

[34thhost-3] "Sílvia Abril y Buenafuente repiten como presentadores de los Goya". premiosgoya.com (İspanyolca). 26 Kasım 2019. 28 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Kasım 2019.

[4] RTVE.es (30 Temmuz 2019). "La gala de los Goya se celebrará el 25 de enero en el Martín Carpena de Málaga" (İspanyolca). 8 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ocak 2020.

[5] "La Academia de Cine anuncia mañana los nominados a los Premios Goya". La Vanguardia (İspanyolca). 1 Aralık 2019. 14 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2019.

[6] Lang, Jamie (2 Aralık 2019). "'Pain and Glory,' 'While at War,' Endless Trench' Lead Goya Nominations". Variety. 21 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Aralık 2019.

[7] "'Mientras dure la guerra', de Amenábar, y 'Dolor y gloria', de Almodóvar, favoritas a los Premios Goya 2020". El País (İspanyolca). 2 Aralık 2019. 2 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Aralık 2019.

[noms-8] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac "'Dolor y gloria' y 'Mientras dure la guerra' acaparan las nominaciones a los Goya 2020". eldiario.es (İspanyolca). 2 Aralık 2019. 2 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Aralık 2019.

[9] Zas Marcos, Mónica. "Dolor para Amenábar y gloria para Almodóvar en unos Goya 2020 que ignoraron a su niño mimado". eldiario.es. 26 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ocak 2020.

[10] "Pepa Flores, 'Marisol', Goya de Honor 2020". El País (İspanyolca). 23 Ekim 2019. 13 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2019.

[11] Fernández, Noemí (14 Ocak 2020). "Exclusiva: Ana Mena abrirá la gala de Los Goya haciendo cantar a Buenafuente y Silvia Abril". ¡Hola! (İspanyolca). Erişim tarihi: 20 Ocak 2020.

[12] "Pablo Alborán cantará en los Premios Goya 2020, en su Málaga natal". ABC (İspanyolca). EFE. 25 Ocak 2020. Erişim tarihi: 23 Ocak 2020.

[performers-13] García Maciejewski, David (20 Ocak 2020). "AMAIA, RAYDEN, JAMIE CULLUM Y ANA MENA, ENTRE LAS ACTUACIONES DE LOS PREMIOS GOYA". Los 40 (İspanyolca). 14 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]